Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيود | ÊYWD̃ | eyeveddu | ister mi ki? | Would like | ||
و د د|WD̃D̃ | أيود | ÊYWD̃ | eyeveddu | ister mi ki? | Would like | 2:266 |
المودة | ELMWD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | ||
و د د|WD̃D̃ | المودة | ELMWD̃T | l-meveddete | arzu ediyorum | the love | 42:23 |
الودود | ELWD̃WD̃ | l-vedūdu | sevendir | the Most Loving, | ||
و د د|WD̃D̃ | الودود | ELWD̃WD̃ | l-vedūdu | sevendir | the Most Loving, | 85:14 |
بالمودة | BELMWD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love | ||
و د د|WD̃D̃ | بالمودة | BELMWD̃T | bil-meveddeti | sevgi | love | 60:1 |
و د د|WD̃D̃ | بالمودة | BELMWD̃T | bil-meveddeti | içinizde sevgi | love, | 60:1 |
تود | TWD̃ | teveddu | ister | it will wish | ||
و د د|WD̃D̃ | تود | TWD̃ | teveddu | ister | it will wish | 3:30 |
مودة | MWD̃T | meveddetun | bir sevgi | (in) affection | ||
و د د|WD̃D̃ | مودة | MWD̃T | meveddetun | hiç sevgi | any affection, | 4:73 |
و د د|WD̃D̃ | مودة | MWD̃T | meveddeten | sevgice | (in) affection | 5:82 |
و د د|WD̃D̃ | مودة | MWD̃T | meveddete | sevmek için | (out of) love | 29:25 |
و د د|WD̃D̃ | مودة | MWD̃T | meveddeten | sevgi | love | 30:21 |
و د د|WD̃D̃ | مودة | MWD̃T | meveddeten | bir sevgi | love. | 60:7 |
وتودون | WTWD̃WN | ve teve ddūne | siz de istiyordunuz | and you wished | ||
و د د|WD̃D̃ | وتودون | WTWD̃WN | ve teve ddūne | siz de istiyordunuz | and you wished | 8:7 |
ود | WD̃ | vedde | istediler ki | Wished | ||
و د د|WD̃D̃ | ود | WD̃ | vedde | isterler | Wish[ed] | 2:109 |
و د د|WD̃D̃ | ود | WD̃ | vedde | istediler ki | Wished | 4:102 |
ودا | WD̃E | vudden | bir sevgi | affection. | ||
و د د|WD̃D̃ | ودا | WD̃E | vudden | bir sevgi | affection. | 19:96 |
و د د|WD̃D̃ | ودا | WD̃E | vedden | Vedd'i | Wadd | 71:23 |
ودت | WD̃T | veddet | istedi ki | Wished | ||
و د د|WD̃D̃ | ودت | WD̃T | veddet | istedi ki | Wished | 3:69 |
ودوا | WD̃WE | veddū | istediler | They wish | ||
و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WE | veddū | isterler | They wish | 3:118 |
و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WE | veddū | istediler | They wish | 4:89 |
و د د|WD̃D̃ | ودوا | WD̃WE | veddū | istediler ki | They wish | 68:9 |
ودود | WD̃WD̃ | vedūdun | çok sevendir | "Most Loving.""" | ||
و د د|WD̃D̃ | ودود | WD̃WD̃ | vedūdun | çok sevendir | "Most Loving.""" | 11:90 |
وودوا | WWD̃WE | ve veddū | ve isterler | and they desire | ||
و د د|WD̃D̃ | وودوا | WWD̃WE | ve veddū | ve isterler | and they desire | 60:2 |
يوادون | YWED̃WN | yuvāddūne | dostluk eder | loving | ||
و د د|WD̃D̃ | يوادون | YWED̃WN | yuvāddūne | dostluk eder | loving | 58:22 |
يود | YWD̃ | yeveddu | arzu ederler | like | ||
و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | ister | Loves | 2:96 |
و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzu etmezler | like | 2:105 |
و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | isterler | will wish | 4:42 |
و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | arzu ederler | will wish | 15:2 |
و د د|WD̃D̃ | يود | YWD̃ | yeveddu | ister | Would wish | 70:11 |
يودوا | YWD̃WE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | ||
و د د|WD̃D̃ | يودوا | YWD̃WE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | 33:20 |