Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سنراود | SNREWD̃ | senurāvidu | istemeğe çalışacağız | """We will try to get permission" | ||
ر و د|RWD̃ | سنراود | SNREWD̃ | senurāvidu | istemeğe çalışacağız | """We will try to get permission" | 12:61 |
سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | ||
ر ا ي|REY | سنريهم | SNRYHM | senurīhim | biz onlara göstereceğiz | Soon We will show them | 41:53 |
فنردها | FNRD̃HE | fe neruddehā | döndürmemizden | and turn them | ||
ر د د|RD̃D̃ | فنردها | FNRD̃HE | fe neruddehā | döndürmemizden | and turn them | 4:47 |
لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | ||
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely see you | 7:60 |
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely, see you | 7:66 |
ر ا ي|REY | لنراك | LNREK | lenerāke | seni görüyoruz | surely [we] see you | 11:91 |
لنراها | LNREHE | lenerāhā | onu görüyoruz | [we] surely see her | ||
ر ا ي|REY | لنراها | LNREHE | lenerāhā | onu görüyoruz | [we] surely see her | 12:30 |
لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | 36:18 |
لنرسل | LNRSL | linursile | salalım diye | That we may send down | ||
ر س ل|RSL | لنرسل | LNRSL | linursile | salalım diye | That we may send down | 51:33 |
لنريك | LNRYK | linuriyeke | sana göstermek için | That We may show you | ||
ر ا ي|REY | لنريك | LNRYK | linuriyeke | sana göstermek için | That We may show you | 20:23 |
لنريه | LNRYH | linuriyehu | kendisine göstermemiz için | that We may show him | ||
ر ا ي|REY | لنريه | LNRYH | linuriyehu | kendisine göstermemiz için | that We may show him | 17:1 |
نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | ||
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | biz seni görmüyoruz | we see you | 11:27 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | görmüyoruz | we see you | 11:27 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | 12:36 |
ر ا ي|REY | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | 12:78 |
نربك | NRBK | nurabbike | biz seni yetiştirmedik mi? | we bring you up | ||
ر ب و|RBW | نربك | NRBK | nurabbike | biz seni yetiştirmedik mi? | we bring you up | 26:18 |
نرث | NRS̃ | neriṧu | varis oluruz | [We] will inherit | ||
و ر ث|WRS̃ | نرث | NRS̃ | neriṧu | varis oluruz | [We] will inherit | 19:40 |
نرد | NRD̃ | nuraddu | geri döndürülseydik | we are sent back | ||
ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | geri döndürülseydik | were sent back | 6:27 |
ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | tekrar geri döndürülür müyüz ki | we are sent back | 7:53 |
نرزقك | NRZGK | nerzuḳuke | seni rızıklandırıyoruz | provide (for) you, | ||
ر ز ق|RZG | نرزقك | NRZGK | nerzuḳuke | seni rızıklandırıyoruz | provide (for) you, | 20:132 |
نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | ||
ر ز ق|RZG | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | 6:151 |
نرزقهم | NRZGHM | nerzuḳuhum | sizi de besliyoruz | (We) provide for them | ||
ر ز ق|RZG | نرزقهم | NRZGHM | nerzuḳuhum | sizi de besliyoruz | (We) provide for them | 17:31 |
نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | ||
ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | biz gönderimeyi | We send | 6:48 |
ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursile | göndermekten | We send | 17:59 |
ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | 17:59 |
ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | biz göndermeyiz | We send | 18:56 |
نرفع | NRFA | nerfeǔ | biz yükseltiriz | We raise | ||
ر ف ع|RFA | نرفع | NRFA | nerfeǔ | yükseltiriz | We raise | 6:83 |
ر ف ع|RFA | نرفع | NRFA | nerfeǔ | biz yükseltiriz | We raise | 12:76 |
نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | ||
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | görünceye | we see | 2:55 |
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | 2:144 |
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | ve görmüyoruz | We see | 6:94 |
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | 11:27 |
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | görmeliydik | we see | 25:21 |
ر ا ي|REY | نرى | NR | nerā | görmüyoruz | we see | 38:62 |
نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | ||
ر ا ي|REY | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | 6:75 |
نريد | NRYD̃ | nurīdu | beklemiyoruz | """We wish" | ||
ر و د|RWD̃ | نريد | NRYD̃ | nurīdu | istiyoruz | """We wish" | 5:113 |
ر و د|RWD̃ | نريد | NRYD̃ | nurīdu | bizim istediğimiz | "we want.""" | 11:79 |
ر و د|RWD̃ | نريد | NRYD̃ | nurīdu | istediğimiz | We intend. | 17:18 |
ر و د|RWD̃ | نريد | NRYD̃ | nurīdu | beklemiyoruz | we desire | 76:9 |
نريك | NRYK | nuriyeke | sana göstermeğe | We show you | ||
ر ا ي|REY | نريك | NRYK | nuriyeke | sana göstermeğe | We show you | 23:95 |
نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | ||
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana göstersek | We show you | 10:46 |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | 13:40 |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | 40:77 |
ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | 43:42 |
نريهم | NRYHM | nurīhim | onlara göstermeyiz | We showed them | ||
ر ا ي|REY | نريهم | NRYHM | nurīhim | onlara göstermeyiz | We showed them | 43:48 |
ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | ||
ر س ل|RSL | ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | 7:134 |
ونراه | WNREH | venerāhu | biz ise onu görüyoruz | But We see it | ||
ر ا ي|REY | ونراه | WNREH | venerāhu | biz ise onu görüyoruz | But We see it | 70:7 |
ونرثه | WNRS̃H | ve neriṧuhu | ve varis olacağız | And We will inherit (from) him | ||
و ر ث|WRS̃ | ونرثه | WNRS̃H | ve neriṧuhu | ve varis olacağız | And We will inherit (from) him | 19:80 |
ونرد | WNRD̃ | ve nuraddu | ve döndürülüp | and we turn back | ||
ر د د|RD̃D̃ | ونرد | WNRD̃ | ve nuraddu | ve döndürülüp | and we turn back | 6:71 |
ونري | WNRY | ve nuriye | ve göstermeyi | and show | ||
ر ا ي|REY | ونري | WNRY | ve nuriye | ve göstermeyi | and show | 28:6 |
ونريد | WNRYD̃ | ve nurīdu | biz istiyorduk | And We wanted | ||
ر و د|RWD̃ | ونريد | WNRYD̃ | ve nurīdu | biz istiyorduk | And We wanted | 28:5 |