Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | (are) the Messengers | ||
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | 2:253 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | [the] (other) Messengers. | 3:144 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerden | the Messengers. | 4:165 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | 5:19 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers. | 5:75 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusule | Elçileri | the Messengers | 5:109 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | Peygamberlerin | (of) the Messengers | 11:120 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers, | 12:110 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | 14:44 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | 16:35 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | O Messengers! | 23:51 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusule | peygamberleri | the Messengers, | 25:37 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçileri | the Messengers, | 38:14 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | 41:14 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçiler | the Messengers | 46:9 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | 46:35 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçileri | the Messengers, | 50:14 |
ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçilere | the Messengers | 77:11 |
رسل | RSL | rusulun | elçiler | (are) messengers | ||
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | 3:183 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | peygamberler de | Messengers | 3:184 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | 6:34 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçilerine | (to the) Messengers | 6:124 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | 6:130 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | 7:35 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçileri | Messengers | 7:43 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | 7:53 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulu | elçileriyiz | (are) messengers | 11:81 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler (de) | Messengers | 35:4 |
ر س ل|RSL | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | 39:71 |
رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | ||
ر س ل|RSL | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | 40:50 |
رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our Messengers | ||
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our Messengers | 5:32 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers, | 6:61 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | 7:37 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimiz | Our Messengers | 10:21 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | peygamberlerimizi | Our Messengers | 10:103 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | 11:69 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | Elçilerimiz | Our messengers | 11:77 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | Our Messengers. | 17:77 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | 23:44 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | 29:31 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | 29:33 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimize | Our Messengers | 40:51 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | "Our Messengers;" | 40:70 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | 43:45 |
ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | 57:25 |
رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | ||
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 7:101 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 9:70 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | peygamberleri | their Messengers | 10:13 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 14:9 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | 14:10 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | 14:11 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | 30:9 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 35:25 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 40:22 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 40:83 |
ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | 64:6 |
ورسلنا | WRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | ||
ر س ل|RSL | ورسلنا | WRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | 43:80 |