Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشياعكم | ÊŞYEAKM | eşyāǎkum | sizin benzerlerinizi | your kinds, | ||
ش ي ع|ŞYA | أشياعكم | ÊŞYEAKM | eşyāǎkum | sizin benzerlerinizi | your kinds, | 54:51 |
اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | ||
ت ب ع|TBA | اتبعكما | ETBAKME | ttebeǎkumā | size uyanlarda | follow you, | 28:35 |
ببيعكم | BBYAKM | bibey'ǐkumu | alışverişinizden | in your transaction | ||
ب ي ع|BYA | ببيعكم | BBYAKM | bibey'ǐkumu | alışverişinizden | in your transaction | 9:111 |
تنفعكم | TNFAKM | tenfeǎkum | size fayda vermez | will benefit you | ||
ن ف ع|NFA | تنفعكم | TNFAKM | tenfeǎkum | size fayda vermez | will benefit you | 60:3 |
جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | topluluğunuzun | your gathering | ||
ج م ع|CMA | جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | topluluğunuzun | your gathering | 7:48 |
سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | ||
س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǎkum | işitme(duyu)nuzu | your hearing | 6:46 |
س م ع|SMA | سمعكم | SMAKM | sem'ǔkum | kulaklarınızın | your hearing | 41:22 |
سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" | ||
ط و ع|ŦWA | سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" | 47:26 |
لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | ||
| | لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | 5:53 |
ليطلعكم | LYŦLAKM | liyuTliǎkum | sizi vâkıf kılacak | to inform you | ||
ط ل ع|ŦLA | ليطلعكم | LYŦLAKM | liyuTliǎkum | sizi vâkıf kılacak | to inform you | 3:179 |
مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | (is) your return | ||
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | 3:55 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | you will return, | 5:48 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return - | 5:105 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | will be your return | 6:60 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | 6:164 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | (will be) your return | 10:4 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | 10:23 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | 11:4 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | 29:8 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | 31:15 |
ر ج ع|RCA | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | 39:7 |
معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | "with you.""" | ||
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | 2:14 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin yanınızda | (is) with you, | 2:41 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | (is) with you, | 3:81 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | 3:81 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızdakini | with you, | 4:47 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | 4:141 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | 5:12 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | with you | 6:94 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | 7:71 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | 8:12 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | 8:75 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you.""" | 9:42 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | 9:52 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | 10:20 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | 10:102 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | 11:93 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle | with you | 12:66 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | 26:15 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdik | "with you.""" | 29:10 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | (be) with you! | 36:19 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | (in) with you. | 38:59 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | 47:35 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | 52:31 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | 57:4 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | 57:14 |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | 59:11 |
معكما | MAKME | meǎkumā | sizinle beraberim | "with you both;" | ||
| | معكما | MAKME | meǎkumā | sizinle beraberim | "with you both;" | 20:46 |
نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | ||
ت ب ع|TBA | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | 48:15 |
ونمنعكم | WNMNAKM | ve nemneǎ'kum | ve sizi korumadık mı? | and we protected you | ||
م ن ع|MNA | ونمنعكم | WNMNAKM | ve nemneǎ'kum | ve sizi korumadık mı? | and we protected you | 4:141 |
يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | ||
ج م ع|CMA | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | 45:26 |
ج م ع|CMA | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | 64:9 |
يطيعكم | YŦYAKM | yuTīǔkum | size uysaydı | he were to obey you | ||
ط و ع|ŦWA | يطيعكم | YŦYAKM | yuTīǔkum | size uysaydı | he were to obey you | 49:7 |
يمتعكم | YMTAKM | yumettiǎ'kum | sizi yararlandırsın | He will let you | ||
م ت ع|MTA | يمتعكم | YMTAKM | yumettiǎ'kum | sizi yararlandırsın | He will let you | 11:3 |
ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size bir yarar sağlamaz | benefit you | ||
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size yarar vermez | benefit you | 11:34 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | 21:66 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size fayda vermez | will benefit you | 33:16 |
ن ف ع|NFA | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǎkumu | size bir yarar sağlamaz | will benefit you | 43:39 |