Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | ||
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | 2:34 |
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | 7:11 |
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | 17:61 |
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | 18:50 |
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secede edin | """Prostrate" | 20:116 |
س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ESCD̃WE | scudū | secde edin | """Prostrate" | 25:60 |
تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamadığınız takdirde | you find | ||
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsanız | you find | 2:283 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamadığınız takdirde | you find | 4:43 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamamışsanız | you find | 5:6 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you will find | 17:68 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you will find | 17:69 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsanız | you find | 24:28 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you find, | 58:12 |
تسجدوا | TSCD̃WE | tescudū | secde etmeyin | prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | تسجدوا | TSCD̃WE | tescudū | secde etmeyin | prostrate | 41:37 |
سجدوا | SCD̃WE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | ||
س ج د|SCD̃ | سجدوا | SCD̃WE | secedū | saydıklarında | they have prostrated, | 4:102 |
فاسجدوا | FESCD̃WE | fescudū | haydi secde edin | So prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | فاسجدوا | FESCD̃WE | fescudū | haydi secde edin | So prostrate | 53:62 |
فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | hemen secde ettiler | So they prostrated | ||
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | hemen secde ettiler | [so] they prostrated | 2:34 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | hepsi secde ettiler | So they prostrated, | 7:11 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | secde ettiler | So they prostrated | 17:61 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | secde ettiler | so they prostrated | 18:50 |
س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WE | fesecedū | secde ettiler | then they prostrated, | 20:116 |
لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | bulurlardı | surely they (would have) found | ||
و ج د|WCD̃ | لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | elbette bulurlardı | surely they would have found | 4:64 |
و ج د|WCD̃ | لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | bulurlardı | surely they (would have) found | 4:82 |
واسجدوا | WESCD̃WE | vescudū | fakat secde edin | and prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | واسجدوا | WESCD̃WE | vescudū | ve secde edin | and prostrate | 22:77 |
س ج د|SCD̃ | واسجدوا | WESCD̃WE | vescudū | fakat secde edin | but prostrate | 41:37 |
وجدوا | WCD̃WE | vecedū | buldular | they found | ||
و ج د|WCD̃ | وجدوا | WCD̃WE | vecedū | buldular | they found | 12:65 |
وليجدوا | WLYCD̃WE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | ||
و ج د|WCD̃ | وليجدوا | WLYCD̃WE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | 9:123 |
ووجدوا | WWCD̃WE | ve vecedū | ve bulmuşlardır | And they will find | ||
و ج د|WCD̃ | ووجدوا | WWCD̃WE | ve vecedū | ve bulmuşlardır | And they will find | 18:49 |
يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadıklarından | they find | ||
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamazlar | they find | 4:65 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadıklarından | they find | 9:92 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadılar | they will find | 18:53 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamayacaklardır | they will find | 18:58 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadılar | they found | 71:25 |
يسجدوا | YSCD̃WE | yescudū | secde etmezler mi? | they prostrate | ||
س ج د|SCD̃ | يسجدوا | YSCD̃WE | yescudū | secde etmezler mi? | they prostrate | 27:25 |