Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a (fixed) term | ||
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | süreye | a term | 2:282 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term, | 4:77 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecli | sebeple | time | 5:32 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelun | süre | (the) term | 6:60 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelun | bir süresi vardır | (is a fixed) term. | 7:34 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a (fixed) term | 7:135 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelun | bir eceli | (is) a term. | 10:49 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | 11:3 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | sürenin | (is) a time | 13:38 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 14:10 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | 14:44 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | 16:61 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | 22:5 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre- | a term | 22:33 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecele | (buluşma) vakti | (the) Term | 29:5 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelun | bir süre | (for) a term | 29:53 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 31:29 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 35:45 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 39:42 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süre | a term | 42:14 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 63:10 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | bir süreye | a term | 71:4 |
ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecele | süresi | (the) term, | 71:4 |
أجلا | ÊCLE | ecelen | süreye | a term | ||
ا ج ل|ECL | أجلا | ÊCLE | ecelen | bir süre | a term - | 6:2 |
ا ج ل|ECL | أجلا | ÊCLE | ecelen | bir süre | a term, | 17:99 |
ا ج ل|ECL | أجلا | ÊCLE | ecelen | süreye | a term | 40:67 |
حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | ||
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | 2:36 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | 5:101 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | 5:106 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 7:24 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | 10:98 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | 11:5 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 12:35 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | 14:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 16:6 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | 16:80 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | 21:39 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | 21:111 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 23:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 23:54 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 25:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 26:218 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | 28:15 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 30:17 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 36:44 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | 37:148 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:174 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:178 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | 38:3 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | 38:88 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | 39:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 39:58 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 51:43 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 52:48 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | 76:1 |
قدر | GD̃R | ḳaderin | bir süreye | a period | ||
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | belirlediğimiz vakitte | the decreed (time) | 20:40 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | takdir edilmiş | predestined. | 54:12 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | kısıtlı olan | is restricted | 65:7 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | ölçtü biçti | he plotted! | 74:19 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | ölçtü biçti | he plotted! | 74:20 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | bir süreye | a period | 77:22 |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | takdie etti | measured | 87:3 |
لأجل | LÊCL | liecelin | bir süreye kadar | for a term | ||
ا ج ل|ECL | لأجل | LÊCL | liecelin | süreye kadar | for a term | 11:104 |
ا ج ل|ECL | لأجل | LÊCL | liecelin | bir süre için | for a term | 13:2 |
ا ج ل|ECL | لأجل | LÊCL | liecelin | bir süreye kadar | for a term | 35:13 |
ا ج ل|ECL | لأجل | LÊCL | liecelin | süreye kadar | for a term | 39:5 |
مؤجلا | MÙCLE | mu'eccelen | belirli bir süreye göre | determined. | ||
ا ج ل|ECL | مؤجلا | MÙCLE | mu'eccelen | belirli bir süreye göre | determined. | 3:145 |
مدتهم | MD̃THM | muddetihim | tanıdığınız süreye | their term. | ||
م د د|MD̃D̃ | مدتهم | MD̃THM | muddetihim | tanıdığınız süreye | their term. | 9:4 |
وأجل | WÊCL | ve ecelin | ve bir süreye göre | and (for) a term | ||
ا ج ل|ECL | وأجل | WÊCL | ve ecelun | ve bir süre | and a term | 6:2 |
ا ج ل|ECL | وأجل | WÊCL | ve ecelun | ve bir süre | and a term | 20:129 |
ا ج ل|ECL | وأجل | WÊCL | ve ecelin | ve bir süre | and (for) a term | 30:8 |
ا ج ل|ECL | وأجل | WÊCL | ve ecelin | ve bir süreye göre | and (for) a term | 46:3 |