(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ذ ر|BZ̃R | المبذرين | ELMBZ̃RYN | l-mubeƶƶirīne | savurganlar | the spendthrifts | 1x |
|
|
| ب ذ ر|BZ̃R |
المبذرين |
ELMBZ̃RYN |
l-mubeƶƶirīne |
savurganlar |
the spendthrifts |
17:27 |
| ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | 7x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(of) those who were warned. |
10:73 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(on) those who were warned. |
26:173 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶirīne |
uyarıcılar- |
the warners |
26:194 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanlara |
(on) those who were warned. |
27:58 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶirīne |
ancak uyarıcılardanım |
"the warners.""" |
27:92 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(of) those who were warned, |
37:73 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılmış olanların |
(for) those who were warned. |
37:177 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذرية | Z̃RYT | ƶurriyyetun | bir genç takımdan | (the) offspring | 10x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyetun |
ve çocuklarının bulunduğu |
children |
2:266 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeten |
türeyen nesil(ler)dir |
Descendents, |
3:34 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeten |
bir nesil |
offspring |
3:38 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeten |
çocuklar |
offspring |
4:9 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeti |
soyu- |
the descendants |
6:133 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeten |
bir nesil |
descendants |
7:173 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyetun |
bir genç takımdan |
(the) offspring |
10:83 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyete |
çocukları |
Offsprings |
17:3 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeti |
nesli- |
(the) offspring |
19:58 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذرية |
Z̃RYT |
ƶurriyyeti |
neslindendir |
(the) offspring |
19:58 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتنا | Z̃RYTNE | ƶurriyyetinā | neslimizden de | our offspring | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتنا |
Z̃RYTNE |
ƶurriyyetinā |
neslimizden de |
our offspring |
2:128 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريته | Z̃RYTH | ƶurriyyetihi | onun nesli | his descendents, | 4x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريته |
Z̃RYTH |
ƶurriyyetihi |
onun soyundan |
his descendents, |
6:84 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريته |
Z̃RYTH |
ƶurriyyetehu |
onun zürriyetini |
his offspring |
17:62 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريته |
Z̃RYTH |
ƶurriyyetihi |
onun nesli |
his offsprings |
29:27 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريته |
Z̃RYTH |
ƶurriyyetehu |
onun zürriyetini |
his offspring |
37:77 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهم | Z̃RYTHM | ƶurriyyetehum | onların çoçuklarını | their descendants | 4x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
zürriyetlerini |
their descendants |
7:172 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
onların çoçuklarını |
their offspring |
36:41 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetuhum |
zürriyetleri de |
their offspring |
52:21 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهم |
Z̃RYTHM |
ƶurriyyetehum |
zürriyetlerini |
their offspring |
52:21 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتهما | Z̃RYTHME | ƶurriyyetihimā | bunların zürriyetleri | their offspring | 2x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهما |
Z̃RYTHME |
ƶurriyyetihimā |
onların neslinden |
their offspring |
37:113 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتهما |
Z̃RYTHME |
ƶurriyyetihimā |
bunların zürriyetleri |
their offspring |
57:26 |
| ذ ر ر|Z̃RR | ذريتي | Z̃RYTY | ƶurrīyetī | benim soyum- | "my offspring?""" | 4x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتي |
Z̃RYTY |
ƶurrīyetī |
benim soyum- |
"my offspring?""" |
2:124 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتي |
Z̃RYTY |
ƶurrīyetī |
çocuklarımdan |
my offsprings |
14:37 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتي |
Z̃RYTY |
ƶurrīyetī |
zürriyetimi |
my offsprings. |
14:40 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
ذريتي |
Z̃RYTY |
ƶurrīyetī |
zürriyetim |
my offspring, |
46:15 |
| ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | (as) warners. | 3x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcılar |
warners. |
37:72 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcıyız |
(ever) warning. |
44:3 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcılar olarak |
(as) warners. |
46:29 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتنا | WZ̃RYETNE | ve ƶurriyyātinā | ve çocuklarımızı | and our offspring | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتنا |
WZ̃RYETNE |
ve ƶurriyyātinā |
ve çocuklarımızı |
and our offspring |
25:74 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرياتهم | WZ̃RYETHM | ve ƶurriyyātihim | ve çocukları(ndan) | and their descendents | 3x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
WZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocuklarından |
and their descendents |
6:87 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
WZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocuklarından |
and their offsprings. |
13:23 |
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرياتهم |
WZ̃RYETHM |
ve ƶurriyyātihim |
ve çocukları(ndan) |
and their offspring. |
40:8 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذرية | WZ̃RYT | ve ƶurriyyeten | ve çocuklar | and offspring. | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذرية |
WZ̃RYT |
ve ƶurriyyeten |
ve çocuklar |
and offspring. |
13:38 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذريته | WZ̃RYTH | ve ƶurriyyetehu | ve onun neslini | and his offspring | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذريته |
WZ̃RYTH |
ve ƶurriyyetehu |
ve onun neslini |
and his offspring |
18:50 |
| ذ ر ر|Z̃RR | وذريتها | WZ̃RYTHE | ve ƶurriyyetehā | ve soyunu | and her offspring | 1x |
|
|
| ذ ر ر|Z̃RR |
وذريتها |
WZ̃RYTHE |
ve ƶurriyyetehā |
ve soyunu |
and her offspring |
3:36 |
| ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and (as) warners, | 4x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
WMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar olarak |
and (as) warners, |
2:213 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
WMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcı |
and warners, |
4:165 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
WMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar olmak |
and (as) warners. |
6:48 |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
WMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar |
and (as) warners. |
18:56 |
