Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حولا | ḪWLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | ||
ح و ل|ḪWL | حولا | ḪWLE | Hivelen | ayrılmak | any transfer. | 18:108 |
ولن | WLN | velen | and never | |||
| | ولن | WLN | velen | ki asla yapamayacaksınız | and never | 2:24 |
| | ولن | WLN | velen | And never (will) | 2:95 | |
| | ولن | WLN | velen | ve olmazlar | And never | 2:120 |
| | ولن | WLN | velen | And never | 4:129 | |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:141 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 4:145 |
| | ولن | WLN | velen | And never | 8:19 | |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 9:83 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and will never | 17:37 |
| | ولن | WLN | velen | ama asla | And never | 17:93 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 18:20 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 18:27 |
| | ولن | WLN | velen | fakat | But never will | 22:47 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 33:62 |
| | ولن | WLN | velen | ve | and never | 35:43 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | And never | 43:39 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 47:35 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 48:23 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | But never | 63:11 |
| | ولن | WLN | velen | artık | and never | 72:2 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:12 |
| | ولن | WLN | velen | ve asla | and never | 72:22 |
ولنا | WLNE | velenā | bizimdir | And for us | ||
| | ولنا | WLNE | velenā | bizimdir | And for us | 2:139 |
ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | ||
ب ل و|BLW | ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | And surely We will test you | 2:155 |
ب ل و|BLW | ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | 47:31 |
ولنجزين | WLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | ||
ج ز ي|CZY | ولنجزين | WLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | 16:96 |
ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and surely We will recompense them | ||
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and We will pay them | 16:97 |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları mükafatlandıracağız | and We will surely reward them | 29:7 |
ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve onları cezalandıracağız | and surely We will recompense them | 41:27 |
ولنخرجنهم | WLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | ||
خ ر ج|ḢRC | ولنخرجنهم | WLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | 27:37 |
ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | 32:21 |
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | 41:50 |
ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | ||
ر س ل|RSL | ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | 7:134 |
ولنسألن | WLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | ||
س ا ل|SEL | ولنسألن | WLNSÊLN | veleneselenne | ve soracağız | and surely We will question | 7:6 |
ولنسكننكم | WLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | ||
س ك ن|SKN | ولنسكننكم | WLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | 14:14 |
ولنصبرن | WLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | ||
ص ب ر|ṦBR | ولنصبرن | WLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | 14:12 |
ولنعم | WLNAM | veleniǎ'me | ve ne güzeldir | And surely excellent | ||
ن ع م|NAM | ولنعم | WLNAM | veleniǎ'me | ve ne güzeldir | And surely excellent | 16:30 |
ولنكونن | WLNKWNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | ||
ك و ن|KWN | ولنكونن | WLNKWNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | 9:75 |