| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ض ر ب|ŽRB | اضربوه | EŽRBWH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضربوه |
EŽRBWH |
Dribūhu |
vurun ona (öldürülene) |
"""Strike him" |
2:73 |
| ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBWN | l-muḳarrabūne | (Allah'a) yaklaştırılmış | (are) the nearest ones. | 4x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBWN |
l-muḳarrabūne |
(Allah'a) yaklaştırılmış |
the ones who are near (to Allah). |
4:172 |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBWN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılanlar |
(are) the nearest ones. |
56:11 |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBWN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılmış olanlar |
those brought near. |
83:21 |
| ق ر ب|GRB |
المقربون |
ELMGRBWN |
l-muḳarrabūne |
yaklaştırılanlar |
those brought near. |
83:28 |
| ر ب و|RBW | بربوة | BRBWT | birabvetin | tepe üzerinde bulunan | on a height, | 1x |
|
|
| ر ب و|RBW |
بربوة |
BRBWT |
birabvetin |
tepe üzerinde bulunan |
on a height, |
2:265 |
| ش ر ب|ŞRB | تشربون | TŞRBWN | teşrabūne | içtiğiniz | you drink. | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
تشربون |
TŞRBWN |
teşrabūne |
sizin içtiğiniz- |
you drink. |
23:33 |
| ش ر ب|ŞRB |
تشربون |
TŞRBWN |
teşrabūne |
içtiğiniz |
you drink? |
56:68 |
| ض ر ب|ŽRB | تضربوا | TŽRBWE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
تضربوا |
TŽRBWE |
teDribū |
benzetmeler yapmayın |
put forth |
16:74 |
| ق ر ب|GRB | تقربوا | TGRBWE | teḳrabū | yaklaşmayın | come near | 5x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBWE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
4:43 |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBWE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:151 |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBWE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:152 |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBWE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
17:32 |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBWE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
come near |
17:34 |
| ق ر ب|GRB | تقربون | TGRBWN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربون |
TGRBWN |
teḳrabūni |
(bir daha) bana yaklaşmayın |
"you will come near me.""" |
12:60 |
| ق ر ب|GRB | تقربوها | TGRBWHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوها |
TGRBWHE |
teḳrabūhā |
bunlara yaklaşmayın |
approach them. |
2:187 |
| ق ر ب|GRB | تقربوهن | TGRBWHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوهن |
TGRBWHN |
teḳrabūhunne |
onlara yaklaşmayın |
approach them |
2:222 |
| ر ب و|RBW | ربوة | RBWT | rabvetin | bir tepeye | a high ground, | 1x |
|
|
| ر ب و|RBW |
ربوة |
RBWT |
rabvetin |
bir tepeye |
a high ground, |
23:50 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWE | Derabū | misal verdiler | they put forth | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBWE |
Derabū |
sefere çıktıkları |
they traveled |
3:156 |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBWE |
Derabū |
misaller verdiler |
they put forth |
17:48 |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBWE |
Derabū |
misal verdiler |
they set forth |
25:9 |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوه |
ŽRBWH |
Derabūhu |
bunu misal vermediler |
they present it |
43:58 |
| ض ر ب|ŽRB | فاضربوا | FEŽRBWE | feDribū | vurun | so strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضربوا |
FEŽRBWE |
feDribū |
vurun |
so strike |
8:12 |
| ش ر ب|ŞRB | فشاربون | FŞERBWN | fe şāribūne | sonra içecekler | And drink | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
فشاربون |
FŞERBWN |
fe şāribūne |
sonra içecekler |
And drink |
56:54 |
| ش ر ب|ŞRB |
فشاربون |
FŞERBWN |
fe şāribūne |
ve içecekler |
And will drink |
56:55 |
| ش ر ب|ŞRB | فشربوا | FŞRBWE | feşeribū | hepsi içtiler | Then they drank | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
فشربوا |
FŞRBWE |
feşeribū |
hepsi içtiler |
Then they drank |
2:249 |
| ر ب و|RBW | ليربو | LYRBW | liyerbuve | artması için | to increase | 1x |
|
|
| ر ب و|RBW |
ليربو |
LYRBW |
liyerbuve |
artması için |
to increase |
30:39 |
| ق ر ب|GRB | ليقربونا | LYGRBWNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
ليقربونا |
LYGRBWNE |
liyuḳarribūnā |
bizi yaklaştırmaları |
that they may bring us near |
39:3 |
| ش ر ب|ŞRB | وأشربوا | WÊŞRBWE | ve uşribū | ve içirildi | And they were made to drink | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
وأشربوا |
WÊŞRBWE |
ve uşribū |
ve içirildi |
And they were made to drink |
2:93 |
| ش ر ب|ŞRB | واشربوا | WEŞRBWE | veşrabū | ve için | and drink | 6x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
2:60 |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
2:187 |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
7:31 |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
52:19 |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
69:24 |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
WEŞRBWE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
77:43 |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوا | WEŽRBWE | veDribū | ve vurun | and strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوا |
WEŽRBWE |
veDribū |
ve vurun |
and strike |
8:12 |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوهن | WEŽRBWHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوهن |
WEŽRBWHN |
veDribūhunne |
ve onları dövün |
and [finally] strike them. |
4:34 |
| ق ر ب|GRB | والأقربون | WELÊGRBWN | vel'eḳrabūne | ve akrabanın | and the near relatives | 3x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
WELÊGRBWN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the near relatives |
4:7 |
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
WELÊGRBWN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the near relatives |
4:7 |
| ق ر ب|GRB |
والأقربون |
WELÊGRBWN |
vel'eḳrabūne |
ve akrabanın |
and the relatives. |
4:33 |
| ح ر ب|ḪRB | يحاربون | YḪERBWN | yuHāribūne | savaşanların | wage war | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
يحاربون |
YḪERBWN |
yuHāribūne |
savaşanların |
wage war |
5:33 |
| خ ر ب|ḢRB | يخربون | YḢRBWN | yuḣribūne | harap ediyorlardı | they destroyed | 1x |
|
|
| خ ر ب|ḢRB |
يخربون |
YḢRBWN |
yuḣribūne |
harap ediyorlardı |
they destroyed |
59:2 |
| ر ب و|RBW | يربو | YRBW | yerbū | artmaz | (will) increase | 1x |
|
|
| ر ب و|RBW |
يربو |
YRBW |
yerbū |
artmaz |
(will) increase |
30:39 |
| ش ر ب|ŞRB | يشربون | YŞRBWN | yeşrabūne | içerler | will drink | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
يشربون |
YŞRBWN |
yeşrabūne |
içerler |
will drink |
76:5 |
| ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBWN | yeDribūne | gezip | striking | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBWN |
yeDribūne |
vuruyorlar |
striking |
8:50 |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBWN |
yeDribūne |
vurarak |
striking |
47:27 |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBWN |
yeDribūne |
gezip |
traveling |
73:20 |
| ق ر ب|GRB | يقربوا | YGRBWE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
يقربوا |
YGRBWE |
yeḳrabū |
yaklaşmasınlar |
so let them not come near |
9:28 |
