| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوننا | ÊTḪECWNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوننا |
ÊTḪECWNNE |
etuHāccūnenā |
bizimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with us" |
2:139 |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ÊTḪECWNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوني |
ÊTḪECWNY |
etuHāccūnnī |
benimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with me" |
6:80 |
| س ج ن|SCN | المسجونين | ELMSCWNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | 1x |
|
|
| س ج ن|SCN |
المسجونين |
ELMSCWNYN |
l-mescūnīne |
zindana atılanlar- |
"those imprisoned.""" |
26:29 |
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪECWN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | 2x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECWN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:65 |
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECWN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:66 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرجون | TḢRCWN | tuḣricūne | çıkarılacaksınız | "you will be brought forth.""" | 5x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجون |
TḢRCWN |
tuḣricūne |
çıkarmayacaksınız |
(will) evict |
2:84 |
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجون |
TḢRCWN |
tuḣracūne |
çıkarılacaksınız |
"you will be brought forth.""" |
7:25 |
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجون |
TḢRCWN |
tuḣracūne |
çıkarılacaksınız |
you will be brought forth. |
30:19 |
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجون |
TḢRCWN |
teḣrucūne |
çıkıyorsunuz |
will come forth. |
30:25 |
| خ ر ج|ḢRC |
تخرجون |
TḢRCWN |
tuḣracūne |
siz de çıkarılacaksınız |
you will be brought forth, |
43:11 |
| ر ج و|RCW | ترجون | TRCWN | tercūne | ummuyorsunuz | you attribute | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
ترجون |
TRCWN |
tercūne |
ummuyorsunuz |
you attribute |
71:13 |
| ع ر ج ن|ARCN | كالعرجون | KELARCWN | kāl'ǔrcūni | hurma sapına benzer | like the date stalk, | 1x |
|
|
| ع ر ج ن|ARCN |
كالعرجون |
KELARCWN |
kāl'ǔrcūni |
hurma sapına benzer |
like the date stalk, |
36:39 |
| خ ر ج|ḢRC | لمخرجون | LMḢRCWN | lemuḣracūne | (diriltilip) çıkarılacağız | surely be brought out? | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
لمخرجون |
LMḢRCWN |
lemuḣracūne |
(diriltilip) çıkarılacağız |
surely be brought out? |
27:67 |
| خ ر ج|ḢRC | مخرجون | MḢRCWN | muḣracūne | (yeniden hayata) çıkarılacağınızı | (will be) brought forth? | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
مخرجون |
MḢRCWN |
muḣracūne |
(yeniden hayata) çıkarılacağınızı |
(will be) brought forth? |
23:35 |
| ر ج و|RCW | مرجون | MRCWN | murcevne | bırakılmışlardır | deferred | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
مرجون |
MRCWN |
murcevne |
bırakılmışlardır |
deferred |
9:106 |
| خ ر ج|ḢRC | وتخرجون | WTḢRCWN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
وتخرجون |
WTḢRCWN |
ve tuḣricūne |
ve çıkarıyorsunuz |
and evict |
2:85 |
| ر ج و|RCW | وترجون | WTRCWN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
وترجون |
WTRCWN |
vetercūne |
ve siz ummaktasınız |
while you (have) hope |
4:104 |
| خ ر ج|ḢRC | وتستخرجون | WTSTḢRCWN | ve testeḣricūne | ve çıkarırsınız | and you extract | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
وتستخرجون |
WTSTḢRCWN |
ve testeḣricūne |
ve çıkarırsınız |
and you extract |
35:12 |
| ن ج و|NCW | ويتناجون | WYTNECWN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | 1x |
|
|
| ن ج و|NCW |
ويتناجون |
WYTNECWN |
ve yetenācevne |
ve gizli gizli konuşuyorlar |
and they hold secret counsels |
58:8 |
| ر ج و|RCW | ويرجون | WYRCWN | ve yercūne | ve umarlar | and they hope | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
ويرجون |
WYRCWN |
ve yercūne |
ve umarlar |
and they hope |
17:57 |
| ح ج ج|ḪCC | يتحاجون | YTḪECWN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يتحاجون |
YTḪECWN |
yeteHāccūne |
birbirleriyle tartışırlarken |
they will dispute |
40:47 |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجون | YḪECWN | yuHāccūne | tartışan(ların) | argue | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجون |
YḪECWN |
yuHāccūne |
tartışan(ların) |
argue |
42:16 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجون | YḢRCWN | yuḣracūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | 5x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yuḣracūne |
onlar çıkarılmazlar |
they will be brought forth |
45:35 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkarlar |
they will come forth |
54:7 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkmazlar |
they will leave |
59:12 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yuḣricūne |
(yurdunuzdan) çıkardılar |
driving out |
60:1 |
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجون |
YḢRCWN |
yeḣrucūne |
çıkarlar |
they will come out |
70:43 |
| خ ر ج|ḢRC | يخرجونهم | YḢRCWNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
يخرجونهم |
YḢRCWNHM |
yuḣricūnehum |
(O da) onları çıkarır |
they bring them out |
2:257 |
| ر ج و|RCW | يرجون | YRCWN | yercūne | onların ummayacakları | expect | 11x |
|
|
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
umarlar |
they hope |
2:218 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
onların ummayacakları |
they hope. |
4:104 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
10:7 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayanları |
expect |
10:11 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayanlar |
hope |
10:15 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ümidi kalmamıştır |
have desire |
24:60 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(lar) |
expect |
25:21 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummuyorlardı |
expecting |
25:40 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
umarlar |
hope |
35:29 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummayan(ları) |
hope |
45:14 |
| ر ج و|RCW |
يرجون |
YRCWN |
yercūne |
ummuyor(lar) |
expecting |
78:27 |
| ع ر ج|ARC | يعرجون | YARCWN | yeǎ'rucūne | çıkacak | (to) ascend, | 1x |
|
|
| ع ر ج|ARC |
يعرجون |
YARCWN |
yeǎ'rucūne |
çıkacak |
(to) ascend, |
15:14 |
