Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتراب | ÊTREB | etrābun | yaşıt dilberler | well-matched. | ||
ت ر ب|TRB | أتراب | ÊTREB | etrābun | yaşıt dilberler | well-matched. | 38:52 |
أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | ||
ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | 56:37 |
ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | yaşıt kızlar | well-matched, | 78:33 |
الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | Araplar | The bedouins | ||
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplar | the bedouins, | 9:90 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | El-eǎ'rābu | bedevi Araplar | The bedouins | 9:97 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | 9:98 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | Araplar | the bedouins | 9:99 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplardan | the bedouins | 9:101 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | bedevi Araplar- | the bedouins, | 9:120 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | Araplar | the Bedouins, | 33:20 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | Araplar- | the Bedouins, | 48:11 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābi | Araplar- | the Bedouins, | 48:16 |
ع ر ب|ARB | الأعراب | ELÊAREB | l-eǎ'rābu | araplar | the Bedouins, | 49:14 |
التراب | ELTREB | t-turābi | toprağa | the dust? | ||
ت ر ب|TRB | التراب | ELTREB | t-turābi | toprağa | the dust? | 16:59 |
الشراب | ELŞREB | ş-şerābu | bir içecektir | (is) the drink, | ||
ش ر ب|ŞRB | الشراب | ELŞREB | ş-şerābu | bir içecektir | (is) the drink, | 18:29 |
الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | ||
غ ر ب|ĞRB | الغراب | ELĞREB | l-ğurābi | karga | [the] crow | 5:31 |
المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | ma'bed- | (of) the chamber? | ||
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | mihraba | [the] prayer chamber | 3:37 |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābi | mihrab/harabiyet- | the prayer chamber. | 3:39 |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābi | ma'bed- | the prayer chamber, | 19:11 |
ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | mabed(in duvarına) | (of) the chamber? | 38:21 |
تراب | TREB | turābun | (önce) toprak- | (is) dust, | ||
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābun | toprak | (is) dust, | 2:264 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | toprak- | dust | 3:59 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | topraktan | dust | 18:37 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | (önce) toprak- | dust, | 22:5 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | toprak- | dust | 30:20 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | toprak- | dust, | 35:11 |
ت ر ب|TRB | تراب | TREB | turābin | toprak- | dust, | 40:67 |
ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | ||
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust, | 13:5 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 23:35 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 23:82 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 27:67 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 37:16 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 37:53 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust. | 50:3 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | dust | 56:47 |
ت ر ب|TRB | ترابا | TREBE | turāben | toprak | "dust!""" | 78:40 |
خرابها | ḢREBHE | ḣarābihā | onların harabolmasına | their destruction? | ||
خ ر ب|ḢRB | خرابها | ḢREBHE | ḣarābihā | onların harabolmasına | their destruction? | 2:114 |
رابعهم | REBAHM | rābiǔhum | dördüncüleri | (the) fourth of them, | ||
ر ب ع|RBA | رابعهم | REBAHM | rābiǔhum | dördüncüleri | the forth of them | 18:22 |
ر ب ع|RBA | رابعهم | REBAHM | rābiǔhum | dördüncüleri | (the) fourth of them, | 58:7 |
رابيا | REBYE | rābiyen | üste çıkan | rising. | ||
ر ب و|RBW | رابيا | REBYE | rābiyen | üste çıkan | rising. | 13:17 |
رابية | REBYT | rābiyeten | şiddeti gittikçe artan | exceeding. | ||
ر ب و|RBW | رابية | REBYT | rābiyeten | şiddeti gittikçe artan | exceeding. | 69:10 |
سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | ||
س ر ب|SRB | سرابا | SREBE | serāben | bir serab | a mirage. | 78:20 |
سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | ||
س ر ب ل|SRBL | سرابيل | SREBYL | serābīle | elbiseler | garments | 16:81 |
سرابيلهم | SREBYLHM | serābīluhum | gömlekleri | Their garments | ||
س ر ب ل|SRBL | سرابيلهم | SREBYLHM | serābīluhum | gömlekleri | Their garments | 14:50 |
شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | (is) drink, | ||
ش ر ب|ŞRB | شراب | ŞREB | şerābun | bir içki | (will be) a drink | 6:70 |
ش ر ب|ŞRB | شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | (will be) a drink | 10:4 |
ش ر ب|ŞRB | شراب | ŞREB | şerābun | içeceğ(iniz) | (is) drink, | 16:10 |
ش ر ب|ŞRB | شراب | ŞREB | şerābun | bir içecek | a drink | 16:69 |
شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | ||
ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | bir içki | a drink | 76:21 |
ش ر ب|ŞRB | شرابا | ŞREBE | şerāben | içilecek bir şey | any drink, | 78:24 |
شرابه | ŞREBH | şerābuhu | içimi | its drink, | ||
ش ر ب|ŞRB | شرابه | ŞREBH | şerābuhu | içimi | its drink, | 35:12 |
غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | ||
غ ر ب|ĞRB | غرابا | ĞREBE | ğurāben | bir karga | a crow, | 5:31 |
كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | ||
س ر ب|SRB | كسراب | KSREB | keserābin | serap gibidir | (are) like a mirage | 24:39 |
ورابطوا | WREBŦWE | ve rābiTū | ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | and [be] constant | ||
ر ب ط|RBŦ | ورابطوا | WREBŦWE | ve rābiTū | ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun | and [be] constant | 3:200 |
وزرابي | WZREBY | ve zerābiyyu | ve halılar | And carpets | ||
| | وزرابي | WZREBY | ve zerābiyyu | ve halılar | And carpets | 88:16 |
وسرابيل | WSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | ||
س ر ب ل|SRBL | وسرابيل | WSREBYL | ve serābīle | ve elbiseler | and garments | 16:81 |
وشراب | WŞREB | ve şerābun | ve içilecek | "and a drink.""" | ||
ش ر ب|ŞRB | وشراب | WŞREB | ve şerābun | ve içilecek | "and a drink.""" | 38:42 |
ش ر ب|ŞRB | وشراب | WŞREB | ve şerābin | ve içki | and drink. | 38:51 |
وشرابك | WŞREBK | ve şerābike | ve içeceğine | and your drink, | ||
ش ر ب|ŞRB | وشرابك | WŞREBK | ve şerābike | ve içeceğine | and your drink, | 2:259 |
وغرابيب | WĞREBYB | ve ğarābību | ve simsiyah | and intensely black. | ||
غ ر ب|ĞRB | وغرابيب | WĞREBYB | ve ğarābību | ve simsiyah | and intensely black. | 35:27 |