Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
خلفة | ḢLFT | ḣilfeten | birbirini izler | (in) succession | ||
خ ل ف|ḢLF | خلفة | ḢLFT | ḣilfeten | birbirini izler | (in) succession | 25:62 |
خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent | ||
خ ل ف|ḢLF | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | 2:30 |
خ ل ف|ḢLF | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | 38:26 |
خيفة | ḢYFT | ḣīfeten | bir korku | a fear, | ||
خ و ف|ḢWF | خيفة | ḢYFT | ḣīfeten | korkuları | [a fear]. | 11:70 |
خ و ف|ḢWF | خيفة | ḢYFT | ḣīfeten | bir korku | a fear, | 20:67 |
خ و ف|ḢWF | خيفة | ḢYFT | ḣīfeten | bir korku | a fear. | 51:28 |
رأفة | RÊFT | ra'feten | şefkat | compassion | ||
ر ا ف|REF | رأفة | RÊFT | ra'fetun | acıma duygusu | pity for them | 24:2 |
ر ا ف|REF | رأفة | RÊFT | ra'feten | şefkat | compassion | 57:27 |
زلفة | ZLFT | zulfeten | yakından | approaching, | ||
ز ل ف|ZLF | زلفة | ZLFT | zulfeten | yakından | approaching, | 67:27 |
طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir kısmına da | a group | ||
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | 3:69 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | 3:72 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir kısmınızı | a group | 3:154 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | birtakımı | a group | 4:81 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | -bir tayfa/bölük | a group | 4:102 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | -tayfa/bölük | a group - | 4:102 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | 4:113 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir kısmı | a group | 7:87 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetin | bir kısmını | a party | 9:66 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir kısmına da | a party, | 9:66 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetin | bir topluluğa | a group | 9:83 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir cemaatin | a party | 9:122 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a group | 24:2 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifeten | bir zümreyi | a group | 28:4 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir grup | a party | 33:13 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir zümre | a group | 61:14 |
ط و ف|ŦWF | طائفة | ŦEÙFT | Tāifetun | bir zümre | a group. | 61:14 |
عاصفة | AEṦFT | ǎāSifeten | şiddetli | forcefully | ||
ع ص ف|AṦF | عاصفة | AEṦFT | ǎāSifeten | şiddetli | forcefully | 21:81 |
غرفة | ĞRFT | ğurfeten | bir avuç | (in the) hollow | ||
غ ر ف|ĞRF | غرفة | ĞRFT | ğurfeten | bir avuç | (in the) hollow | 2:249 |
فتنا | FTNE | fetennā | biz denedik | We (have) tried | ||
ف ت ن|FTN | فتنا | FTNE | fetennā | biz denedik | We try | 6:53 |
ف ت ن|FTN | فتنا | FTNE | fetennā | sınadık | We (have) tried | 20:85 |
ف ت ن|FTN | فتنا | FTNE | fetennā | biz sınadık | We tested | 29:3 |
ف ت ن|FTN | فتنا | FTNE | fetennā | denedik | We tried | 38:34 |
ف ت ن|FTN | فتنا | FTNE | fetennā | sınadık | We tried | 44:17 |
فتنازعوا | FTNEZAWE | fetenāzeǔ | sonra tartıştılar | Then they disputed | ||
ن ز ع|NZA | فتنازعوا | FTNEZAWE | fetenāzeǔ | sonra tartıştılar | Then they disputed | 20:62 |
فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | ||
ف ت ن|FTN | فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | 38:24 |
فتنتم | FTNTM | fetentum | kötülük ettiniz | led to temptation | ||
ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | futintum | siz sınandınız | you are being tested | 20:90 |
ف ت ن|FTN | فتنتم | FTNTM | fetentum | kötülük ettiniz | led to temptation | 57:14 |
فتنفخ | FTNFḢ | fetenfuḣu | üflüyordun | then you breath | ||
ن ف خ|NFḢ | فتنفخ | FTNFḢ | fetenfuḣu | üflüyordun | then you breath | 5:110 |
فتنفعه | FTNFAH | fetenfeǎhu | ve kendisine yarayacaktır | so would benefit him | ||
ن ف ع|NFA | فتنفعه | FTNFAH | fetenfeǎhu | ve kendisine yarayacaktır | so would benefit him | 80:4 |
فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | ||
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | 3:149 |
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | 5:21 |
فتنوا | FTNWE | fetenū | işkence eden(ler) | persecuted | ||
ف ت ن|FTN | فتنوا | FTNWE | futinū | işkenceye uğratıldıktan | they had been put to trials | 16:110 |
ف ت ن|FTN | فتنوا | FTNWE | fetenū | işkence eden(ler) | persecuted | 85:10 |
فتى | FT | feten | bir genç | a youth | ||
ف ت ي|FTY | فتى | FT | feten | bir genç | a youth | 21:60 |
كافة | KEFT | kāffeten | bütün | all together, | ||
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | hepiniz birlikte | completely, | 2:208 |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | topyekun | all together, | 9:36 |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | topyekun | all together. | 9:36 |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | hepsi toptan | all together. | 9:122 |
ك ف ف|KFF | كافة | KEFT | kāffeten | bütün | comprehensively | 34:28 |
مضاعفة | MŽEAFT | muDāǎfeten | arttırarak | multiplied. | ||
ض ع ف|ŽAF | مضاعفة | MŽEAFT | muDāǎfeten | arttırarak | multiplied. | 3:130 |
نطفة | NŦFT | nuTfeten | bir nutfe (sperm) | (as) a semen-drop | ||
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe- | a minute quantity of semen | 16:4 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe (sperm)den | a minute quantity of semen. | 18:37 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe(sperm)- | a semen-drop | 22:5 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfeten | bir nutfe (sperm) olarak | (as) a semen-drop | 23:13 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe(sperm)- | "a semen-drop;" | 35:11 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | bir nutfe(sperm)- | a semen-drop | 36:77 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe(sperm)- | a semen-drop, | 40:67 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe(sperm)- | a semen-drop | 53:46 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfeten | bir nutfe (sperm) | a semen-drop | 75:37 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | bir nutfe- | a semen-drop, | 76:2 |
ن ط ف|NŦF | نطفة | NŦFT | nuTfetin | nutfe (sperm)- | a semen-drop | 80:19 |
وخيفة | WḢYFT | ve ḣīfeten | ve korkarak | and (in) fear | ||
خ و ف|ḢWF | وخيفة | WḢYFT | ve ḣīfeten | ve korkarak | and (in) fear | 7:205 |
وفتناك | WFTNEK | ve fetennāke | ve seni denemiştik | and We tried you | ||
ف ت ن|FTN | وفتناك | WFTNEK | ve fetennāke | ve seni denemiştik | and We tried you | 20:40 |