(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ق|ŞRG | المشرق | ELMŞRG | l-meşriḳu | doğu | (is) the east | 6x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳu |
doğu da |
(is) the east |
2:115 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳu |
doğu |
(is) the east |
2:142 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğu |
the east |
2:177 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğu- |
the east, |
2:258 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğunun |
(of) the east |
26:28 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرق |
ELMŞRG |
l-meşriḳi |
doğunun |
(of) the east |
73:9 |
| ش ر ق|ŞRG | المشرقين | ELMŞRGYN | l-meşriḳayni | iki doğu | "(of) the East and the West.""" | 2x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
المشرقين |
ELMŞRGYN |
l-meşriḳayni |
iki doğu |
"(of) the East and the West.""" |
43:38 |
| ش ر ق|ŞRG |
المشرقين |
ELMŞRGYN |
l-meşriḳayni |
iki doğunun |
(of) the two Easts |
55:17 |
| ش ر ك|ŞRK | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
المشركات |
ELMŞRKET |
l-muşrikāti |
müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla |
[the] polytheistic women |
2:221 |
| ش ر ك|ŞRK | المشركون | ELMŞRKWN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists | 3x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
المشركون |
ELMŞRKWN |
l-muşrikūne |
ortak koşanlar |
the polytheists |
9:28 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركون |
ELMŞRKWN |
l-muşrikūne |
ortak koşanlar |
the polytheists. |
9:33 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركون |
ELMŞRKWN |
l-muşrikūne |
müşrikler |
the polytheists. |
61:9 |
| ش ر ك|ŞRK | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | "the polytheists.""" | 24x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ve müşriklerden |
those who associate partners (with Allah), |
2:105 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlardan |
"those who associated partners (with Allah).""" |
2:135 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşan erkeklerle |
(to) [the] polytheistic men |
2:221 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşrikler- |
the polytheists. |
3:67 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
3:95 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlardan |
"the polytheists.""" |
6:14 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
6:79 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
6:106 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşrikler- |
the polytheists - |
6:137 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
6:161 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşrikler- |
the polytheists. |
9:1 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
puta tapanlar- |
(to) the polytheists, |
9:3 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
müşrikler- |
the polytheists, |
9:4 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanları |
the polytheists |
9:5 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists |
9:6 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlarla |
the polytheists |
9:36 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
10:105 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
"the polytheists.""" |
12:108 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlara |
the polytheists. |
15:94 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
16:120 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
"the polytheists.""" |
16:123 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists. |
28:87 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlar- |
the polytheists |
30:31 |
| ش ر ك|ŞRK |
المشركين |
ELMŞRKYN |
l-muşrikīne |
ortak koşanlara |
the polytheists |
42:13 |
| ش ر ك|ŞRK | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | müşrikler için | for the polytheists | 4x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
للمشركين |
LLMŞRKYN |
lilmuşrikīne |
ortak koşanların |
for the polytheists |
9:7 |
| ش ر ك|ŞRK |
للمشركين |
LLMŞRKYN |
lilmuşrikīne |
müşrikler için |
for the polytheists |
9:17 |
| ش ر ك|ŞRK |
للمشركين |
LLMŞRKYN |
lilmuşrikīne |
ortak koşanlar için |
for the polytheists, |
9:113 |
| ش ر ك|ŞRK |
للمشركين |
LLMŞRKYN |
lilmuşrikīne |
ortak koşanların |
to the polytheists, |
41:6 |
| ش ر ك|ŞRK | لمشركون | LMŞRKWN | lemuşrikūne | müşriklerden (olursunuz) | (would) be the polytheists. | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
لمشركون |
LMŞRKWN |
lemuşrikūne |
müşriklerden (olursunuz) |
(would) be the polytheists. |
6:121 |
| ش ر ب|ŞRB | مشربهم | MŞRBHM | meşrabehum | içeceği yeri | their drinking place. | 2x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
مشربهم |
MŞRBHM |
meşrabehum |
kendi içecekleri yeri |
their drinking place. |
2:60 |
| ش ر ب|ŞRB |
مشربهم |
MŞRBHM |
meşrabehum |
içeceği yeri |
their drinking place. |
7:160 |
| ش ر ق|ŞRG | مشرقين | MŞRGYN | muşriḳīne | güneş doğarken | (at) sunrise. | 2x |
|
|
| ش ر ق|ŞRG |
مشرقين |
MŞRGYN |
muşriḳīne |
güneşin doğarken |
at sunrise. |
15:73 |
| ش ر ق|ŞRG |
مشرقين |
MŞRGYN |
muşriḳīne |
güneş doğarken |
(at) sunrise. |
26:60 |
| ش ر ك|ŞRK | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheist man. | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
مشرك |
MŞRK |
muşrikin |
müşrik erkek- |
a polytheistic man |
2:221 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشرك |
MŞRK |
muşrikun |
müşrik erkekten |
a polytheist man. |
24:3 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketin | müşrik kadından | a polytheist woman, | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
مشركة |
MŞRKT |
muşriketin |
ortak koşan (hür) kadın- |
a polytheistic woman |
2:221 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشركة |
MŞRKT |
muşriketen |
müşrik kadından |
a polytheist woman, |
24:3 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners with Him. | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
مشركون |
MŞRKWN |
muşrikūne |
ortak koşmaları |
associate partners with Him. |
12:106 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشركون |
MŞRKWN |
muşrikūne |
ortak koşan(lar) |
associate partners. |
16:100 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "associate.""" | 4x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
مشركين |
MŞRKYN |
muşrikīne |
ortak koşanlar |
"those who associated others (with Allah).""" |
6:23 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشركين |
MŞRKYN |
muşrikīne |
ortak koşmadan |
associating partners |
22:31 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشركين |
MŞRKYN |
muşrikīne |
ortak koşanlardan |
"polytheists.""" |
30:42 |
| ش ر ك|ŞRK |
مشركين |
MŞRKYN |
muşrikīne |
ortak koştuğumuz |
"associate.""" |
40:84 |
| ش ر ك|ŞRK | والمشركات | WELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركات |
WELMŞRKET |
velmuşrikāti |
ve ortak koşan kadınlara |
and the polytheist women |
33:73 |
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركات |
WELMŞRKET |
velmuşrikāti |
ve ortak koşan kadınlara |
and the polytheist women, |
48:6 |
| ش ر ك|ŞRK | والمشركين | WELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve müşrikler(den) | and the polytheist men | 4x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WELMŞRKYN |
velmuşrikīne |
ve ortak koşan erkeklere |
and the polytheist men |
33:73 |
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WELMŞRKYN |
velmuşrikīne |
ve ortak koşan erkeklere |
and the polytheist men |
48:6 |
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WELMŞRKYN |
velmuşrikīne |
ve müşrikler(den) |
and the polytheists, |
98:1 |
| ش ر ك|ŞRK |
والمشركين |
WELMŞRKYN |
velmuşrikīne |
ve ortak koşanlar |
and the polytheists |
98:6 |
