Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحكام | ELḪKEM | l-Hukkāmi | hakimler(in önün)e | the authorities | ||
ح ك م|ḪKM | الحكام | ELḪKEM | l-Hukkāmi | hakimler(in önün)e | the authorities | 2:188 |
الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | ||
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | 6:57 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the judgment? | 6:62 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | 12:40 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | 12:67 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | 19:12 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | 28:70 |
ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | 28:88 |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmet | the wisdom | ||
ح ك م|ḪKM | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmeti | [the] wisdom | 2:269 |
ح ك م|ḪKM | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmet | [the] wisdom, | 2:269 |
ح ك م|ḪKM | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmeti | Hikmet- | the wisdom. | 17:39 |
ح ك م|ḪKM | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | the wisdom | 31:12 |
ح ك م|ḪKM | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | [the] wisdom | 38:20 |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | 2:32 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | 2:129 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:6 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 3:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | 3:58 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:62 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 3:126 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | 5:118 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | 6:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | 6:73 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | 10:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | 12:83 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | 12:100 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 14:4 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | 16:60 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 27:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | 29:26 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 29:42 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 30:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | 31:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 31:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 34:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 34:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 35:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | 36:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 39:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | 40:8 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | 42:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | 43:84 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 45:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 45:37 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | 46:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 51:30 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 57:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 59:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | 59:24 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 60:5 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 61:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | 62:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 62:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 64:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 66:2 |
بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with the wisdom | ||
ح ك م|ḪKM | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | 16:125 |
ح ك م|ḪKM | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | 43:63 |
فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | ||
ح ك م|ḪKM | فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | 40:12 |
والحكم | WELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the judgment | ||
ح ك م|ḪKM | والحكم | WELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | 3:79 |
ح ك م|ḪKM | والحكم | WELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the judgment | 6:89 |
ح ك م|ḪKM | والحكم | WELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the wisdom | 45:16 |
والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | "and [the] wisdom;" | ||
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | 2:129 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | 2:151 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | 2:231 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | and the wisdom | 2:251 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve Hikmeti | and [the] wisdom, | 3:48 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | 3:164 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] wisdom | 4:54 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | 4:113 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | 5:110 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmeti | ve hikmeti | and the wisdom. | 33:34 |
ح ك م|ḪKM | والحكمة | WELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | 62:2 |