Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفنضرب | ÊFNŽRB | efeneDribu | bırakalım mı? | Then should We take away | ||
ض ر ب|ŽRB | أفنضرب | ÊFNŽRB | efeneDribu | bırakalım mı? | Then should We take away | 43:5 |
اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | ||
ض ر ب|ŽRB | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | 2:60 |
ض ر ب|ŽRB | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | 7:160 |
ض ر ب|ŽRB | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | 26:63 |
اضربوه | EŽRBWH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | ||
ض ر ب|ŽRB | اضربوه | EŽRBWH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | 2:73 |
تضربوا | TŽRBWE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | ||
ض ر ب|ŽRB | تضربوا | TŽRBWE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | 16:74 |
ضرب | ŽRB | Derabe | anlatılınca | Allah sets forth | ||
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | bir benzetme yaptı | Allah sets forth | 14:24 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | 16:75 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | 22:73 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | 30:28 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | örnek verdi | Allah sets forth | 39:29 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattığı | he sets up | 43:17 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Duribe | anlatılınca | is presented, | 43:57 |
ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | 66:10 |
ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | (to) move about | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربا | ŽRBE | Derben | gezmeye | (to) move about | 2:273 |
ض ر ب|ŽRB | ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | striking | 37:93 |
ضربت | ŽRBT | Duribet | vurulmuştur | Struck | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربت | ŽRBT | Duribet | vurulmuştur | Struck | 3:112 |
ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | (are) travel(ing) | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | 4:94 |
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | 4:101 |
ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | 5:106 |
ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | getirdik | We have set forth | 25:39 |
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | 30:58 |
ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We have set forth | 39:27 |
ضربوا | ŽRBWE | Derabū | misal verdiler | they put forth | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | 3:156 |
ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWE | Derabū | misaller verdiler | they put forth | 17:48 |
ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWE | Derabū | misal verdiler | they set forth | 25:9 |
ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | ||
ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | 43:58 |
فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | ||
ض ر ب|ŽRB | فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | 20:77 |
ض ر ب|ŽRB | فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | 38:44 |
فاضربوا | FEŽRBWE | feDribū | vurun | so strike | ||
ض ر ب|ŽRB | فاضربوا | FEŽRBWE | feDribū | vurun | so strike | 8:12 |
فضرب | FŽRB | feDerbe | sonra çekilir | then strike | ||
ض ر ب|ŽRB | فضرب | FŽRB | feDerbe | vurun | then strike | 47:4 |
ض ر ب|ŽRB | فضرب | FŽRB | feDuribe | sonra çekilir | Then will be put up | 57:13 |
فضربنا | FŽRBNE | feDerabnā | biz de vurduk | So We cast | ||
ض ر ب|ŽRB | فضربنا | FŽRBNE | feDerabnā | biz de vurduk | So We cast | 18:11 |
نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | ||
ض ر ب|ŽRB | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | biz anlatıyoruz | We set forth | 29:43 |
ض ر ب|ŽRB | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | 59:21 |
واضرب | WEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | ||
ض ر ب|ŽRB | واضرب | WEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | 18:32 |
ض ر ب|ŽRB | واضرب | WEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | 18:45 |
ض ر ب|ŽRB | واضرب | WEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | 36:13 |
واضربوا | WEŽRBWE | veDribū | ve vurun | and strike | ||
ض ر ب|ŽRB | واضربوا | WEŽRBWE | veDribū | ve vurun | and strike | 8:12 |
واضربوهن | WEŽRBWHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | ||
ض ر ب|ŽRB | واضربوهن | WEŽRBWHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | 4:34 |
وضرب | WŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And Allah sets forth | ||
ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | 16:76 |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | 16:112 |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | ve misal verdi | And he sets forth | 36:78 |
ض ر ب|ŽRB | وضرب | WŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And presents | 66:11 |
وضربت | WŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | and struck | ||
ض ر ب|ŽRB | وضربت | WŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | And were struck | 2:61 |
ض ر ب|ŽRB | وضربت | WŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | and struck | 3:112 |
وضربنا | WŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | ||
ض ر ب|ŽRB | وضربنا | WŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | 14:45 |
وليضربن | WLYŽRBN | velyeDribne | ve koysunlar | And let them draw | ||
ض ر ب|ŽRB | وليضربن | WLYŽRBN | velyeDribne | ve koysunlar | And let them draw | 24:31 |
ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | ||
ض ر ب|ŽRB | ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | 14:25 |
ض ر ب|ŽRB | ويضرب | WYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | 24:35 |
يضرب | YŽRB | yeDribe | anlatır | Allah presents | ||
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | 2:26 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | 13:17 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | 13:17 |
ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | 47:3 |
يضربن | YŽRBN | yeDribne | vurmasınlar | let them stamp | ||
ض ر ب|ŽRB | يضربن | YŽRBN | yeDribne | vurmasınlar | let them stamp | 24:31 |
يضربون | YŽRBWN | yeDribūne | gezip | striking | ||
ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBWN | yeDribūne | vuruyorlar | striking | 8:50 |
ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBWN | yeDribūne | vurarak | striking | 47:27 |
ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBWN | yeDribūne | gezip | traveling | 73:20 |