Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | söylüyor | say | ||
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | 2:80 |
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | 2:140 |
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | 4:43 |
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | söylüyor | say | 6:93 |
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | 25:19 |
ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | 61:2 |
يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | ||
ك ل م|KLM | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | 30:35 |
يقول | YGWL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | ||
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say, | 2:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor ki | says, | 2:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | says, | 2:69 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | şöyle diyor | says, | 2:71 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 2:117 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | say, | 2:200 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derki | say, | 2:201 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyorlardı | said | 2:214 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 3:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesi | he says | 3:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say | 6:25 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | He says, | 6:73 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 7:53 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlardı | said | 8:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | he said | 9:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | says, | 9:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | say, | 9:124 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dedikleri | say | 17:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | 18:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 19:35 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | onun dediği | he says, | 19:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | he says, | 19:80 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | will say, | 20:104 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | he will say, | 25:27 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | says, | 29:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söyler | says | 33:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | said | 33:12 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | 34:31 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say | 34:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesidir | He says | 36:82 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | 37:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyor | he says, | 40:28 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 40:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | Will say | 54:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 57:13 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | 72:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | Will say | 75:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say, | 89:24 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | He will say, | 90:6 |
ينطق | YNŦG | yenTiḳu | söylüyor | speaks | ||
ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | söyleyen | (which) speaks | 23:62 |
ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | söylüyor | speaks | 45:29 |
ن ط ق|NŦG | ينطق | YNŦG | yenTiḳu | O konuşmaz | he speaks | 53:3 |