Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We (have) placed | ||
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | 5:13 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | 6:6 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | 6:25 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | 6:122 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 7:10 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 13:38 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We have made | 15:20 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yapmışızdır | And We have made | 17:8 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | 17:12 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | 17:12 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | 17:46 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | 18:32 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve biz koyduk | And We will make | 18:52 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve belirledik | and We made | 18:59 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | 19:50 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | 21:30 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We (have) placed | 21:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve açtık | and We made | 21:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 21:32 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık | And We made | 23:50 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | 25:20 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We appointed | 25:35 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We placed | 29:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yetiştirmiştik | And We made | 32:24 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We made | 34:18 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | 34:33 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık (çektik) | And We have made | 36:9 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | 36:34 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 37:77 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | 46:26 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | 57:26 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | 57:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve meydana getirmedik mi? | And We made | 77:27 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:9 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:10 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | 78:11 |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | 78:13 |
وجعلناكم | WCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve ayırdık sizi | and made you | ||
ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | 17:6 |
ج ع ل|CAL | وجعلناكم | WCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve ayırdık sizi | and We made you | 49:13 |
وجعلناه | WCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and made it | ||
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | and made it | 17:2 |
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve onu yaptık | And We made it | 32:23 |
ج ع ل|CAL | وجعلناه | WCALNEH | ve ceǎlnāhu | ve kıldığımız | and We made him | 43:59 |
وجعلناها | WCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onları yaptık | and We have made them | ||
ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onu yapmıştık | and We made her | 21:91 |
ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onu yaptık | and We made it | 29:15 |
ج ع ل|CAL | وجعلناها | WCALNEHE | ve ceǎlnāhā | ve onları yaptık | and We have made them | 67:5 |
وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve biz onları yaptık | and We made them | ||
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | and We made them | 10:73 |
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | And We made them | 21:73 |
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve hepsini yaptık | and We made them | 23:44 |
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve onları yaptık | and We made them | 25:37 |
ج ع ل|CAL | وجعلناهم | WCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve biz onları yaptık | And We made them | 28:41 |
وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | ||
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni yaptı | and made me | 19:30 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | 19:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni yaptı | and made me | 26:21 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldığını | and placed me | 36:27 |