Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | and said, | ||
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | 2:80 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 2:88 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 2:111 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 2:116 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 2:135 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 2:285 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | 3:156 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | 3:173 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | 4:77 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 6:8 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | 6:29 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | dediler ki | And they said, | 6:37 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | 6:138 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 6:139 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | 7:43 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | 7:77 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 7:95 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 7:132 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve deselerdi | and said, | 9:59 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | 9:81 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 9:86 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | 14:9 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | 15:6 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 17:49 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | 17:90 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 17:98 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | 19:88 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 20:133 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | 21:26 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve demeleri | and say, | 24:12 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | 25:5 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 25:7 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 26:44 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 28:48 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve derler | and say, | 28:55 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 28:57 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 29:33 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 29:50 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | 32:10 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | 33:67 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 34:35 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 34:43 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve demektedirler | And they will say, | 34:52 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they (will) say, | 35:34 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve diyorlar | And they say, | 37:15 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | 37:20 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 38:16 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they (will) say, | 38:62 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | 39:74 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 41:5 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | 41:15 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say | 41:21 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 43:20 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 43:31 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 43:49 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | 43:58 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 44:14 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | 45:24 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | 54:9 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | 67:10 |
ق و ل|GWL | وقالوا | WGELWE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 71:23 |