Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سراعا | SREAE | sirāǎn | sür'atle koşarlar | hurrying. | ||
س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | sür'atle koşarlar | hurrying. | 50:44 |
س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | hızlı hızlı | rapidly | 70:43 |
لولوا | LWLWE | levellev | koşarlardı | surely, they would turn | ||
و ل ي|WLY | لولوا | LWLWE | levellev | koşarlardı | surely, they would turn | 9:57 |
و ل ي|WLY | لولوا | LWLWE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | 48:22 |
مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | Racing ahead | ||
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | Racing ahead, | 14:43 |
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlarken | Racing ahead | 54:8 |
ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşuyorlar | (they) hasten, | 70:36 |
ويسارعون | WYSERAWN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | ||
س ر ع|SRA | ويسارعون | WYSERAWN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | 3:114 |
ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve koşarlar | And they strive | ||
س ع ي|SAY | ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | 5:33 |
س ع ي|SAY | ويسعون | WYSAWN | ve yes'ǎvne | ve koşarlar | And they strive | 5:64 |
يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşarlar | who hasten | ||
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşan(lar) | hasten | 3:176 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | yarış eden(ler) | hasten | 5:41 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koştuklarını | they hasten | 5:52 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hastening | 5:62 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | 21:90 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşarlar | who hasten | 23:61 |
يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate others, | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | 7:190 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 9:31 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştuklarından | they associate (with Him). | 10:18 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | 16:1 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | 16:3 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate others, | 16:54 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmazlar | associate partners. | 23:59 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | 23:92 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | 24:55 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları mı? | "they associate (with Him)?""" | 27:59 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 27:63 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 28:68 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners (with Him) | 29:65 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners | 30:33 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmalarını | associating? | 30:35 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | 30:40 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları- | they associate (with Him). | 39:67 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | 52:43 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | 59:23 |