Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ا م ن|EMN | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أأمنتم |
ÊÊMNTM |
eemintum |
emin misiniz? |
Do you feel secure |
67:16 |
ا م ر|EMR | أتأمرون | ÊTÊMRWN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | 1x |
|
ا م ر|EMR |
أتأمرون |
ÊTÊMRWN |
ete'murūne |
Emretmediniz mi |
Do you order |
2:44 |
ا م ن|EMN | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | 2x |
|
ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Then did feel secure |
7:97 |
ا م ن|EMN |
أفأمن |
ÊFÊMN |
efeemine |
emin midirler? |
Do then feel secure |
16:45 |
ا م ن|EMN | أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أفأمنتم |
ÊFÊMNTM |
efeemintum |
emin misiniz? |
Do you then feel secure |
17:68 |
ا م ن|EMN | أفأمنوا | ÊFÊMNWE | efeeminū | emin mi oldular? | Do they then feel secure | 2x |
|
ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
emin mi oldular? |
Then did they feel secure |
7:99 |
ا م ن|EMN |
أفأمنوا |
ÊFÊMNWE |
efeeminū |
onlar emin midirler? |
Do they then feel secure |
12:107 |
| | أم | ÊM | em | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 131x |
|
| |
أم |
ÊM |
em |
yada |
or |
2:6 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
2:80 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
2:108 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
2:133 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
2:140 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
2:140 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
2:214 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummu |
anasıdır |
the foundation |
3:7 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
3:142 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
4:53 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
4:54 |
| |
أم |
ÊM |
em |
ya da |
or |
4:109 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anası |
(the) mother |
6:92 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
6:143 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
6:144 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
6:144 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anamın |
(of) my mother! |
7:150 |
| |
أم |
ÊM |
em |
ya da |
or |
7:193 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yada |
or |
7:195 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
7:195 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yahut |
or |
7:195 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
9:16 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
9:109 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
10:38 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
10:59 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
11:13 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
11:35 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
12:39 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yahut |
Or |
13:16 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
13:16 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
13:33 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
13:33 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummu |
ana |
(is) the Mother (of) the Book. |
13:39 |
| |
أم |
ÊM |
em |
ya da |
or |
14:21 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
16:59 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
17:69 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
18:9 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
19:78 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
20:86 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anamın |
my mother |
20:94 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
Or |
21:21 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
Or |
21:24 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
21:43 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
21:55 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
21:109 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
23:68 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
23:69 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
23:70 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
23:72 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
24:50 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
24:50 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
25:15 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
25:17 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
25:44 |
| |
أم |
ÊM |
em |
veya |
or |
26:136 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
27:20 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
27:27 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
27:40 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
27:41 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
annesine |
(the) mother |
28:7 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
annesinin |
(of the) mother |
28:10 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
29:4 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
30:35 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa? |
Or |
32:3 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
34:8 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
35:40 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
35:40 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yada |
or |
36:10 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
37:11 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
37:62 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
37:150 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa (-mi var?) |
Or |
37:156 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
38:9 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
38:10 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
38:28 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
38:28 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
38:63 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
38:75 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
Or |
39:43 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
41:40 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anasını |
(the) mother |
42:7 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
Or |
42:9 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
42:21 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
42:24 |
ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
ana |
(the) Mother |
43:4 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
Or |
43:16 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa? |
Or |
43:21 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yahut (değil miyim?) |
Or |
43:52 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
43:58 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
43:79 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
43:80 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
44:37 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Do |
45:21 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
46:4 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
46:8 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
47:24 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or do |
47:29 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
52:15 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:30 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:32 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
52:32 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:33 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:35 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
52:35 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:36 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:37 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yahut |
or |
52:37 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:38 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:39 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:40 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:41 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:42 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
52:43 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
53:24 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
53:36 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
54:43 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
54:44 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
56:59 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoks |
or |
56:64 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
56:69 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
56:72 |
| |
أم |
ÊM |
em |
ya da |
or |
63:6 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
67:17 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
68:37 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
68:39 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
68:41 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
68:46 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
Or |
68:47 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or |
72:10 |
| |
أم |
ÊM |
em |
yoksa |
or (whether) |
72:25 |
| |
أم |
ÊM |
emi |
yoksa |
or |
79:27 |
| | أما | ÊME | emmā | | """As for" | 8x |
|
| |
أما |
ÊME |
emmā |
yoksa |
or what |
6:143 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
yoksa |
or what |
6:144 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
|
As for |
12:41 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
|
As for |
18:79 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
|
"""As for" |
18:87 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
yoksa |
or what |
27:59 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
fakat |
As for |
32:19 |
| |
أما |
ÊME |
emmā |
ama |
As for |
80:5 |
م و ت|MWT | أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | 1x |
|
م و ت|MWT |
أمات |
ÊMET |
emāte |
öldüren |
causes death |
53:44 |
م و ت|MWT | أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | 1x |
|
م و ت|MWT |
أماته |
ÊMETH |
emātehu |
onu öldürdü |
He causes him to die |
80:21 |
| | أماذا | ÊMEZ̃E | emmāƶā | yoksa nedir? | or what | 1x |
|
| |
أماذا |
ÊMEZ̃E |
emmāƶā |
yoksa nedir? |
or what |
27:84 |
ا م م|EMM | أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | 1x |
|
ا م م|EMM |
أمامه |
ÊMEMH |
emāmehu |
ilerisini (kıyameti) |
(to) what is before him. |
75:5 |
ا م ن|EMN | أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أماناتكم |
ÊMENETKM |
emānātikum |
emanetlerinize |
your trusts |
8:27 |
ا م ن|EMN | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمانته |
ÊMENTH |
emānetehu |
emanetini |
his trust. |
2:283 |
م ن ي|MNY | أماني | ÊMENY | emāniyye | kuruntuları | (by the) desire | 2x |
|
م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyye |
kuruntuları |
wishful thinking |
2:78 |
م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyyi |
kuruntularıyla |
(by the) desire |
4:123 |
م ن ي|MNY | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | 1x |
|
م ن ي|MNY |
أمانيهم |
ÊMENYHM |
emāniyyuhum |
onların kuruntusudur |
(is) their wishful thinking. |
2:111 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir din | (another) community. | 49x |
|
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet (çıkar) |
a community |
2:128 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:134 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:141 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a community |
2:143 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
2:213 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
[a] people |
3:104 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir ümmet |
(of) people |
3:110 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
3:113 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
4:41 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community, |
5:48 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a community |
5:66 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
community |
6:108 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
7:34 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
ümmet |
a nation |
7:38 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
7:159 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
7:164 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a nation, |
7:181 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmettir |
a community, |
10:19 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:47 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:49 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir süre |
a time |
11:8 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
one community, |
11:118 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
uzun bir süre |
a period, |
12:45 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir millet |
a nation |
13:30 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
15:5 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
16:36 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
16:84 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
16:89 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
16:92 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
diğer bir topluluktan |
(another) community. |
16:92 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a nation |
16:93 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a nation |
16:120 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
religion |
21:92 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
22:34 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
nation |
22:67 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
23:43 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmete |
(to) a nation |
23:44 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
(is) religion |
23:52 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
27:83 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir grubu |
a group |
28:23 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
28:75 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
35:24 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
40:5 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
millet |
a community |
42:8 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion |
43:22 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion, |
43:23 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
43:33 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmeti |
nation |
45:28 |
ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
45:28 |
ا م ت|EMT | أمتا | ÊMTE | emten | bir tümsek | "any curve.""" | 1x |
|
ا م ت|EMT |
أمتا |
ÊMTE |
emten |
bir tümsek |
"any curve.""" |
20:107 |
م ت ع|MTA | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | 1x |
|
م ت ع|MTA |
أمتعكن |
ÊMTAKN |
umettiǎ'kunne |
size (boşanma bedeli) vereyim |
I will provide for you |
33:28 |
ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | 2x |
|
ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
(is) your religion - |
21:92 |
ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
your religion, |
23:52 |
م و ت|MWT | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | 1x |
|
م و ت|MWT |
أمتنا |
ÊMTNE |
emettenā |
bizi öldürdün |
You gave us death |
40:11 |
م ث ل|MS̃L | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | benzerlerinizi | (the) likes of you. | 4x |
|
م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālukum |
sizin gibi |
like you. |
6:38 |
م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālukum |
sizler gibi |
like you. |
7:194 |
م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālekum |
sizin gibi |
(the) likes of you. |
47:38 |
م ث ل|MS̃L |
أمثالكم |
ÊMS̃ELKM |
emṧālekum |
benzerlerinizi |
your likeness[es] |
56:61 |
م ث ل|MS̃L | أمثالها | ÊMS̃ELHE | emṧālihā | o(getirdiği)nin | its likeness. | 2x |
|
م ث ل|MS̃L |
أمثالها |
ÊMS̃ELHE |
emṧālihā |
o(getirdiği)nin |
the like of it. |
6:160 |
م ث ل|MS̃L |
أمثالها |
ÊMS̃ELHE |
emṧāluhā |
onun benzeri sonuçlar |
its likeness. |
47:10 |
م ث ل|MS̃L | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | 2x |
|
م ث ل|MS̃L |
أمثالهم |
ÊMS̃ELHM |
emṧālehum |
onların durumlarını |
their similitudes. |
47:3 |
م ث ل|MS̃L |
أمثالهم |
ÊMS̃ELHM |
emṧālehum |
onların benzerleriyle |
their likeness[es] |
76:28 |
م ث ل|MS̃L | أمثلهم | ÊMS̃LHM | emṧeluhum | onların seçkinleri | (the) best of them | 1x |
|
م ث ل|MS̃L |
أمثلهم |
ÊMS̃LHM |
emṧeluhum |
onların seçkinleri |
(the) best of them |
20:104 |
ا م د|EMD̃ | أمدا | ÊMD̃E | emeden | bir mesafe | (in) time. | 3x |
|
ا م د|EMD̃ |
أمدا |
ÊMD̃E |
emeden |
bir mesafe |
(was) a distance |
3:30 |
ا م د|EMD̃ |
أمدا |
ÊMD̃E |
emeden |
süreyi |
(in) time. |
18:12 |
ا م د|EMD̃ |
أمدا |
ÊMD̃E |
emeden |
uzun bir süre |
a (distant) term. |
72:25 |
م د د|MD̃D̃ | أمدكم | ÊMD̃KM | emeddekum | ki O size vermiştir | has aided you | 2x |
|
م د د|MD̃D̃ |
أمدكم |
ÊMD̃KM |
emeddekum |
size bol bol veren |
has aided you |
26:132 |
م د د|MD̃D̃ |
أمدكم |
ÊMD̃KM |
emeddekum |
ki O size vermiştir |
He has aided you |
26:133 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | bir durumun | """(Has been) ordered" | 41x |
|
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
emrettiği |
has ordered |
2:27 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
buyruğu |
(the) command |
4:47 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrun |
bir haber |
a matter |
4:83 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
emreden |
orders |
4:114 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
bir iş |
a decision |
5:52 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
emretti |
"""(Has been) ordered" |
7:29 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
buyruğu- |
(the) command |
7:77 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emra |
emrini (beklemeyip) |
(over the) matter |
7:150 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) Order of Allah, |
9:48 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
emri- |
the Command of Allah |
11:43 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emra |
emrine |
(the) command |
11:59 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
işine |
(the) decree of Allah? |
11:73 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) Command |
11:76 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emra |
buyruğuna |
(the) command of Firaun, |
11:97 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
buyruğu |
(the) command of Firaun |
11:97 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) command (of) your Lord. |
11:101 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
O emretmiştir |
He has commanded |
12:40 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
emrinden |
(the) command |
13:11 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
emrettiği- |
(has been) commanded |
13:21 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
istediği |
(has been) commanded |
13:25 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) command of Allah |
16:1 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emrinin |
(the) Command |
16:33 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
işi |
(is the) matter |
16:77 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
emrindendir |
(the) affair |
17:85 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
buyruğunun |
the Command |
18:50 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
bir iş |
a matter |
24:62 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emra |
emrine |
(the) command |
26:151 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
buyruğu |
(the) Command |
33:37 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) Command |
33:38 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri |
(the) Command |
40:78 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
emir |
affair, |
44:4 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
buyruğuna |
(the) command |
49:9 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
bir durumun |
a state |
50:5 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
buyruğuna |
(the) Command |
51:44 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
iş |
matter |
54:3 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
bir iş |
a matter |
54:12 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
emri (ölüm) |
(the) Command |
57:14 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emru |
buyruğudur |
(is the) Command |
65:5 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emri |
buyruğuna |
(the) Command |
65:8 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emera |
emrederse |
he enjoins |
96:12 |
ا م ر|EMR |
أمر |
ÊMR |
emrin |
iş |
affair, |
97:4 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | "order.""" | 17x |
|
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işe (şeye) |
a matter, |
2:117 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir şey(in olmasını) |
a matter |
3:47 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işi |
a matter |
8:42 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işi |
a matter |
8:44 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işe |
(to) a matter, |
12:18 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işi |
something, |
12:83 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
emrine |
"order.""" |
18:69 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
iş |
a matter |
19:21 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işi |
a matter, |
19:35 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
hiçbir işi |
any matter |
27:32 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işte |
a matter |
33:36 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir işi |
a matter, |
40:68 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
bir iş |
an affair? |
43:79 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
emir |
A command |
44:5 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
iş(ler)i |
Command, |
51:4 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
yeni bir iş |
a matter. |
65:1 |
ا م ر|EMR |
أمرا |
ÊMRE |
emran |
işi |
(the) matter. |
79:5 |
ا م ر|EMR | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I am commanded | 7x |
|
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirtu |
emrerdildi |
[I] am commanded |
6:14 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirtu |
bana emrolundu |
I have been commanded. |
6:163 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirte |
emrolunduğun |
you are commanded |
11:112 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirtu |
bana emredildi |
I have been commanded |
13:36 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirtu |
ben emrolundum |
I am commanded |
27:91 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirtu |
emredildi |
[I] am commanded |
39:11 |
ا م ر|EMR |
أمرت |
ÊMRT |
umirte |
emrolunduğun |
you are commanded |
42:15 |
ا م ر|EMR | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | 1x |
|
ا م ر|EMR |
أمرتك |
ÊMRTK |
emertuke |
sana emrettiğim |
"I commanded you?""" |
7:12 |
ا م ر|EMR | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | 1x |
|
ا م ر|EMR |
أمرتني |
ÊMRTNY |
emertenī |
bana emrettiğin |
You commanded me |
5:117 |
ا م ر|EMR | أمرتهم | ÊMRTHM | emertehum | onlara emredersen | you ordered them, | 1x |
|
ا م ر|EMR |
أمرتهم |
ÊMRTHM |
emertehum |
onlara emredersen |
you ordered them, |
24:53 |
ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | (şu) işinizden | (in) your plan | 4x |
|
ا م ر|EMR |
أمركم |
ÊMRKM |
emerakumu |
size emrettiği |
has ordered you |
2:222 |
ا م ر|EMR |
أمركم |
ÊMRKM |
emrakum |
işiniz hakkında |
your plan |
10:71 |
ا م ر|EMR |
أمركم |
ÊMRKM |
emrukum |
işiniz |
(in) your plan |
10:71 |
ا م ر|EMR |
أمركم |
ÊMRKM |
emrikum |
(şu) işinizden |
your affair |
18:16 |
ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | bize emretti | (has) ordered us | 16x |
|
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
işimizde |
our affairs |
3:147 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emeranā |
bize emretti |
(has) ordered us |
7:28 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emranā |
tedbirimizi |
our matter |
9:50 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command |
10:24 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command, |
11:40 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command, |
11:58 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our command |
11:66 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our Command, |
11:82 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
emrimiz |
Our Command, |
11:94 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emernā |
emrederiz |
We order |
17:16 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
şu işimizden |
our affair |
18:10 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
buyruğumuz- |
our command |
18:88 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
bizim buyruğumuz |
Our Command |
23:27 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
buyruğumuz- |
Our Command, |
34:12 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrinā |
emrimiz- |
Our Command. |
42:52 |
ا م ر|EMR |
أمرنا |
ÊMRNE |
emrunā |
bizim buyruğumuz |
(is) Our Command |
54:50 |
ا م ر|EMR | أمره | ÊMRH | emrihi | buyruğunu | (of) his deed. | 10x |
|
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
yaptığı işin |
(of) his deed. |
5:95 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
işinde |
His affairs, |
12:21 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
emri- |
His Command, |
16:2 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emruhu |
işi |
his affair |
18:28 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
onun emrine |
his orders |
24:63 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emruhu |
O'nun işi |
His Command |
36:82 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
emrinden olan |
His Command |
40:15 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
buyruğunu |
His purpose. |
65:3 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emrihi |
işinde |
his affair |
65:4 |
ا م ر|EMR |
أمره |
ÊMRH |
emerahu |
O'nun kendisine emrettiği |
He commanded him. |
80:23 |
ا م ر|EMR | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | (of) its affair | 3x |
|
ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrahā |
emrini |
its affair. |
41:12 |
ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrihā |
işinin |
(of) its affair, |
65:9 |
ا م ر|EMR |
أمرها |
ÊMRHE |
emrihā |
işinin |
(of) its affair |
65:9 |
ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | emrettiği | (in) their affair | 12x |
|
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emruhum |
onların işi |
their affair |
6:159 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
emrettiği |
ordered them |
12:68 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
yapacakları işleri için |
their plan |
12:102 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
onların durumlarını |
about their affair |
18:21 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
onların işine |
their matter, |
18:21 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
(in) their affair |
20:62 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair |
21:93 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair (of unity) |
23:53 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
o işi |
their affair. |
33:36 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
yaptıklarının |
(of) their affair, |
59:15 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
işlerinin |
(of) their affair, |
64:5 |
ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
kendilerine buyurduğu |
He Commands them |
66:6 |
ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRWE | umirū | emredilmedi | they were commanded | 3x |
|
ا م ر|EMR |
أمروا |
ÊMRWE |
umirū |
emredilmişti |
they were ordered |
4:60 |
ا م ر|EMR |
أمروا |
ÊMRWE |
umirū |
oysa emredilmemişti |
they were commanded |
9:31 |
ا م ر|EMR |
أمروا |
ÊMRWE |
umirū |
emredilmedi |
they were commanded |
98:5 |
ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | "my order.""" | 8x |
|
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
bu işimden |
my affair |
18:73 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
ben kendiliğimden |
my (own) accord. |
18:82 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
işimi |
my task |
20:26 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
işime |
my task |
20:32 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
buyruğuma |
"my order.""" |
20:90 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
buyruğuma |
"my order?""" |
20:93 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
(bu) işimde |
my affair. |
27:32 |
ا م ر|EMR |
أمري |
ÊMRY |
emrī |
işimi |
my affair |
40:44 |
م س ك|MSK | أمسك | ÊMSK | emsik | tut | """Keep" | 3x |
|
م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
tut |
"""Keep" |
33:37 |
م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emsik |
verme |
withhold |
38:39 |
م س ك|MSK |
أمسك |
ÊMSK |
emseke |
tutacak olursa |
He withheld |
67:21 |
م س ك|MSK | أمسكن | ÊMSKN | emsekne | tuttukları | they catch | 1x |
|
م س ك|MSK |
أمسكن |
ÊMSKN |
emsekne |
tuttukları |
they catch |
5:4 |
م س ك|MSK | أمسكهما | ÊMSKHME | emsekehumā | onları tutamaz | can uphold them | 1x |
|
م س ك|MSK |
أمسكهما |
ÊMSKHME |
emsekehumā |
onları tutamaz |
can uphold them |
35:41 |
م ش ج|MŞC | أمشاج | ÊMŞEC | emşācin | karışık | a mixture, | 1x |
|
م ش ج|MŞC |
أمشاج |
ÊMŞEC |
emşācin |
karışık |
a mixture, |
76:2 |
م ض ي|MŽY | أمضي | ÊMŽY | emDiye | yürüyeceğim | I continue | 1x |
|
م ض ي|MŽY |
أمضي |
ÊMŽY |
emDiye |
yürüyeceğim |
I continue |
18:60 |
م ط ر|MŦR | أمطرت | ÊMŦRT | umTirat | yağmura tutulan | was showered | 1x |
|
م ط ر|MŦR |
أمطرت |
ÊMŦRT |
umTirat |
yağmura tutulan |
was showered |
25:40 |
م ع ي|MAY | أمعاءهم | ÊMAEÙHM | em'ǎā'ehum | barsaklarını | their intestines. | 1x |
|
م ع ي|MAY |
أمعاءهم |
ÊMAEÙHM |
em'ǎā'ehum |
barsaklarını |
their intestines. |
47:15 |
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | 3x |
|
ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummuki |
annen de |
your mother |
19:28 |
ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummike |
annene |
your mother |
20:38 |
ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummike |
annene |
your mother |
20:40 |
ا م ل|EML | أملا | ÊMLE | emelen | umutça da | (for) hope. | 1x |
|
ا م ل|EML |
أملا |
ÊMLE |
emelen |
umutça da |
(for) hope. |
18:46 |
م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | (have) power | 5x |
|
م ل ك|MLK |
أملك |
ÊMLK |
emliku |
malik değilim |
(have) power |
5:25 |
م ل ك|MLK |
أملك |
ÊMLK |
emliku |
ben sahip |
I have power |
7:188 |
م ل ك|MLK |
أملك |
ÊMLK |
emliku |
ben dokunduramam |
I have power |
10:49 |
م ل ك|MLK |
أملك |
ÊMLK |
emliku |
gücüm yetmez |
I have power |
60:4 |
م ل ك|MLK |
أملك |
ÊMLK |
emliku |
sahip değilim |
possess |
72:21 |
م ل و|MLW | أمليت | ÊMLYT | emleytu | biraz süre vermişimdir | I gave respite | 1x |
|
م ل و|MLW |
أمليت |
ÊMLYT |
emleytu |
biraz süre vermişimdir |
I gave respite |
22:48 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | (are) communities | 9x |
|
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
birer ümmet |
(are) communities |
6:38 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
ümmetlere |
nations |
6:42 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
toplulukları |
(the) nations |
7:38 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
ümmetler |
the nations |
11:48 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
(nice) milletler |
nations, |
13:30 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
milletlere |
nations |
16:63 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
ümmetler de |
(the) nations |
29:18 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
topluluklarına |
nations |
41:25 |
ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
toplulukları |
nations |
46:18 |
ا م م|EMM | أمما | ÊMME | umemen | topluluklara | (as) communities. | 2x |
|
ا م م|EMM |
أمما |
ÊMME |
umemen |
ümmetler halinde |
(as) communities. |
7:160 |
ا م م|EMM |
أمما |
ÊMME |
umemen |
topluluklara |
(as) nations. |
7:168 |
ا م ن|EMN | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | 12x |
|
ا م ن|EMN |
أمن |
ÊMN |
emine |
güvenirseniz |
entrusts |
2:283 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or who |
10:31 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
10:35 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kim? |
Or Who |
27:60 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:61 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:62 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who, |
27:63 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Or Who |
27:64 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa gibi midir? |
Is (one) who |
39:9 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:20 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yahut kimdir? |
Who is |
67:21 |
| |
أمن |
ÊMN |
emmen |
yoksa kimse mi? |
or (he) who |
67:22 |
ا م ن|EMN | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمنا |
ÊMNE |
emnen |
(tam) bir güvene |
security |
24:55 |
ا م ن|EMN | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | a security | 2x |
|
ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven |
security - |
3:154 |
ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven olmak üzere |
a security |
8:11 |
ا م ن|EMN | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أمنتكم |
ÊMNTKM |
emintukum |
size güvendiğim |
I entrusted you |
12:64 |
ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | 4x |
|
ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
güvene kavuştuğunuz |
you are secure |
2:196 |
ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
güvene kavuştuğunuz |
you are secure |
2:239 |
ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
emin misiniz? |
do you feel secure |
17:69 |
ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
siz emin misiniz? |
do you feel secure |
67:17 |
م ن ي|MNY | أمنيته | ÊMNYTH | umniyyetihi | onun temennisine | his recitation. | 1x |
|
م ن ي|MNY |
أمنيته |
ÊMNYTH |
umniyyetihi |
onun temennisine |
his recitation. |
22:52 |
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummihi | anası | his mother | 3x |
|
ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummihi |
annesine |
his mother |
28:13 |
ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummuhu |
anası |
his mother |
31:14 |
ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummuhu |
anası |
his mother |
46:15 |
ا م م|EMM | أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | 1x |
|
ا م م|EMM |
أمها |
ÊMHE |
ummihā |
(ülkelerin) anasına |
their mother (town) |
28:59 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | 6x |
|
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātukum |
analarınız |
(are) your mothers |
4:23 |
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
16:78 |
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers |
24:61 |
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
sizin anneleriniz |
(as) your mothers. |
33:4 |
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
39:6 |
ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers. |
53:32 |
ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anaları | (are) their mothers | 3x |
|
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anneleridir |
(are) their mothers. |
33:6 |
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātihim |
onların anaları |
(are) their mothers. |
58:2 |
ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anaları |
(are) their mothers |
58:2 |
م ه ل|MHL | أمهلهم | ÊMHLHM | emhilhum | kendi hallerine bırak | Give respite to them - | 1x |
|
م ه ل|MHL |
أمهلهم |
ÊMHLHM |
emhilhum |
kendi hallerine bırak |
Give respite to them - |
86:17 |
م و ت|MWT | أموات | ÊMWET | emvātun | ölüdürler | """(They are) dead.""" | 2x |
|
م و ت|MWT |
أموات |
ÊMWET |
emvātun |
ölüdürler |
"""(They are) dead.""" |
2:154 |
م و ت|MWT |
أموات |
ÊMWET |
emvātun |
onlar ölüdürler |
(They are) dead |
16:21 |
م و ت|MWT | أمواتا | ÊMWETE | emvāten | ölüler | (as) dead. | 2x |
|
م و ت|MWT |
أمواتا |
ÊMWETE |
emvāten |
ölüler |
dead |
2:28 |
م و ت|MWT |
أمواتا |
ÊMWETE |
emvāten |
ölüler |
(as) dead. |
3:169 |
م و ل|MWL | أموال | ÊMWEL | emvāli | malları | (the) wealth | 5x |
|
م و ل|MWL |
أموال |
ÊMWEL |
emvāli |
mallarından |
(the) wealth |
2:188 |
م و ل|MWL |
أموال |
ÊMWEL |
emvāle |
mallarını |
wealth |
4:10 |
م و ل|MWL |
أموال |
ÊMWEL |
emvāle |
mallarını |
wealth |
4:161 |
م و ل|MWL |
أموال |
ÊMWEL |
emvāle |
mallarını |
(the) wealth |
9:34 |
م و ل|MWL |
أموال |
ÊMWEL |
emvāli |
malları |
(the) wealth |
30:39 |
م و ل|MWL | أموالا | ÊMWELE | emvālen | mal | (in) wealth | 2x |
|
م و ل|MWL |
أموالا |
ÊMWELE |
emvālen |
mal |
(in) wealth |
9:69 |
م و ل|MWL |
أموالا |
ÊMWELE |
emvālen |
malca |
wealth |
34:35 |
م و ل|MWL | أموالكم | ÊMWELKM | emvālekum | malınız | (for) your wealth. | 11x |
|
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
your properties |
2:188 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
malınız |
your capital - |
2:279 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
mallarınız |
your wealth |
3:186 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālikum |
sizin mallarınıza |
your wealth. |
4:2 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekumu |
mallarınızı |
your wealth |
4:5 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
your wealth |
4:29 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
8:28 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
34:37 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālekum |
mallarınızı |
(for) your wealth. |
47:36 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
63:9 |
م و ل|MWL |
أموالكم |
ÊMWELKM |
emvālukum |
mallarınız |
your wealth |
64:15 |
م و ل|MWL | أموالنا | ÊMWELNE | emvālinā | mallarımız | our properties | 2x |
|
م و ل|MWL |
أموالنا |
ÊMWELNE |
emvālinā |
mallarımıza- |
our wealth |
11:87 |
م و ل|MWL |
أموالنا |
ÊMWELNE |
emvālunā |
mallarımız |
our properties |
48:11 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | malları | their wealth | 20x |
|
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
2:261 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
2:262 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehumu |
mallarını |
their wealth |
2:265 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
2:274 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvāluhum |
malları |
their wealth |
3:10 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvāluhum |
malları |
their wealth |
3:116 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth, |
4:2 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
onların mallarını |
their wealth |
4:2 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth. |
4:6 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
4:6 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālihim |
malları- |
their wealth. |
4:34 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
4:38 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālehum |
mallarını |
their wealth |
8:36 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvāluhum |
onların malları |
their wealth |
9:55 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvāluhum |
onların malları |
their wealth |
9:85 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālihim |
malları- |
their wealth |
9:103 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālihim |
onların mallarını |
their wealth |
10:88 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālihim |
mallarında |
their wealth |
51:19 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvāluhum |
malları |
their wealth |
58:17 |
م و ل|MWL |
أموالهم |
ÊMWELHM |
emvālihim |
onların mallarında |
their wealth |
70:24 |
م و ت|MWT | أموت | ÊMWT | emūtu | öleceğim | I will die | 1x |
|
م و ت|MWT |
أموت |
ÊMWT |
emūtu |
öleceğim |
I will die |
19:33 |
ا م ن|EMN | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "(and) trusted.""" | 11x |
|
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
7:68 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir(bir kimse)sin |
"(and) trusted.""" |
12:54 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:107 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:125 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:143 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:162 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
26:178 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
bana güvenilir |
"trustworthy.""" |
27:39 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnun |
güvenilir |
trustworthy. |
44:18 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenli |
secure, |
44:51 |
ا م ن|EMN |
أمين |
ÊMYN |
emīnin |
güvenilendir |
trustworthy, |
81:21 |
ا م م|EMM | أميون | ÊMYWN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | 1x |
|
ا م م|EMM |
أميون |
ÊMYWN |
ummiyyūne |
ümmiler |
(are) unlettered ones, |
2:78 |
ا م ن|EMN | أوأمن | ÊWÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
أوأمن |
ÊWÊMN |
eveemine |
Ya da emin midirler? |
Or felt secure |
7:98 |
ا م ر|EMR | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | 1x |
|
ا م ر|EMR |
أيأمركم |
ÊYÊMRKM |
eye'murukum |
size emreder mi? |
Would he order you |
3:80 |
ا م ن|EMN | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | 1x |
|
ا م ن|EMN |
الأمانات |
ELÊMENET |
l-emānāti |
emanetleri |
the trusts |
4:58 |
ا م ن|EMN | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | 1x |
|
ا م ن|EMN |
الأمانة |
ELÊMENT |
l-emānete |
emaneti |
the Trust |
33:72 |
م ن ي|MNY | الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | 1x |
|
م ن ي|MNY |
الأماني |
ELÊMENY |
l-emāniyyu |
kuruntular |
the wishful thinking |
57:14 |
م ث ل|MS̃L | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | "the examples.""" | 10x |
|
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples. |
13:17 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
the examples |
14:25 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misallerle |
"the examples.""" |
14:45 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
meseller |
the similitude. |
16:74 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
bezetmelerle |
"the examples;" |
17:48 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the examples |
24:35 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
benzetmelerle |
the similitudes, |
25:9 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧāle |
misaller |
the examples, |
25:39 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples |
29:43 |
م ث ل|MS̃L |
الأمثال |
ELÊMS̃EL |
l-emṧālu |
misalleri |
examples, |
59:21 |
ا م د|EMD̃ | الأمد | ELÊMD̃ | l-emedu | uzun zaman | the term, | 1x |
|
ا م د|EMD̃ |
الأمد |
ELÊMD̃ |
l-emedu |
uzun zaman |
the term, |
57:16 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | (savaş) iş(in)de | "(of) the matter.""" | 32x |
|
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işin |
the matter? |
2:210 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
o konuda |
the decision |
3:128 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(verilen) emir |
the order |
3:152 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
iş |
the matter |
3:154 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işten |
the matter |
3:154 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işini |
the matter. |
3:159 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:59 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
buyruk |
(having) authority |
4:83 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:8 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
6:58 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
(savaş) iş(in)de |
the matter, |
8:43 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
the affairs. |
10:3 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işleri |
"the affairs?""" |
10:31 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the Command. |
11:44 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
the matter, |
11:123 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter |
12:41 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
işi(ni) |
"the matter;" |
13:2 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işler |
(is) the command |
13:31 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
iş |
the matter, |
14:22 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
buyruğu |
the matter |
15:66 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter. |
19:39 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işte |
the matter, |
22:67 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
o işi |
the Commandment |
28:44 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
emir |
(is) the command |
30:4 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emra |
emri |
the affair |
32:5 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
bu işde |
the matter. |
45:17 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
emrimiz- |
"the matter;" |
45:18 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
işe |
the matter, |
47:21 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işin |
"(of) the matter.""" |
47:26 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emri |
işte |
the matter, |
49:7 |
ا م ر|EMR |
الأمر |
ELÊMR |
l-emru |
buyruğu |
the command |
65:12 |
ا م ل|EML | الأمل | ELÊML | l-emelu | arzu | the hope, | 1x |
|
ا م ل|EML |
الأمل |
ELÊML |
l-emelu |
arzu |
the hope, |
15:3 |
ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | 1x |
|
ا م م|EMM |
الأمم |
ELÊMM |
l-umemi |
milletten |
(of) the nations. |
35:42 |
ا م ن|EMN | الأمن | ELÊMN | l-emni | güven | (is) the security | 2x |
|
ا م ن|EMN |
الأمن |
ELÊMN |
l-emni |
güvene |
the security |
4:83 |
ا م ن|EMN |
الأمن |
ELÊMN |
l-emnu |
güven |
(is) the security |
6:82 |
م و ت|MWT | الأموات | ELÊMWET | l-emvātu | ölüler | the dead. | 1x |
|
م و ت|MWT |
الأموات |
ELÊMWET |
l-emvātu |
ölüler |
the dead. |
35:22 |
م و ل|MWL | الأموال | ELÊMWEL | l-emvāli | malda | the wealth | 3x |
|
م و ل|MWL |
الأموال |
ELÊMWEL |
l-emvāli |
mallarınızın |
[the] wealth |
2:155 |
م و ل|MWL |
الأموال |
ELÊMWEL |
l-emvāli |
mallarda |
the wealth |
17:64 |
م و ل|MWL |
الأموال |
ELÊMWEL |
l-emvāli |
malda |
the wealth |
57:20 |
ا م ر|EMR | الأمور | ELÊMWR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | 13x |
|
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
(all) the matters. |
2:210 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
3:109 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
(of) determination. |
3:186 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
(bütün) işler |
(all) the matters. |
8:44 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūra |
nice işleri |
the matters |
9:48 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
bütün işlerin |
(of) the matters. |
22:41 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
all the matters. |
22:76 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
the matters requiring determination. |
31:17 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerin |
(of) the matters. |
31:22 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
35:4 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūri |
işlerdendir |
matters of determination. |
42:43 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
all affairs. |
42:53 |
ا م ر|EMR |
الأمور |
ELÊMWR |
l-umūru |
bütün işler |
the matters. |
57:5 |
ا م م|EMM | الأمي | ELÊMY | l-ummiyye | ümmi | the unlettered | 2x |
|
ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyye |
ümmi |
the unlettered, |
7:157 |
ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyyi |
ümmi |
the unlettered |
7:158 |
ا م ن|EMN | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | (Ruhu')l-Emin | "the trustworthy.""" | 3x |
|
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
(Ruhu')l-Emin |
[the] Trustworthy, |
26:193 |
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīnu |
en güveniliridir |
"the trustworthy.""" |
28:26 |
ا م ن|EMN |
الأمين |
ELÊMYN |
l-emīni |
güvenli |
[the] secure, |
95:3 |
ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | 2x |
|
ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmilere |
the unlettered people |
3:75 |
ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmiler |
the unlettered |
62:2 |
ش ا م|ŞEM | المشأمة | ELMŞÊMT | l-meşemeti | solun | (of) the left (hand). | 3x |
|
ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left, |
56:9 |
ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left? |
56:9 |
ش ا م|ŞEM |
المشأمة |
ELMŞÊMT |
l-meşemeti |
solun |
(of) the left (hand). |
90:19 |
م ن ي|MNY | بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | 1x |
|
م ن ي|MNY |
بأمانيكم |
BÊMENYKM |
biemāniyyikum |
sizin kuruntularınızla |
by your desire |
4:123 |
ا م ر|EMR | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | 2x |
|
ا م ر|EMR |
بأمر |
BÊMR |
biemri |
emri |
by (the) Command |
19:64 |
ا م ر|EMR |
بأمر |
BÊMR |
biemri |
emriyle |
by (the) command |
46:25 |
ا م ر|EMR | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | buyruğumuzla | by Our Command | 2x |
|
ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
emrimizle |
by Our Command. |
21:73 |
ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
buyruğumuzla |
by Our Command |
32:24 |
ا م ر|EMR | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | at His Command, | 12x |
|
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emrini |
His Command. |
2:109 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuna |
by His command. |
7:54 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emrini |
His Command. |
9:24 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
by His command, |
14:32 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun emriyle |
by His command. |
16:12 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun buyruğunu |
by His command |
21:27 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
onun emriyle |
by his command |
21:81 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emriyle |
by His Command? |
22:65 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun buyruğuyla |
by His Command. |
30:25 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
at His Command, |
30:46 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
onun buyruğuyla |
by his command, |
38:36 |
ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
by His Command, |
45:12 |
ا م ر|EMR | بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | 1x |
|
ا م ر|EMR |
بأمرهم |
BÊMRHM |
biemrihim |
onların işlerini |
about this affair, |
12:15 |
م و ل|MWL | بأموال | BÊMWEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | 2x |
|
م و ل|MWL |
بأموال |
BÊMWEL |
biemvālin |
mallarla |
with the wealth |
17:6 |
م و ل|MWL |
بأموال |
BÊMWEL |
biemvālin |
mallarla |
with wealth |
71:12 |
م و ل|MWL | بأموالكم | BÊMWELKM | biemvālikum | mallarınızla | with your wealth | 3x |
|
م و ل|MWL |
بأموالكم |
BÊMWELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
4:24 |
م و ل|MWL |
بأموالكم |
BÊMWELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
9:41 |
م و ل|MWL |
بأموالكم |
BÊMWELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
61:11 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | 8x |
|
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
4:95 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
4:95 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
8:72 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
9:20 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
9:44 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallarıyle |
with their wealth |
9:81 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
9:88 |
م و ل|MWL |
بأموالهم |
BÊMWELHM |
biemvālihim |
mallarıyle |
with their wealth |
49:15 |
| | بالأمس | BELÊMS | bil-emsi | bir gün önce | the day before | 4x |
|
| |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
bir gün önce |
yesterday. |
10:24 |
| |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the previous day |
28:18 |
| |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
yesterday? |
28:19 |
| |
بالأمس |
BELÊMS |
bil-emsi |
dün |
the day before |
28:82 |
ا م ن|EMN | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | 1x |
|
ا م ن|EMN |
بالأمن |
BELÊMN |
bil-emni |
güvende olmağa |
to security |
6:81 |
ا م ر|EMR | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمرك |
TÊMRK |
te'muruke |
emreder sana? |
command you |
11:87 |
ا م ر|EMR | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمرنا |
TÊMRNE |
te'murunā |
senin bize emrettiğin |
"you order us?""" |
25:60 |
ا م ر|EMR | تأمرهم | TÊMRHM | te'muruhum | emrediyor | command them | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمرهم |
TÊMRHM |
te'muruhum |
emrediyor |
command them |
52:32 |
ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRWN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you advise?""" | 3x |
|
ا م ر|EMR |
تأمرون |
TÊMRWN |
te'murūne |
emrediyorsunuz |
enjoining |
3:110 |
ا م ر|EMR |
تأمرون |
TÊMRWN |
te'murūne |
buyurursunuz |
"(do) you instruct?""" |
7:110 |
ا م ر|EMR |
تأمرون |
TÊMRWN |
te'murūne |
buyurursunuz |
"(do) you advise?""" |
26:35 |
ا م ر|EMR | تأمروننا | TÊMRWNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمروننا |
TÊMRWNNE |
te'murūnenā |
bize emrediyordunuz |
you were ordering us |
34:33 |
ا م ر|EMR | تأمروني | TÊMRWNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمروني |
TÊMRWNY |
te'murūnnī |
bana emrediyorsunuz |
you order me |
39:64 |
ا م ر|EMR | تأمرين | TÊMRYN | te'murīne | buyurursan | "you will command.""" | 1x |
|
ا م ر|EMR |
تأمرين |
TÊMRYN |
te'murīne |
buyurursan |
"you will command.""" |
27:33 |
ا م ن|EMN | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | 1x |
|
ا م ن|EMN |
تأمنا |
TÊMNE |
te'mennā |
bize güvenmiyorsun |
trust us |
12:11 |
ا م ن|EMN | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | 2x |
|
ا م ن|EMN |
تأمنه |
TÊMNH |
te'menhu |
ona emanet bıraksan |
you entrust him |
3:75 |
ا م ن|EMN |
تأمنه |
TÊMNH |
te'menhu |
ona versen |
you entrust him |
3:75 |
س ا م|SEM | تسأموا | TSÊMWE | tesemū | üşenmeyin | (be) weary | 1x |
|
س ا م|SEM |
تسأموا |
TSÊMWE |
tesemū |
üşenmeyin |
(be) weary |
2:282 |
| | فأما | FÊME | feemmā | | And as for | 22x |
|
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
gerçekten |
Then as for |
2:26 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
olanlar |
Then as for |
3:7 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
gelince |
Then as for |
3:56 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
o zaman |
As for |
3:106 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
gelince |
Then as for |
4:173 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
gelince |
So as for |
4:175 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
fakat |
As for |
9:124 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
|
As for |
11:106 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ne zaman ki |
Then as for |
13:17 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ama |
But as for |
28:67 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ancak |
Then as for |
30:15 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
fakat |
Then as for |
41:15 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
gelince |
Then as for |
45:30 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ama |
Then |
56:88 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
bu yüzden |
So as for |
69:5 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
o zaman |
Then as for |
69:19 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
artık |
Then as for |
79:37 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ama |
Then as for |
84:7 |
| |
فأما |
FÊME |
fe emmā |
fakat |
And as for |
89:15 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ama |
Then as for |
92:5 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
öyleyse |
So as for |
93:9 |
| |
فأما |
FÊME |
feemmā |
ama |
Then as for |
101:6 |
م و ت|MWT | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | 1x |
|
م و ت|MWT |
فأماته |
FÊMETH |
feemātehu |
kendisini öldürüp |
Then he was made to die |
2:259 |
م ت ع|MTA | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | 1x |
|
م ت ع|MTA |
فأمتعه |
FÊMTAH |
feumettiǔhu |
onu geçindiririm |
[then] I will grant him enjoyment |
2:126 |
م س ك|MSK | فأمسكوهن | FÊMSKWHN | feemsikūhunne | onları (yanınızda) tutun | then confine them | 3x |
|
م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKWHN |
feemsikūhunne |
ya onları tutun |
then retain them |
2:231 |
م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKWHN |
feemsikūhunne |
tutun (dışarı çıkarmayın) |
then confine them |
4:15 |
م س ك|MSK |
فأمسكوهن |
FÊMSKWHN |
feemsikūhunne |
onları (yanınızda) tutun |
then retain them |
65:2 |
م ط ر|MŦR | فأمطر | FÊMŦR | feemTir | yağdır | then (send) rain | 1x |
|
م ط ر|MŦR |
فأمطر |
FÊMŦR |
feemTir |
yağdır |
then (send) rain |
8:32 |
م ك ن|MKN | فأمكن | FÊMKN | feemkene | bu yüzden imkan verdi | So He gave (you) power | 1x |
|
م ك ن|MKN |
فأمكن |
FÊMKN |
feemkene |
bu yüzden imkan verdi |
So He gave (you) power |
8:71 |
م ل و|MLW | فأمليت | FÊMLYT | feemleytu | ben de bir süre vermiştim | but I granted respite | 2x |
|
م ل و|MLW |
فأمليت |
FÊMLYT |
feemleytu |
fakat bir süre verdim |
but I granted respite |
13:32 |
م ل و|MLW |
فأمليت |
FÊMLYT |
feemleytu |
ben de bir süre vermiştim |
so I granted respite |
22:44 |
ا م م|EMM | فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | 1x |
|
ا م م|EMM |
فأمه |
FÊMH |
feummuhu |
onun anası |
His abode |
101:9 |
ا م م|EMM | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | 2x |
|
ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasına düşer |
then for his mother |
4:11 |
ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasının payı |
then for his mother |
4:11 |
م ث ل|MS̃L | كأمثال | KÊMS̃EL | keemṧāli | gibi | Like | 1x |
|
م ث ل|MS̃L |
كأمثال |
KÊMS̃EL |
keemṧāli |
gibi |
Like |
56:23 |
ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | 1x |
|
ا م ر|EMR |
لأمارة |
LÊMERT |
leemmāratun |
daima emredicidir |
(is) a certain enjoiner |
12:53 |
ا م ن|EMN | لأماناتهم | LÊMENETHM | liemānātihim | emanetlerine | of their trusts | 2x |
|
ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerine |
of their trusts |
23:8 |
ا م ن|EMN |
لأماناتهم |
LÊMENETHM |
liemānātihim |
emanetlerini |
of their trusts |
70:32 |
ا م ر|EMR | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | 1x |
|
ا م ر|EMR |
لأمر |
LÊMR |
liemri |
emrine |
for the Command of Allah - |
9:106 |
م س ك|MSK | لأمسكتم | LÊMSKTM | leemsektum | tutardınız | surely you would withhold | 1x |
|
م س ك|MSK |
لأمسكتم |
LÊMSKTM |
leemsektum |
tutardınız |
surely you would withhold |
17:100 |
م ل ا|MLE | لأملأن | LÊMLÊN | leemleenne | andolsun dolduracağım | """Surely I will fill" | 4x |
|
م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
dolduracağım |
surely, I will fill |
7:18 |
م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
andolsun dolduracağım |
"""Surely I will fill" |
11:119 |
م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
mutlaka dolduracağım |
that I will surely fill |
32:13 |
م ل ا|MLE |
لأملأن |
LÊMLÊN |
leemleenne |
elbette dolduracağım |
Surely I will fill |
38:85 |
ا م ن|EMN | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | 1x |
|
ا م ن|EMN |
مأمنه |
MÊMNH |
me'menehu |
güvenli bir yere |
(to) his place of safety. |
9:6 |
ا م ن|EMN | مأمون | MÊMWN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | 1x |
|
ا م ن|EMN |
مأمون |
MÊMWN |
me'mūnin |
güven |
to be felt secure (of) - |
70:28 |
| | وأما | WÊME | ve emmā | | And | 28x |
|
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ve ise |
And as for |
2:26 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
gelince |
And as for |
3:57 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ise |
But as for |
3:107 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
gelince |
And as for |
4:173 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
fakat gelince |
But as for |
9:125 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ve |
And as for |
11:108 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
|
and as for |
12:41 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ve |
and as for |
13:17 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
gelince |
And as for |
18:80 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ise |
And as for |
18:82 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ise |
But as for |
18:88 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
fakat |
But as for |
30:16 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ve fakat |
But as for |
32:20 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
gelince |
And as for |
41:17 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama gelince |
But as for |
45:31 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama |
And |
56:90 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama |
But |
56:92 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ve |
And as for |
69:6 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
o zaman |
But as for |
69:25 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ise |
And as for |
72:15 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama |
But as for |
79:40 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
fakat |
But as for |
80:8 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ve fakat |
But as for |
84:10 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama |
But |
89:16 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ama |
But as for |
92:8 |
| |
وأما |
WÊME |
ve emmā |
ve sakın |
And as for |
93:10 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ve |
But as for |
93:11 |
| |
وأما |
WÊME |
veemmā |
ve fakat |
But as for |
101:8 |
م ت ع|MTA | وأمتعتكم | WÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | 1x |
|
م ت ع|MTA |
وأمتعتكم |
WÊMTATKM |
ve emtiǎtikum |
ve metanız- |
and your baggage, |
4:102 |
م د د|MD̃D̃ | وأمددناكم | WÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | 1x |
|
م د د|MD̃D̃ |
وأمددناكم |
WÊMD̃D̃NEKM |
ve emdednākum |
ve sizi destekledik |
And We reinforced you |
17:6 |
م د د|MD̃D̃ | وأمددناهم | WÊMD̃D̃NEHM | ve emdednāhum | ve onlara bol bol verdik | And We will provide them | 1x |
|
م د د|MD̃D̃ |
وأمددناهم |
WÊMD̃D̃NEHM |
ve emdednāhum |
ve onlara bol bol verdik |
And We will provide them |
52:22 |
ا م ر|EMR | وأمر | WÊMR | ve'mur | emret | and enjoin | 5x |
|
ا م ر|EMR |
وأمر |
WÊMR |
ve'mur |
ve emret |
and order |
7:145 |
ا م ر|EMR |
وأمر |
WÊMR |
ve'mur |
emret |
and enjoin |
7:199 |
ا م ر|EMR |
وأمر |
WÊMR |
ve'mur |
ve emret |
And enjoin |
20:132 |
ا م ر|EMR |
وأمر |
WÊMR |
ve'mur |
ve emret |
and enjoin |
31:17 |
م ر ر|MRR |
وأمر |
WÊMR |
ve emerru |
ve acıdır |
and more bitter. |
54:46 |
ا م ر|EMR | وأمرت | WÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | 6x |
|
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve ben emrolundum |
and I have been commanded |
10:72 |
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve ben emrolundum |
And I am commanded |
10:104 |
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve bana emredildi |
And I am commanded |
27:91 |
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve bana emredildi |
And I am commanded |
39:12 |
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve emrolundum |
and I am commanded |
40:66 |
ا م ر|EMR |
وأمرت |
WÊMRT |
ve umirtu |
ve emrolundum |
and I am commanded |
42:15 |
ا م ر|EMR | وأمرنا | WÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | 1x |
|
ا م ر|EMR |
وأمرنا |
WÊMRNE |
ve umirnā |
ve bize emredilmiştir |
and we have been commanded |
6:71 |
ا م ر|EMR | وأمره | WÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | 1x |
|
ا م ر|EMR |
وأمره |
WÊMRH |
ve emruhu |
ve işi de |
and his case |
2:275 |
ا م ر|EMR | وأمرهم | WÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | 1x |
|
ا م ر|EMR |
وأمرهم |
WÊMRHM |
ve emruhum |
ve emrederler |
and their affairs |
42:38 |
ا م ر|EMR | وأمروا | WÊMRWE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | 1x |
|
ا م ر|EMR |
وأمروا |
WÊMRWE |
ve emerū |
ve emrederler |
and they enjoin |
22:41 |
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | WÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | 5x |
|
م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
WÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We showered |
7:84 |
م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
WÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
and We rained |
11:82 |
م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
WÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
and We rained |
15:74 |
م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
WÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We rained |
26:173 |
م ط ر|MŦR |
وأمطرنا |
WÊMŦRNE |
ve emTarnā |
ve yağdırdık |
And We rained |
27:58 |
م ل و|MLW | وأملى | WÊML | ve emlā | ve uzun emellere düşürmüştür | and prolonged hope | 1x |
|
م ل و|MLW |
وأملى |
WÊML |
ve emlā |
ve uzun emellere düşürmüştür |
and prolonged hope |
47:25 |
م ل و|MLW | وأملي | WÊMLY | ve umlī | mühlet veriyorum | And I will give respite | 2x |
|
م ل و|MLW |
وأملي |
WÊMLY |
ve umlī |
ve mühlet veriyorum |
And I will give respite |
7:183 |
م ل و|MLW |
وأملي |
WÊMLY |
ve umlī |
mühlet veriyorum |
And I will give respite |
68:45 |
ا م م|EMM | وأمم | WÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | 1x |
|
ا م م|EMM |
وأمم |
WÊMM |
veumemun |
ve (bazı) ümmetlere |
But (to other) nations |
11:48 |
ا م ن|EMN | وأمنا | WÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | 1x |
|
ا م ن|EMN |
وأمنا |
WÊMNE |
ve emnen |
ve güven yeri |
and (a place of) security |
2:125 |
ا م م|EMM | وأمه | WÊMH | ve ummehu | ve anasından | and his mother | 4x |
|
ا م م|EMM |
وأمه |
WÊMH |
ve ummehu |
ve annesini |
and his mother |
5:17 |
ا م م|EMM |
وأمه |
WÊMH |
ve ummuhu |
ve annesi de |
And his mother |
5:75 |
ا م م|EMM |
وأمه |
WÊMH |
ve ummehu |
ve annesini |
and his mother |
23:50 |
ا م م|EMM |
وأمه |
WÊMH |
ve ummihi |
ve anasından |
And his mother |
80:35 |
ا م م|EMM | وأمهات | WÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | 1x |
|
ا م م|EMM |
وأمهات |
WÊMHET |
ve ummehātu |
ve anaları |
and mothers |
4:23 |
ا م م|EMM | وأمهاتكم | WÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | 1x |
|
ا م م|EMM |
وأمهاتكم |
WÊMHETKM |
ve ummehātukumu |
ve analarınız |
and (the) mothers |
4:23 |
م و ت|MWT | وأمواتا | WÊMWETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | 1x |
|
م و ت|MWT |
وأمواتا |
WÊMWETE |
ve emvāten |
ve ölüler (için) |
and (the) dead, |
77:26 |
م و ل|MWL | وأموال | WÊMWEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | 1x |
|
م و ل|MWL |
وأموال |
WÊMWEL |
ve emvālun |
ve mallar |
and wealth |
9:24 |
م و ل|MWL | وأموالا | WÊMWELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | 1x |
|
م و ل|MWL |
وأموالا |
WÊMWELE |
ve emvālen |
ve mallar |
and wealth |
10:88 |
م و ل|MWL | وأموالهم | WÊMWELHM | ve emvālehum | ve mallarından | and their properties | 3x |
|
م و ل|MWL |
وأموالهم |
WÊMWELHM |
ve emvālehum |
ve mallarını |
and their wealth, |
9:111 |
م و ل|MWL |
وأموالهم |
WÊMWELHM |
ve emvālehum |
ve mallarını |
and their properties |
33:27 |
م و ل|MWL |
وأموالهم |
WÊMWELHM |
ve emvālihim |
ve mallarından |
and their properties, |
59:8 |
ا م م|EMM | وأمي | WÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | 1x |
|
ا م م|EMM |
وأمي |
WÊMY |
ve ummiye |
ve annemi |
and my mother |
5:116 |
م و ت|MWT | وأميت | WÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | 1x |
|
م و ت|MWT |
وأميت |
WÊMYT |
ve umītu |
ve öldürürüm |
"and cause death.""" |
2:258 |
ا م ر|EMR | والأمر | WELÊMR | vel'emru | ama emir | and the command | 3x |
|
ا م ر|EMR |
والأمر |
WELÊMR |
vel'emru |
ve emir |
and the command, |
7:54 |
ا م ر|EMR |
والأمر |
WELÊMR |
vel'emru |
ama emir |
and the command |
27:33 |
ا م ر|EMR |
والأمر |
WELÊMR |
vel'emru |
ve buyruk |
and the Command |
82:19 |
ا م م|EMM | والأميين | WELÊMYYN | vel'ummiyyīne | ve ümmilere | and the unlettered people, | 1x |
|
ا م م|EMM |
والأميين |
WELÊMYYN |
vel'ummiyyīne |
ve ümmilere |
and the unlettered people, |
3:20 |
ا م و|EMW | ولأمة | WLÊMT | veleemetun | bir cariye | And a bondwoman | 1x |
|
ا م و|EMW |
ولأمة |
WLÊMT |
veleemetun |
bir cariye |
And a bondwoman |
2:221 |
م ن ي|MNY | ولأمنينهم | WLÊMNYNHM | veleumenniyennehum | ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım | and surely arouse desires in them, | 1x |
|
م ن ي|MNY |
ولأمنينهم |
WLÊMNYNHM |
veleumenniyennehum |
ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım |
and surely arouse desires in them, |
4:119 |
ا م ر|EMR | ويأمركم | WYÊMRKM | ve ye'murukum | ve size emreder | and orders you | 1x |
|
ا م ر|EMR |
ويأمركم |
WYÊMRKM |
ve ye'murukum |
ve size emreder |
and orders you |
2:268 |
ا م ر|EMR | ويأمرون | WYÊMRWN | veye'murūne | ve emreden | and enjoin | 4x |
|
ا م ر|EMR |
ويأمرون |
WYÊMRWN |
veye'murūne |
ve emreden |
[and] enjoining |
3:104 |
ا م ر|EMR |
ويأمرون |
WYÊMRWN |
ve ye'murūne |
ve emreder |
and they enjoin |
3:114 |
ا م ر|EMR |
ويأمرون |
WYÊMRWN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and order |
4:37 |
ا م ر|EMR |
ويأمرون |
WYÊMRWN |
ve ye'murūne |
ve emrederler |
and enjoin |
57:24 |
ا م ن|EMN | ويأمنوا | WYÊMNWE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | 1x |
|
ا م ن|EMN |
ويأمنوا |
WYÊMNWE |
ve ye'menū |
ve emin olmak |
and they be secure from |
4:91 |
ا م ر|EMR | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | (to) enjoin | 5x |
|
ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emretmez |
order |
7:28 |
ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreden |
commands |
16:76 |
ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreder |
commands |
16:90 |
ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
emreder- |
(to) enjoin |
19:55 |
ا م ر|EMR |
يأمر |
YÊMR |
ye'muru |
(ona) emreder |
commands |
24:21 |
ا م ر|EMR | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | O size emreder | commands you | 5x |
|
ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emrediyor |
commands you |
2:67 |
ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emrediyor |
orders you (to do) it |
2:93 |
ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
O size emreder |
he commands you |
2:169 |
ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murakum |
ve size emretmez |
he will order you |
3:80 |
ا م ر|EMR |
يأمركم |
YÊMRKM |
ye'murukum |
size emreder |
orders you |
4:58 |
ا م ر|EMR | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | 1x |
|
ا م ر|EMR |
يأمرهم |
YÊMRHM |
ye'muruhum |
kendilerine emreden |
He commands them |
7:157 |
ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRWN | ye'murūne | emreden | order | 3x |
|
ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRWN |
ye'murūne |
emreden |
order |
3:21 |
ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRWN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:67 |
ا م ر|EMR |
يأمرون |
YÊMRWN |
ye'murūne |
emrederler |
They enjoin |
9:71 |
ا م ن|EMN | يأمن | YÊMN | ye'menu | emin | feel secure | 1x |
|
ا م ن|EMN |
يأمن |
YÊMN |
ye'menu |
emin |
feel secure |
7:99 |
ا م ن|EMN | يأمنوكم | YÊMNWKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | 1x |
|
ا م ن|EMN |
يأمنوكم |
YÊMNWKM |
ye'menūkum |
sizden emin olmak |
they be secure from you |
4:91 |
س ا م|SEM | يسأم | YSÊM | yesemu | usanmaz | get tired | 1x |
|
س ا م|SEM |
يسأم |
YSÊM |
yesemu |
usanmaz |
get tired |
41:49 |
س ا م|SEM | يسأمون | YSÊMWN | yesemūne | usanmazlar | tire. | 1x |
|
س ا م|SEM |
يسأمون |
YSÊMWN |
yesemūne |
usanmazlar |
tire. |
41:38 |