| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | الغاوون | ELĞEWWN | l-ğāvūne | azgınlara | the deviators. | 1x |
|
|
| | |
الغاوون |
ELĞEWWN |
l-ğāvūne |
azgınlara |
the deviators. |
26:224 |
| غ و ي|ĞWY | الغاوين | ELĞEWYN | l-ğāvīne | azgınlar- | "the ones who go astray.""" | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
الغاوين |
ELĞEWYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
those gone astray. |
7:175 |
| غ و ي|ĞWY |
الغاوين |
ELĞEWYN |
l-ğāvīne |
azgınlar- |
"the ones who go astray.""" |
15:42 |
| غ و ي|ĞWY | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlığın | (of) [the] error, | 2x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
sapıklıktan |
the wrong. |
2:256 |
| غ و ي|ĞWY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlık |
(of) [the] error, |
7:146 |
| غ و ي|ĞWY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlığın |
the error, |
7:202 |
| ط غ ي|ŦĞY | بالطاغية | BELŦEĞYT | biT-Tāğiyeti | azgın bir vak'a ile | by the overpowering (blast). | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بالطاغية |
BELŦEĞYT |
biT-Tāğiyeti |
azgın bir vak'a ile |
by the overpowering (blast). |
69:5 |
| ط غ ي|ŦĞY | بطغواها | BŦĞWEHE | biTağvāhā | azgınlığı yüzünden | by their transgression, | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بطغواها |
BŦĞWEHE |
biTağvāhā |
azgınlığı yüzünden |
by their transgression, |
91:11 |
| ط غ ي|ŦĞY | طاغون | ŦEĞWN | Tāğūne | azgın | transgressing. | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغون |
ŦEĞWN |
Tāğūne |
azgın |
transgressing. |
51:53 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغون |
ŦEĞWN |
Tāğūne |
azgın |
transgressing? |
52:32 |
| ط غ ي|ŦĞY | طاغين | ŦEĞYN | Tāğīne | azgın | transgressing. | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgın |
transgressing. |
37:30 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgınlarmışız |
transgressors. |
68:31 |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (by) transgression | 4x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlığını |
(in) rebellion |
5:64 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(in) rebellion |
5:68 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlıklarından |
(in) transgression |
17:60 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(by) transgression |
18:80 |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانهم | ŦĞYENHM | Tuğyānihim | azgınlıkları | their transgression | 3x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınları |
their transgression, |
2:15 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
6:110 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
7:186 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınlıkları içinde |
their transgression, |
10:11 |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıklarında |
their transgression |
23:75 |
| ع ت و|ATW | عاتية | AETYT | ǎātiyetin | azgın | violent, | 1x |
|
|
| ع ت و|ATW |
عاتية |
AETYT |
ǎātiyetin |
azgın |
violent, |
69:6 |
| ع ت و|ATW | عتو | ATW | ǔtuvvin | azgınlık | pride | 1x |
|
|
| ع ت و|ATW |
عتو |
ATW |
ǔtuvvin |
azgınlık |
pride |
67:21 |
| ع ت و|ATW | عتوا | ATWE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence | 1x |
|
|
| ع ت و|ATW |
عتوا |
ATWE |
ǎtev |
vazgeçmediler |
they exceeded all bounds |
7:166 |
| ع ت و|ATW |
عتوا |
ATWE |
ǔtuvven |
bir azgınlıkla |
(with) insolence |
25:21 |
| ب غ ي|BĞY | فبغى | FBĞ | febeğā | azgınlık etti | but he oppressed | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
فبغى |
FBĞ |
febeğā |
azgınlık etti |
but he oppressed |
28:76 |
| غ و ي|ĞWY | لغوي | LĞWY | leğaviyyun | bir azgınsın | (are) surely a deviator | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
لغوي |
LĞWY |
leğaviyyun |
bir azgınsın |
(are) surely a deviator |
28:18 |
| ط غ ي|ŦĞY | للطاغين | LLŦEĞYN | liTTāğīne | azgınlara vardır | for the transgressors | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınlara vardır |
for the transgressors |
38:55 |
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınların |
For the transgressors |
78:22 |
| غ و ي|ĞWY | للغاوين | LLĞEWYN | lilğāvīne | azgınların | to the deviators. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
للغاوين |
LLĞEWYN |
lilğāvīne |
azgınların |
to the deviators. |
26:91 |
| ط غ ي|ŦĞY | وأطغى | WÊŦĞ | ve eTğā | ve azgın | and more rebellious. | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
وأطغى |
WÊŦĞ |
ve eTğā |
ve azgın |
and more rebellious. |
53:52 |
| ب غ ي|BĞY | والبغي | WELBĞY | velbeğyi | ve azgınlıktan | and the oppression. | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
WELBĞY |
velbeğye |
ve saldırmayı |
and the oppression |
7:33 |
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
WELBĞY |
velbeğyi |
ve azgınlıktan |
and the oppression. |
16:90 |
| | | والغاوون | WELĞEWWN | velğāvūne | ve azgınlar | and the deviators | 1x |
|
|
| | |
والغاوون |
WELĞEWWN |
velğāvūne |
ve azgınlar |
and the deviators |
26:94 |
| غ و ي|ĞWY | يغويكم | YĞWYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞWY |
يغويكم |
YĞWYKM |
yuğviyekum |
sizi azgınlığa düşürmeyi |
let you go astray. |
11:34 |
