--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
Herhangi bir yerinde
"FEN" geçen ifadeler tarandı:
# "
F- " öntakısı olmadan
"EN" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ط و ف|ŦWF الطوفان ELŦWFEN T-Tūfāne tufan the flood 2x
ط و ف|ŦWF الطوفان ELŦWFEN T-Tūfāne tufan the flood 7:133
ط و ف|ŦWF الطوفان ELŦWFEN T-Tūfānu Tufan the flood, 29:14 ف ن ي|FNY فان FEN fānin yok olacaktır (will) perish. 1x
ف ن ي|FNY فان FEN fānin yok olacaktır (will) perish. 55:26 ب ج س|BCS فانبجست FENBCST fenbeceset ve fışkırdı Then gushed forth 1x
ب ج س|BCS فانبجست FENBCST fenbeceset ve fışkırdı Then gushed forth 7:160 ن ب ذ |NBZ̃ فانبذ FENBZ̃ fenbiƶ sen de davran throw back 1x
ن ب ذ |NBZ̃ فانبذ FENBZ̃ fenbiƶ sen de davran throw back 8:58 ن ب ذ |NBZ̃ فانتبذت FENTBZ̃T fentebeƶet ve çekildi and she withdrew 1x
ن ب ذ |NBZ̃ فانتبذت FENTBZ̃T fentebeƶet ve çekildi and she withdrew 19:22 ن ش ر|NŞR فانتشروا FENTŞRWE fenteşirū dağılın then disperse 2x
ن ش ر|NŞR فانتشروا FENTŞRWE fenteşirū dağılın then disperse 33:53
ن ش ر|NŞR فانتشروا FENTŞRWE fenteşirū dağılın then disperse 62:10 ن ص ر|NṦR فانتصر FENTṦR fenteSir yardım et "so help.""" 1x
ن ص ر|NṦR فانتصر FENTṦR fenteSir yardım et "so help.""" 54:10 ن ظ ر|NƵR فانتظروا FENTƵRWE fenteZirū bekleyin """Then wait" 3x
ن ظ ر|NƵR فانتظروا FENTƵRWE fenteZirū bekleyin öyle ise Then wait, 7:71
ن ظ ر|NƵR فانتظروا FENTƵRWE fenteZirū bekleyin "so wait;" 10:20
ن ظ ر|NƵR فانتظروا FENTƵRWE fenteZirū bekleyin bakalım """Then wait" 10:102 ن ق م|NGM فانتقمنا FENTGMNE fenteḳamnā biz de öc aldık So We took retribution 4x
ن ق م|NGM فانتقمنا FENTGMNE fenteḳamnā biz de öc aldık So We took retribution 7:136
ن ق م|NGM فانتقمنا FENTGMNE fenteḳamnā öcümüzü aldık So We took retribution 15:79
ن ق م|NGM فانتقمنا FENTGMNE fenteḳamnā ve biz öc aldık then We took retribution 30:47
ن ق م|NGM فانتقمنا FENTGMNE fenteḳamnā biz de öc aldık So We took retribution 43:25 ن ه ي|NHY فانتهوا FENTHWE fentehū sakının refrain. 1x
ن ه ي|NHY فانتهوا FENTHWE fentehū sakının refrain. 59:7 ن ه ي|NHY فانتهى FENTH fentehā (ribadan) vazgeçerse and he refrained, 1x
ن ه ي|NHY فانتهى FENTH fentehā (ribadan) vazgeçerse and he refrained, 2:275 س ل خ|SLḢ فانسلخ FENSLḢ fenseleḣa sıyrıldı, çıktı but he detached 1x
س ل خ|SLḢ فانسلخ FENSLḢ fenseleḣa sıyrıldı, çıktı but he detached 7:175 ن ش ز|NŞZ فانشزوا FENŞZWE fenşuzū kalkın ki "then rise up;" 1x
ن ش ز|NŞZ فانشزوا FENŞZWE fenşuzū kalkın ki "then rise up;" 58:11 ن ص ب|NṦB فانصب FENṦB fenSab (tekrar) başla then labor hard. 1x
ن ص ب|NṦB فانصب FENṦB fenSab (tekrar) başla then labor hard. 94:7 ن ص ر|NṦR فانصرنا FENṦRNE fenSurnā bize yardım eyle so help us 1x
ن ص ر|NṦR فانصرنا FENṦRNE fenSurnā bize yardım eyle so help us 2:286 ط ل ق|ŦLG فانطلقا FENŦLGE fenTaleḳā sonra yürüdüler So they both set out 3x
ط ل ق|ŦLG فانطلقا FENŦLGE fenTaleḳā sonra yürüdüler So they both set out 18:71
ط ل ق|ŦLG فانطلقا FENŦLGE fenTaleḳā yine yürüdüler Then they both set out 18:74
ط ل ق|ŦLG فانطلقا FENŦLGE fenTaleḳā yine yürüdüler So they set out 18:77 ط ل ق|ŦLG فانطلقوا FENŦLGWE fenTaleḳū derken yürüdüler So they went, 1x
ط ل ق|ŦLG فانطلقوا FENŦLGWE fenTaleḳū derken yürüdüler So they went, 68:23 ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur (düşün) bak and see 13x
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak Then look 2:259
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak So see 7:84
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur fakat bak So see 7:103
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bir bak then see 10:39
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bir bak Then see 10:73
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak işte So see 27:14
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur ve bak and see 27:28
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak Then see 27:51
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak So see 28:40
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bir bak So look 30:50
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak Then see 37:73
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur (düşün) bak so look 37:102
ن ظ ر|NƵR فانظر FENƵR fenZur bak Then see 43:25 ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve bakın and see 5x
ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve görün and see 3:137
ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve bakın and see 16:36
ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve görün and see 27:69
ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve bakın and see 29:20
ن ظ ر|NƵR فانظروا FENƵRWE fenZurū ve bakın and see 30:42 ن ظ ر|NƵR فانظري FENƵRY fenZurī o halde bak so look 1x
ن ظ ر|NƵR فانظري FENƵRY fenZurī o halde bak so look 27:33 ف ج ر|FCR فانفجرت FENFCRT fenfecerat fışkırmıştı Then gushed forth 1x
ف ج ر|FCR فانفجرت FENFCRT fenfecerat fışkırmıştı Then gushed forth 2:60 ن ف ذ |NFZ̃ فانفذوا FENFZ̃WE fenfuƶū geçin gidin then pass. 1x
ن ف ذ |NFZ̃ فانفذوا FENFZ̃WE fenfuƶū geçin gidin then pass. 55:33 ن ف ر|NFR فانفروا FENFRWE fenfirū savaşa gidin and advance 1x
ن ف ر|NFR فانفروا FENFRWE fenfirū savaşa gidin and advance 4:71 ف ل ق|FLG فانفلق FENFLG fenfeleḳa sonra yarıldı So it parted 1x
ف ل ق|FLG فانفلق FENFLG fenfeleḳa sonra yarıldı So it parted 26:63 ق ل ب|GLB فانقلبوا FENGLBWE fenḳalebū geri döndüler So they returned 1x
ق ل ب|GLB فانقلبوا FENGLBWE fenḳalebū geri döndüler So they returned 3:174 ن ك ح|NKḪ فانكحوا FENKḪWE fenkiHū alın then marry 1x
ن ك ح|NKḪ فانكحوا FENKḪWE fenkiHū alın then marry 4:3 ن ك ح|NKḪ فانكحوهن FENKḪWHN fenkiHūhunne öyle ise onlarla evlenin So marry them 1x
ن ك ح|NKḪ فانكحوهن FENKḪWHN fenkiHūhunne öyle ise onlarla evlenin So marry them 4:25 ه و ر|HWR فانهار FENHER fenhāra ve yuvarlanan so it collapsed 1x
ه و ر|HWR فانهار FENHER fenhāra ve yuvarlanan so it collapsed 9:109 ج ف ن|CFN وجفان WCFEN ve cifānin ve leğenler(den) and bowls 1x
ج ف ن|CFN وجفان WCFEN ve cifānin ve leğenler(den) and bowls 34:13 خ ص ف|ḢṦF يخصفان YḢṦFEN yeḣSifāni örtmeğe (to) fasten 2x
خ ص ف|ḢṦF يخصفان YḢṦFEN yeḣSifāni üst üste yamayıp örtmeğe (to) fasten 7:22
خ ص ف|ḢṦF يخصفان YḢṦFEN yeḣSifāni örtmeğe (to) fasten 20:121
