(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir din | (another) community. | 49x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet (çıkar) |
a community |
2:128 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:134 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:141 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a community |
2:143 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
2:213 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
[a] people |
3:104 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir ümmet |
(of) people |
3:110 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
3:113 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
4:41 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community, |
5:48 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a community |
5:66 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
community |
6:108 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
7:34 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
ümmet |
a nation |
7:38 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
7:159 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
7:164 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a nation, |
7:181 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmettir |
a community, |
10:19 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:47 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:49 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir süre |
a time |
11:8 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
one community, |
11:118 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
uzun bir süre |
a period, |
12:45 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir millet |
a nation |
13:30 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
15:5 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
16:36 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
16:84 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
16:89 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
16:92 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
diğer bir topluluktan |
(another) community. |
16:92 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a nation |
16:93 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a nation |
16:120 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
religion |
21:92 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
22:34 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
nation |
22:67 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
23:43 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmete |
(to) a nation |
23:44 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
(is) religion |
23:52 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
27:83 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir grubu |
a group |
28:23 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
28:75 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
35:24 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
40:5 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
millet |
a community |
42:8 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion |
43:22 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion, |
43:23 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
43:33 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmeti |
nation |
45:28 |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
45:28 |
| ا م ت|EMT | أمتا | ÊMTE | emten | bir tümsek | "any curve.""" | 1x |
|
|
| ا م ت|EMT |
أمتا |
ÊMTE |
emten |
bir tümsek |
"any curve.""" |
20:107 |
| م ت ع|MTA | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
أمتعكن |
ÊMTAKN |
umettiǎ'kunne |
size (boşanma bedeli) vereyim |
I will provide for you |
33:28 |
| ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
(is) your religion - |
21:92 |
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
your religion, |
23:52 |
| م و ت|MWT | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | 1x |
|
|
| م و ت|MWT |
أمتنا |
ÊMTNE |
emettenā |
bizi öldürdün |
You gave us death |
40:11 |
| ش ا م|ŞEM | المشأمة | ELMŞÊMT | l-meşemeti | solun | (of) the left (hand). | 3x |
|
|
| ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left, |
56:9 |
| ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left? |
56:9 |
| ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left (hand). |
90:19 |
| م ت ع|MTA | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فأمتعه |
FÊMTAH |
feumettiǔhu |
onu geçindiririm |
[then] I will grant him enjoyment |
2:126 |
| م ت ع|MTA | وأمتعتكم | WÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وأمتعتكم |
WÊMTATKM |
ve emtiǎtikum |
ve metanız- |
and your baggage, |
4:102 |
| ا م و|EMW | ولأمة | WLÊMT | veleemetun | bir cariye | And a bondwoman | 1x |
|
|
| ا م و|EMW |
ولأمة |
WLÊMT |
veleemetun |
bir cariye |
And a bondwoman |
2:221 |
