(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ص م|ḢṦM | اختصموا | EḢTṦMWE | ḣteSamū | çekişen | dispute | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
اختصموا |
EḢTṦMWE |
ḣteSamū |
çekişen |
dispute |
22:19 |
| خ ص م|ḢṦM | الخصم | ELḢṦM | l-ḣismi | davacıların | (of) the litigants, | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
الخصم |
ELḢṦM |
l-ḣismi |
davacıların |
(of) the litigants, |
38:21 |
| ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summu | sağır(lar) | (are) the deaf, | 6x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summu |
sağırlar |
(are) the deaf, |
8:22 |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
cause the deaf to hear |
10:42 |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summu |
sağır(lar) |
the deaf |
21:45 |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
the deaf |
27:80 |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
make the deaf hear |
30:52 |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağıra |
the deaf |
43:40 |
| ص م د|ṦMD̃ | الصمد | ELṦMD̃ | S-Samedu | Samed'dir | the Eternal, the Absolute. | 1x |
|
|
| ص م د|ṦMD̃ |
الصمد |
ELṦMD̃ |
S-Samedu |
Samed'dir |
the Eternal, the Absolute. |
112:2 |
| ع ص م|AṦM | بعصم | BAṦM | biǐSami | ismetlerini | to marriage bonds | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
بعصم |
BAṦM |
biǐSami |
ismetlerini |
to marriage bonds |
60:10 |
| خ ص م|ḢṦM | تخاصم | TḢEṦM | teḣāSumu | tartışmasıdır | (the) quarreling | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
تخاصم |
TḢEṦM |
teḣāSumu |
tartışmasıdır |
(the) quarreling |
38:64 |
| خ ص م|ḢṦM | تختصموا | TḢTṦMWE | teḣteSimū | çekişmeyin | dispute | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
تختصموا |
TḢTṦMWE |
teḣteSimū |
çekişmeyin |
dispute |
50:28 |
| خ ص م|ḢṦM | تختصمون | TḢTṦMWN | teḣteSimūne | davalaşacaksınız | will dispute. | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
تختصمون |
TḢTṦMWN |
teḣteSimūne |
davalaşacaksınız |
will dispute. |
39:31 |
| خ ص م|ḢṦM | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | 2x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
خصمان |
ḢṦMEN |
ḣismāni |
iki hasım taraf |
opponents |
22:19 |
| خ ص م|ḢṦM |
خصمان |
ḢṦMEN |
ḣismāni |
biz iki davacıyız |
(We are) two litigants, |
38:22 |
| خ ص م|ḢṦM | خصمون | ḢṦMWN | ḣaSimūne | kavgacı | argumentative. | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
خصمون |
ḢṦMWN |
ḣaSimūne |
kavgacı |
argumentative. |
43:58 |
| ص م م|ṦMM | صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | (are) deaf | 3x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
Deaf, |
2:18 |
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
deaf |
2:171 |
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
(are) deaf |
6:39 |
| ص م م|ṦMM | صما | ṦME | Summen | sağır | deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
صما |
ṦME |
Summen |
sağır |
deaf |
25:73 |
| ع ص م|AṦM | عاصم | AEṦM | ǎāSimin | kurtaracak | defender. | 3x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSimin |
kurtaracak |
defender. |
10:27 |
| ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSime |
kurtulacak |
protector |
11:43 |
| ع ص م|AṦM |
عاصم |
AEṦM |
ǎāSimin |
kurtaracak kimse |
protector. |
40:33 |
| ص م م|ṦMM | فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
فأصمهم |
FÊṦMHM |
feeSammehum |
sağır yaptığı |
so He made them deaf |
47:23 |
| ع ص م|AṦM | فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
فاستعصم |
FESTAṦM |
festeǎ'Same |
o reddetti |
but he saved himself, |
12:32 |
| ص و م|ṦWM | فليصمه | FLYṦMH | felyeSumhu | oruç tutsun | then he should fast in it, | 1x |
|
|
| ص و م|ṦWM |
فليصمه |
FLYṦMH |
felyeSumhu |
oruç tutsun |
then he should fast in it, |
2:185 |
| ق ص م|GṦM | قصمنا | GṦMNE | ḳaSamnā | kırıp geçirdik | We (have) shattered | 1x |
|
|
| ق ص م|GṦM |
قصمنا |
GṦMNE |
ḳaSamnā |
kırıp geçirdik |
We (have) shattered |
21:11 |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | WEATṦMWE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and held fast | 4x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
واعتصموا |
WEATṦMWE |
veǎ'teSimū |
ve yapışın |
And hold firmly |
3:103 |
| ع ص م|AṦM |
واعتصموا |
WEATṦMWE |
veǎ'teSamū |
ve yapışanlar |
and hold fast |
4:146 |
| ع ص م|AṦM |
واعتصموا |
WEATṦMWE |
veǎ'teSamū |
ve yapışanlara |
and held fast |
4:175 |
| ع ص م|AṦM |
واعتصموا |
WEATṦMWE |
veǎ'teSimū |
ve sarılmak |
and hold fast |
22:78 |
| ص م م|ṦMM | والأصم | WELÊṦM | vel'eSammi | ve sağırın | and the deaf, | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
والأصم |
WELÊṦM |
vel'eSammi |
ve sağırın |
and the deaf, |
11:24 |
| ص م م|ṦMM | وصما | WṦME | ve Summen | ve sağır | and deaf. | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصما |
WṦME |
ve Summen |
ve sağır |
and deaf. |
17:97 |
| ص م م|ṦMM | وصموا | WṦMWE | ve Sammū | ve sağır kesildiler | and they became deaf, | 2x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
WṦMWE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf. |
5:71 |
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
WṦMWE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf, |
5:71 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | birbiriyle çekişen | (are) disputing, | 4x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
يختصمون |
YḢTṦMWN |
yeḣteSimūne |
birbirleriyle çekiştikleri |
they (were) disputing. |
3:44 |
| خ ص م|ḢṦM |
يختصمون |
YḢTṦMWN |
yeḣteSimūne |
çekişerek |
(are) disputing, |
26:96 |
| خ ص م|ḢṦM |
يختصمون |
YḢTṦMWN |
yeḣteSimūne |
birbiriyle çekişen |
quarreling. |
27:45 |
| خ ص م|ḢṦM |
يختصمون |
YḢTṦMWN |
yeḣteSimūne |
tartıştıkları |
they were disputing. |
38:69 |
| خ ص م|ḢṦM | يخصمون | YḢṦMWN | yeḣiSSimūne | çekişip dururlarken | are disputing. | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
يخصمون |
YḢṦMWN |
yeḣiSSimūne |
çekişip dururlarken |
are disputing. |
36:49 |
| ع ص م|AṦM | يعتصم | YATṦM | yeǎ'teSim | sarılırsa | holds firmly | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
يعتصم |
YATṦM |
yeǎ'teSim |
sarılırsa |
holds firmly |
3:101 |
| ع ص م|AṦM | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
يعصمك |
YAṦMK |
yeǎ'Simuke |
seni korur |
will protect you |
5:67 |
| ع ص م|AṦM | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
يعصمكم |
YAṦMKM |
yeǎ'Simukum |
sizi koruyacak |
(can) protect you |
33:17 |
| ع ص م|AṦM | يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o beni korur | (that) will save me | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
يعصمني |
YAṦMNY |
yeǎ'Simunī |
o beni korur |
(that) will save me |
11:43 |
