Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former (people), | ||
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 8:38 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | geçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 15:13 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | 18:55 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | geçmişteki | our forefathers. | 23:24 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | (to) their forefathers? | 23:68 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former people | 25:5 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 26:137 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "the former.""" | 26:184 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people). | 26:196 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | ilk | "our forefathers.""" | 28:36 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people)? | 35:43 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 37:71 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerden | the former (people), | 37:168 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önce gelenler | the former (people), | 43:6 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 43:8 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | the former. | 44:8 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former (people), | 56:13 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former people, | 56:39 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler de | the former | 56:49 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? | 77:16 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 83:13 |
قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | ||
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler de) | before them | 2:118 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them. | 3:11 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 6:148 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekilerin | before them. | 8:54 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden öncekilerin | (were) before them, | 9:70 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 10:39 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them? | 10:102 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 12:109 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihimu | onlardan önce | before them | 13:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | 13:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 16:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them. | 16:33 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them. | 16:35 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 19:98 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them, | 20:128 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 21:6 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 22:42 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | 24:55 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them. | 24:59 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler- | (were) before them. | 29:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 30:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | daha önceki | before them | 32:26 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | (were) before them | 34:45 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | bunlardan önceki | (were) before them. | 35:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 35:44 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | kendilerinden önce | before them | 36:31 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 37:71 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them | 38:3 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 38:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | (were) before them, | 39:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler | before them, | 39:50 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 40:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 40:21 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | 40:82 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 41:25 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 44:17 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan öncekiler (mi?) | before them? | 44:37 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önce | before them | 46:18 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | 47:10 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 50:12 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 50:36 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 51:52 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | 54:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:56 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | 55:74 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them. | 58:5 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | 59:9 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them | 59:15 |
ق ب ل|GBL | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | before them, | 67:18 |