Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخرجوهم | ÊḢRCWHM | eḣricūhum | onları çıkarın | """Drive them out" | ||
خ ر ج|ḢRC | أخرجوهم | ÊḢRCWHM | eḣricūhum | onları çıkarın | """Drive them out" | 7:82 |
الوجوه | ELWCWH | l-vucūhe | bütün yüzler | the faces | ||
و ج ه|WCH | الوجوه | ELWCWH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | 18:29 |
و ج ه|WCH | الوجوه | ELWCWH | l-vucūhu | bütün yüzler | the faces | 20:111 |
بوجوهكم | BWCWHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | ||
و ج ه|WCH | بوجوهكم | BWCWHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | 4:43 |
و ج ه|WCH | بوجوهكم | BWCWHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | 5:6 |
تخرجوهن | TḢRCWHN | tuḣricūhunne | onları çıkarmayın | expel them | ||
خ ر ج|ḢRC | تخرجوهن | TḢRCWHN | tuḣricūhunne | onları çıkarmayın | expel them | 65:1 |
ترجوها | TRCWHE | tercūhā | umduğun | which you expect | ||
ر ج و|RCW | ترجوها | TRCWHE | tercūhā | umduğun | which you expect | 17:28 |
فتخرجوه | FTḢRCWH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | ||
خ ر ج|ḢRC | فتخرجوه | FTḢRCWH | fetuḣricūhu | çıka(rıp gösterece)ğiniz | then produce it | 6:148 |
لمنجوهم | LMNCWHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | ||
ن ج و|NCW | لمنجوهم | LMNCWHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | 15:59 |
وأخرجوهم | WÊḢRCWHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | ||
خ ر ج|ḢRC | وأخرجوهم | WÊḢRCWHM | ve eḣricūhum | ve onları çıkarın | and drive them out | 2:191 |
وجوه | WCWH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | ||
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | 3:106 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | 3:106 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | 22:72 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | 67:27 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | yüzler vardır | Faces | 75:22 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | yüzler (var ki) | Faces, | 80:38 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | yüzler var ki | Faces | 88:2 |
و ج ه|WCH | وجوه | WCWH | vucūhun | yüzler de var ki | Faces | 88:8 |
وجوها | WCWHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | ||
و ج ه|WCH | وجوها | WCWHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | 4:47 |
وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | ||
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | 2:144 |
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzünüzü | your faces | 2:150 |
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | 2:177 |
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | 5:6 |
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | 7:29 |
و ج ه|WCH | وجوهكم | WCWHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | 17:7 |
وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | ||
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | 3:106 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces | 3:107 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | 8:50 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhehum | onların yüzlerini | their faces | 10:26 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | 10:27 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | 14:50 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces - | 17:97 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihimu | yüzleri- | their faces | 21:39 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | 23:104 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces | 25:34 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | 27:90 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | 33:66 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhuhum | yüzlerini | their faces | 39:60 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | 47:27 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | 48:29 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces, | 54:48 |
و ج ه|WCH | وجوههم | WCWHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | 83:24 |
ووجوه | WWCWH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces | ||
و ج ه|WCH | ووجوه | WWCWH | ve vucūhun | ve yüzler vardır | And faces | 75:24 |
و ج ه|WCH | ووجوه | WWCWH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces, | 80:40 |