(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ر ج|ḢRC | فيخرج | FYḢRC | feyeḣrucu | çıkar | so comes out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
فيخرج |
FYḢRC |
feyeḣrucu |
çıkar |
so comes out |
2:74 |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | çıkarsın diye | that he may bring out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرج |
LYḢRC |
liyuḣrice |
çıkarsın diye |
that he may bring out |
65:11 |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | çıkasınız diye | so that He may bring you out | 2x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرجكم |
LYḢRCKM |
liyuḣricekum |
çıkasınız diye |
so that He may bring you out |
33:43 |
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرجكم |
LYḢRCKM |
liyuḣricekum |
sizi çıkarmak için |
that He may bring you out |
57:9 |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجن | LYḢRCN | leyeḣrucunne | (savaşa) çıkacaklarına | surely they (would) go forth. | 2x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرجن |
LYḢRCN |
leyeḣrucunne |
(savaşa) çıkacaklarına |
surely they (would) go forth. |
24:53 |
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرجن |
LYḢRCN |
leyuḣricenne |
mutlaka çıkaracaktır |
surely, will expel |
63:8 |
| خ ر ج|ḢRC | ليخرجوك | LYḢRCWK | liyuḣricūke | çıkarmak için | that they evict you | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ليخرجوك |
LYḢRCWK |
liyuḣricūke |
çıkarmak için |
that they evict you |
17:76 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkaran | and brings forth | 3x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ويخرج |
WYḢRC |
ve yuḣricu |
ve çıkaran |
and brings forth |
10:31 |
| خ ر ج|ḢRC |
ويخرج |
WYḢRC |
ve yuḣricu |
ve çıkarır |
and He brings forth |
30:19 |
| خ ر ج|ḢRC |
ويخرج |
WYḢRC |
ve yuḣric |
ve ortaya çıkarırdı |
and He will bring forth |
47:37 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرجكم | WYḢRCKM | ve yuḣricukum | ve tekrar çıkaracaktır | and bring you forth, | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ويخرجكم |
WYḢRCKM |
ve yuḣricukum |
ve tekrar çıkaracaktır |
and bring you forth, |
71:18 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرجهم | WYḢRCHM | ve yuḣricuhum | ve onları çıkarır | and brings them out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
ويخرجهم |
WYḢRCHM |
ve yuḣricuhum |
ve onları çıkarır |
and brings them out |
5:16 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرج | YḢRC | yuḣric | açığa çıkaran | brings forth | 17x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣric |
çıkarsın |
to bring forth |
2:61 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣruc |
göçerler/çıkarlar |
leaves |
4:100 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣricu |
çıkarır |
He brings forth |
6:95 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkar |
comes forth |
7:58 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkmaz |
come forth |
7:58 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣricu |
çıkaran |
brings out |
10:31 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkar |
Comes forth |
16:69 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıktığını |
come forth |
24:43 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣricu |
açığa çıkaran |
brings forth |
27:25 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣricu |
çıkarır |
He brings forth |
30:19 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıktığını |
coming forth |
30:48 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkıyor |
comes out |
34:2 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣricu |
çıkarıyor |
He produces |
39:21 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yuḣrice |
ortaya çıkarmayacağını |
will Allah bring forth |
47:29 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkar |
Come forth |
55:22 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkan |
comes forth |
57:4 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرج |
YḢRC |
yeḣrucu |
çıkan |
Coming forth |
86:7 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجاكم | YḢRCEKM | yuḣricākum | sizi çıkarsınlar | they drive you out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجاكم |
YḢRCEKM |
yuḣricākum |
sizi çıkarsınlar |
they drive you out |
20:63 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجكم | YḢRCKM | yuḣricekum | sizi çıkarıyor | drive you out | 3x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجكم |
YḢRCKM |
yuḣricekum |
sizi çıkarmak |
drive you out |
7:110 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجكم |
YḢRCKM |
yuḣricekum |
sizi çıkarmak |
drive you out |
26:35 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجكم |
YḢRCKM |
yuḣricukum |
sizi çıkarıyor |
He brings you out |
40:67 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجن | YḢRCN | yeḣrucne | kendileri de çıkmasınlar | they should leave | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجن |
YḢRCN |
yeḣrucne |
kendileri de çıkmasınlar |
they should leave |
65:1 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجنكما | YḢRCNKME | yuḣricennekumā | sizi çıkarmasın | (let) him drive you both | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجنكما |
YḢRCNKME |
yuḣricennekumā |
sizi çıkarmasın |
(let) him drive you both |
20:117 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجهم | YḢRCHM | yuḣricuhum | onları çıkarır | He brings them out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجهم |
YḢRCHM |
yuḣricuhum |
onları çıkarır |
He brings them out |
2:257 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوا | YḢRCWE | yeḣrucū | çıkarlarsa | come out | 6x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
onlar çıkıncaya |
they leave |
5:22 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
çıkarlarsa |
they leave |
5:22 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
çıkmak |
they come out |
5:37 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
çıkmak |
come out |
22:22 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
çıkmak |
come out |
32:20 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوا |
YḢRCWE |
yeḣrucū |
onların çıkacaklarını |
they would leave, |
59:2 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوك | YḢRCWK | yuḣricūke | sürmeleri için | drive you out. | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوك |
YḢRCWK |
yuḣricūke |
sürmeleri için |
drive you out. |
8:30 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجوكم | YḢRCWKM | yuḣricūkum | sizi çıkarmayan | drive you out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجوكم |
YḢRCWKM |
yuḣricūkum |
sizi çıkarmayan |
drive you out |
60:8 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCWN | yuḣracūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | 5x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yuḣracūne |
onlar çıkarılmazlar |
they will be brought forth |
45:35 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkarlar |
they will come forth |
54:7 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkmazlar |
they will leave |
59:12 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yuḣricūne |
(yurdunuzdan) çıkardılar |
driving out |
60:1 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkarlar |
they will come out |
70:43 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجونهم | YḢRCWNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجونهم |
YḢRCWNHM |
yuḣricūnehum |
(O da) onları çıkarır |
they bring them out |
2:257 |
