(1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ف خ|NFḢ | انفخوا | ENFḢWE | nfuḣū | üfleyin! | """Blow,""" | 1x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
انفخوا |
ENFḢWE |
nfuḣū |
üfleyin! |
"""Blow,""" |
18:96 |
| ن ف خ|NFḢ | فأنفخ | FÊNFḢ | feenfuḣu | üflerim | then I breath | 1x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
فأنفخ |
FÊNFḢ |
feenfuḣu |
üflerim |
then I breath |
3:49 |
| ن ف خ|NFḢ | فتنفخ | FTNFḢ | fetenfuḣu | üflüyordun | then you breath | 1x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
فتنفخ |
FTNFḢ |
fetenfuḣu |
üflüyordun |
then you breath |
5:110 |
| خ و ن|ḢWN | فخانتاهما | FḢENTEHME | feḣānetāhumā | fakat ihanet ettiler | but they both betrayed them, | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
فخانتاهما |
FḢENTEHME |
feḣānetāhumā |
fakat ihanet ettiler |
but they both betrayed them, |
66:10 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | al | """Then take" | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذ |
FḢZ̃ |
feḣuƶ |
o halde tut |
"""Then take" |
2:260 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذ |
FḢZ̃ |
feḣuƶ |
al |
So take |
7:144 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذ |
FḢZ̃ |
feḣuƶ |
o yüzden al |
so take |
12:78 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذها | FḢZ̃HE | feḣuƶhā | bunları tut | """So take them" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذها |
FḢZ̃HE |
feḣuƶhā |
bunları tut |
"""So take them" |
7:145 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذوه | FḢZ̃WH | feḣuƶūhu | alın | take it | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
alın |
[so] take it |
5:41 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
onu alın |
take it |
59:7 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذوهم | FḢZ̃WHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوهم |
FḢZ̃WHM |
feḣuƶūhum |
onları yakalayın |
seize them |
4:89 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوهم |
FḢZ̃WHM |
feḣuƶūhum |
onları yakalayın |
then seize them |
4:91 |
| خ ر ر|ḢRR | فخر | FḢR | feḣarra | çökmüştü | so fell | 1x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
فخر |
FḢR |
feḣarra |
çökmüştü |
so fell |
16:26 |
| خ ر ج|ḢRC | فخراج | FḢREC | feḣarācu | vergisi | But the payment | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
فخراج |
FḢREC |
feḣarācu |
vergisi |
But the payment |
23:72 |
| خ ر ج|ḢRC | فخرج | FḢRC | feḣarace | (Karun) çıktı | So he left | 3x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
فخرج |
FḢRC |
feḣarace |
çıkıp |
Then he came out |
19:11 |
| خ ر ج|ḢRC |
فخرج |
FḢRC |
feḣarace |
(Musa) çıktı |
So he left |
28:21 |
| خ ر ج|ḢRC |
فخرج |
FḢRC |
feḣarace |
(Karun) çıktı |
So he went forth |
28:79 |
| خ س ف|ḢSF | فخسفنا | FḢSFNE | feḣasefnā | nihayet batırdık | Then We caused to swallow up, | 1x |
|
|
| خ س ف|ḢSF |
فخسفنا |
FḢSFNE |
feḣasefnā |
nihayet batırdık |
Then We caused to swallow up, |
28:81 |
| خ ش ي|ḢŞY | فخشينا | FḢŞYNE | fe ḣaşīnā | korktuk | and we feared | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
فخشينا |
FḢŞYNE |
fe ḣaşīnā |
korktuk |
and we feared |
18:80 |
| خ ل ف|ḢLF | فخلف | FḢLF | feḣalefe | ardından | Then succeeded | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
فخلف |
FḢLF |
feḣalefe |
ardından |
Then succeeded |
7:169 |
| خ ل ف|ḢLF |
فخلف |
FḢLF |
feḣalefe |
Zira getirildi |
Then succeeded |
19:59 |
| خ ل ق|ḢLG | فخلق | FḢLG | feḣaleḳa | ve yarattı | then He created | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
فخلق |
FḢLG |
feḣaleḳa |
ve yarattı |
then He created |
75:38 |
| خ ل ق|ḢLG | فخلقنا | FḢLGNE | feḣaleḳnā | sonra çevirdik | then We created | 2x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
فخلقنا |
FḢLGNE |
feḣaleḳnā |
sonra çevirdik |
then We created |
23:14 |
| خ ل ق|ḢLG |
فخلقنا |
FḢLGNE |
feḣaleḳnā |
sonre çevirdik |
then We created |
23:14 |
| خ ل و|ḢLW | فخلوا | FḢLWE | feḣallū | serbest bırakın | then leave | 1x |
|
|
| خ ل و|ḢLW |
فخلوا |
FḢLWE |
feḣallū |
serbest bırakın |
then leave |
9:5 |
| ف خ ر|FḢR | فخور | FḢWR | feḣūrun | övünenleri | (and) boastful. | 3x |
|
|
| ف خ ر|FḢR |
فخور |
FḢWR |
feḣūrun |
ve böbürlenendir |
(and) boastful. |
11:10 |
| ف خ ر|FḢR |
فخور |
FḢWR |
feḣūrin |
övünenleri |
boaster. |
31:18 |
| ف خ ر|FḢR |
فخور |
FḢWR |
feḣūrin |
övünenleri |
boaster, |
57:23 |
| ف خ ر|FḢR | فخورا | FḢWRE | feḣūran | böbürlenen | (and) [a] boastful. | 1x |
|
|
| ف خ ر|FḢR |
فخورا |
FḢWRE |
feḣūran |
böbürlenen |
(and) [a] boastful. |
4:36 |
| ن ف خ|NFḢ | فنفخنا | FNFḢNE | fenefeḣnā | biz de üflemiştik | so We breathed | 2x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
فنفخنا |
FNFḢNE |
fenefeḣnā |
ve üflemiştik |
so We breathed |
21:91 |
| ن ف خ|NFḢ |
فنفخنا |
FNFḢNE |
fenefeḣnā |
biz de üflemiştik |
so We breathed |
66:12 |
| ف خ ر|FḢR | كالفخار | KELFḢER | kālfeḣḣāri | kiremit gibi | like the pottery. | 1x |
|
|
| ف خ ر|FḢR |
كالفخار |
KELFḢER |
kālfeḣḣāri |
kiremit gibi |
like the pottery. |
55:14 |
| ن ف خ|NFḢ | نفخ | NFḢ | nufiḣa | üflendiği | (it will) be blown | 3x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
نفخ |
NFḢ |
nufiḣa |
üflendiği |
is blown |
23:101 |
| ن ف خ|NFḢ |
نفخ |
NFḢ |
nufiḣa |
üflenir |
(it will) be blown |
39:68 |
| ن ف خ|NFḢ |
نفخ |
NFḢ |
nufiḣa |
üflendiği |
is blown |
69:13 |
| ن ف خ|NFḢ | نفخة | NFḢT | nefḣatun | üfleme | a blast | 1x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
نفخة |
NFḢT |
nefḣatun |
üfleme |
a blast |
69:13 |
| ن ف خ|NFḢ | ونفخ | WNFḢ | ve nufiḣa | ve üfledi | and (will be) blown | 5x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخ |
WNFḢ |
ve nufiḣa |
ve üflenir |
and (will be) blown |
18:99 |
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخ |
WNFḢ |
ve nefeḣa |
ve üfledi |
and breathed |
32:9 |
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخ |
WNFḢ |
ve nufiḣa |
ve üflendi |
And will be blown |
36:51 |
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخ |
WNFḢ |
ve nufiḣa |
ve üflenir |
And (will) be blown |
39:68 |
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخ |
WNFḢ |
ve nufiḣa |
ve üflendi |
And will be blown |
50:20 |
| ن ف خ|NFḢ | ونفخت | WNFḢT | ve nefeḣtu | ve üflediğim | and breathed | 2x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخت |
WNFḢT |
ve nefeḣtu |
ve üflediğimde |
and [I] breathed |
15:29 |
| ن ف خ|NFḢ |
ونفخت |
WNFḢT |
ve nefeḣtu |
ve üflediğim |
and breathed |
38:72 |
| ن ف خ|NFḢ | ينفخ | YNFḢ | yunfeḣu | üfleneceği | (in which) shall be blown | 4x |
|
|
| ن ف خ|NFḢ |
ينفخ |
YNFḢ |
yunfeḣu |
üfleneceği |
will be blown |
6:73 |
| ن ف خ|NFḢ |
ينفخ |
YNFḢ |
yunfeḣu |
üflenir |
will be blown |
20:102 |
| ن ف خ|NFḢ |
ينفخ |
YNFḢ |
yunfeḣu |
üfleneceği |
will be blown |
27:87 |
| ن ف خ|NFḢ |
ينفخ |
YNFḢ |
yunfeḣu |
üflenir |
(in which) shall be blown |
78:18 |
