Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | ||
ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | 7:19 |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | 29:40 |
كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | ||
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | 4:130 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine de | all | 6:84 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | 7:46 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | 11:111 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | 17:20 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | 19:79 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | 19:82 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 23:100 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | 26:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | 26:62 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 34:27 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 70:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 70:39 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 74:16 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:32 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:53 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:54 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 75:11 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 75:20 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 75:26 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 78:4 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 78:5 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 80:11 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 80:23 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 82:9 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:7 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:14 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:18 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 89:17 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 89:21 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:6 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:19 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 102:3 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | nay! | 102:4 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 102:5 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 104:4 |
وكلا | WKLE | ve kullen | hepsine | And (to) all | ||
ا ك ل|EKL | وكلا | WKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | 2:35 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | 4:95 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsini | and all | 6:86 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | 11:120 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | 19:49 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and all | 21:72 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | 21:79 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsine | And each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | 57:10 |