Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | ||
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | 2:193 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmasını | it be | 2:266 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | 2:282 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olan | (there) be | 4:29 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | 5:71 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacağını | will have | 6:135 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmasını | would be | 8:7 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak | it will be | 8:36 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | there is | 8:39 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmanı | you be | 11:46 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | you become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | sen olmadın | you are | 15:32 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olduğu için | is | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalı | you have | 17:91 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaksın | be | 25:43 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak (mı) | will be | 27:41 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you become | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you be | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | ait olacağını | will be | 28:37 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | is | 33:63 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | ||
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | so you will be | 5:29 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | 5:110 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | then you would be | 6:52 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | 10:95 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | 19:45 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | 22:46 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | 26:213 |
فيكون | FYKWN | feyekūne | olsun | then he be | ||
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | 2:117 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | 3:47 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | 3:49 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | 3:59 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | 6:73 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | derhal oluverir | and it is. | 16:40 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | 19:35 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | feyekūne | olsun | then he be | 25:7 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | 36:82 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | 40:68 |
ولتكن | WLTKN | veltekun | olsun | And let there be | ||
ك و ن|KWN | ولتكن | WLTKN | veltekun | olsun | And let there be | 3:104 |