Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوثانا | ÊWS̃ENE | evṧānen | bir takım putlara | idols | ||
و ث ن|WS̃N | أوثانا | ÊWS̃ENE | evṧānen | bir takım putlara | idols, | 29:17 |
و ث ن|WS̃N | أوثانا | ÊWS̃ENE | evṧānen | birtakım putlar | idols | 29:25 |
الأوثان | ELÊWS̃EN | l-evṧāni | putlar- | the idols | ||
و ث ن|WS̃N | الأوثان | ELÊWS̃EN | l-evṧāni | putlar- | the idols | 22:30 |
الكوثر | ELKWS̃R | l-kevṧera | Kevser'i | Al-Kauthar, | ||
ك ث ر|KS̃R | الكوثر | ELKWS̃R | l-kevṧera | Kevser'i | Al-Kauthar, | 108:1 |
المبثوث | ELMBS̃WS̃ | l-mebṧūṧi | yayılmış | scattered, | ||
ب ث ث|BS̃S̃ | المبثوث | ELMBS̃WS̃ | l-mebṧūṧi | yayılmış | scattered, | 101:4 |
الوثاق | ELWS̃EG | l-veṧāḳa | bağı | the bond, | ||
و ث ق|WS̃G | الوثاق | ELWS̃EG | l-veṧāḳa | bağı | the bond, | 47:4 |
الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | ||
و ث ق|WS̃G | الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | sağlam | [the] firm, | 2:256 |
و ث ق|WS̃G | الوثقى | ELWS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | 31:22 |
بمبعوثين | BMBAWS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | ||
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAWS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | 6:29 |
ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAWS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | 23:37 |
لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | be certainly resurrected, | ||
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltilecek | surely (be) resurrected | 17:49 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely (be) resurrected | 17:98 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely be resurrected? | 23:82 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | be certainly resurrected, | 37:16 |
ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAWS̃WN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | surely be resurrected? | 56:47 |
مبثوثة | MBS̃WS̃T | mebṧūṧetun | serilmiş | spread out. | ||
ب ث ث|BS̃S̃ | مبثوثة | MBS̃WS̃T | mebṧūṧetun | serilmiş | spread out. | 88:16 |
مبعوثون | MBAWS̃WN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | ||
ب ع ث|BAS̃ | مبعوثون | MBAWS̃WN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | 11:7 |
ب ع ث|BAS̃ | مبعوثون | MBAWS̃WN | meb'ǔṧūne | tekrar diriltileceklerini | (will be) resurrected, | 83:4 |
موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | ||
و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | sağlam bir söz | a promise | 12:66 |
و ث ق|WS̃G | موثقا | MWS̃GE | mevṧiḳan | kesin söz | a promise | 12:80 |
موثقهم | MWS̃GHM | mevṧiḳahum | sözlerini | their promise, | ||
و ث ق|WS̃G | موثقهم | MWS̃GHM | mevṧiḳahum | sözlerini | their promise, | 12:66 |
وثاقه | WS̃EGH | veṧāḳahu | O'nun vuracağı bağı | (as) His binding | ||
و ث ق|WS̃G | وثاقه | WS̃EGH | veṧāḳahu | O'nun vuracağı bağı | (as) His binding | 89:26 |
وثامنهم | WS̃EMNHM | ve ṧāminuhum | sekizincileri | and the eight of them | ||
ث م ن|S̃MN | وثامنهم | WS̃EMNHM | ve ṧāminuhum | sekizincileri | and the eight of them | 18:22 |
وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ||
ث ب ت|S̃BT | وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | 2:250 |
ث ب ت|S̃BT | وثبت | WS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | 3:147 |
وثقالا | WS̃GELE | veṧiḳālen | (gerek) ağır olarak | or heavy | ||
ث ق ل|S̃GL | وثقالا | WS̃GELE | veṧiḳālen | (gerek) ağır olarak | or heavy | 9:41 |
وثلاث | WS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلاث | WS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three, | 4:3 |
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلاث | WS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | 35:1 |
وثلة | WS̃LT | ve ṧulletun | bir bölümü de | And a company | ||
ث ل ل|S̃LL | وثلة | WS̃LT | ve ṧulletun | bir bölümü de | And a company | 56:40 |
وثلثه | WS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | ||
ث ل ث|S̃LS̃ | وثلثه | WS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | 73:20 |
وثمانية | WS̃MENYT | ve ṧemāniyete | ve sekiz | and eight | ||
ث م ن|S̃MN | وثمانية | WS̃MENYT | ve ṧemāniyete | ve sekiz | and eight | 69:7 |
وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | Semud (kavmi) | "and Thamud.""" | ||
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud, | 9:70 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud | and Thamud | 14:9 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | 22:42 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud | 25:38 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | and Thamud, | 29:38 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūdu | Semud (kavmi) | And Thamud | 38:13 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud | 40:31 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | "and Thamud.""" | 41:13 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūdu | ve Semud | and Thamud, | 50:12 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'u | And Thamud, | 53:51 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud? | 85:18 |
| | وثمود | WS̃MWD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'a? | And Thamud, | 89:9 |
وثيابك | WS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | ||
ث و ب|S̃WB | وثيابك | WS̃YEBK | ve ṧiyābeke | ve elbiseni | And your clothing | 74:4 |
يغوث | YĞWS̃ | yeğūṧe | ve Yeğus'u | Yaguth | ||
| | يغوث | YĞWS̃ | yeğūṧe | ve Yeğus'u | Yaguth | 71:23 |
يوثق | YWS̃G | yūṧiḳu | bağ vuramaz | will bind | ||
و ث ق|WS̃G | يوثق | YWS̃G | yūṧiḳu | bağ vuramaz | will bind | 89:26 |