Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدخلوا | ÊD̃ḢLWE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلوا | ÊD̃ḢLWE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | 40:46 |
ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 2:58 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | Enter | 2:208 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 4:154 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | Enter | 5:21 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 5:23 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 7:38 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 7:49 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 12:99 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | Enter | 16:32 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | Enter | 27:18 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | dḣulū | girin | """Enter" | 39:72 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | Adḣulū | girin | Enter | 40:76 |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLWE | Adḣulū | haydi girin | Enter | 43:70 |
بخلوا | BḢLWE | beḣilū | cimrilik ettikleri | they became stingy | ||
ب خ ل|BḢL | بخلوا | BḢLWE | beḣilū | cimrilik ettikleri | they withheld | 3:180 |
ب خ ل|BḢL | بخلوا | BḢLWE | beḣilū | cimrilik ettiler | they became stingy | 9:76 |
تبخلوا | TBḢLWE | tebḣalū | cimrilik ederdiniz | you will withhold | ||
ب خ ل|BḢL | تبخلوا | TBḢLWE | tebḣalū | cimrilik ederdiniz | you will withhold | 47:37 |
تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | 2:214 |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | gireceğinizi | you will enter | 3:142 |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | girmeyin | enter | 12:67 |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | girmeyin | enter | 24:27 |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | you enter | 24:29 |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLWE | tedḣulū | girmeyin | enter | 33:53 |
خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | ||
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 2:14 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçenlerin | passed away | 2:214 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | 3:119 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçmiş olanların | passed away | 10:102 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | gelip geçen | passed away | 24:34 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçenler | passed away | 33:38 |
خ ل و|ḢLW | خلوا | ḢLWE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | 33:62 |
دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdikleri | they enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | 5:61 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdiler | they entered | 12:68 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girince | they entered | 12:69 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | vardıklarında | they entered | 12:99 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmdiler | they entered | 15:52 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdikleri | they enter | 27:34 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 38:22 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 51:25 |
فأدخلوا | FÊD̃ḢLWE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فأدخلوا | FÊD̃ḢLWE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | 71:25 |
فادخلوا | FED̃ḢLWE | fedḣulū | girin | "then enter;" | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLWE | fedḣulū | onun için girin | So enter | 16:29 |
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLWE | fedḣulū | girin | "then enter;" | 33:53 |
فخلوا | FḢLWE | feḣallū | serbest bırakın | then leave | ||
خ ل و|ḢLW | فخلوا | FḢLWE | feḣallū | serbest bırakın | then leave | 9:5 |
فدخلوا | FD̃ḢLWE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | فدخلوا | FD̃ḢLWE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | 12:58 |
وادخلوا | WED̃ḢLWE | vedḣulū | (fakat) girin | and enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | WED̃ḢLWE | vedḣulū | girin | and enter | 2:58 |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | WED̃ḢLWE | vedḣulū | ve girin | and enter | 7:161 |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | WED̃ḢLWE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | 12:67 |
وليدخلوا | WLYD̃ḢLWE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وليدخلوا | WLYD̃ḢLWE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | 17:7 |