|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | ||
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullar(ın)a | to His servants. | 2:207 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | 3:15 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kulları(nın yaptıkları)nı | of [His] slaves. | 3:20 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kulllarına | to (His) [the] slaves. | 3:30 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kulları | "of (His) slaves.""" | 40:44 |
| بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarına | "with His slaves;" | ||
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | 17:30 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | 17:96 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | 35:31 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | 35:45 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarına | "with His slaves;" | 42:19 |
| ع ب د|ABD̃ | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını(n her halini) | of His slaves | 42:27 |
| عباد | ABED̃ | ǐbāde | kullarını | (the) servants | ||
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | 7:194 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (they are) slaves | 21:26 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:40 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:74 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:128 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:160 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | slaves | 37:169 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:10 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:16 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | 39:17 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (are) slaves | 43:19 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 43:68 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kullarını | (the) servants | 44:18 |
| ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (the) slaves | 76:6 |
| عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kulların | (are) Your slaves, | ||
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | senin kulların- | your slaves | 4:118 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | 5:118 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kulların | Your slaves | 15:40 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | 27:19 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kulların | Your slaves | 38:83 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | 39:46 |
| ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kullarını | Your slaves | 71:27 |
| عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulların | (of) His servants | ||
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | 2:90 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarının | His slaves. | 6:18 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulların | His slaves, | 6:61 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | 6:88 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants. | 7:128 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarından | His slaves | 9:104 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | 10:107 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves. | 14:11 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | 16:2 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarının | (of) His servants | 17:17 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarına | (to) His slaves | 19:61 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarının | (of) His slaves, | 25:58 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His servants | 27:15 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | O'nun kulları | His slaves | 27:59 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | 28:82 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | 29:62 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | 30:48 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | 34:39 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları | His slaves | 35:28 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | His slaves, | 39:16 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | 40:15 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları | His slaves. | 40:85 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādehu | kullarını | (to) His slaves - | 42:23 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | 42:25 |
| ع ب د|ABD̃ | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | 43:15 |
| لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kullarına | for His slaves, | ||
| ع ب د|ABD̃ | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | for His slaves, | 7:32 |
| ع ب د|ABD̃ | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | 39:7 |
| ع ب د|ABD̃ | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kullarına | for His slaves, | 42:27 |
