Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | 2:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | uyarsan (da) | whether you warn them | 36:10 |
أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyar | """Warn" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | 10:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | unƶira | uyarılmamış | were warned | 36:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶera | uyarmıştı | he warned | 46:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذر | ÊNZ̃R | enƶir | uyar | """Warn" | 71:1 |
أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | 41:13 |
أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | 21:45 |
أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | 78:40 |
أنذرهم | ÊNZ̃RHM | enƶerahum | onları uyarmıştı | he warned them | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذرهم | ÊNZ̃RHM | enƶerahum | onları uyarmıştı | he warned them | 54:36 |
أنذروا | ÊNZ̃RWE | enƶirū | uyarıldıkları | """Warn" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | enƶirū | uyarsın | """Warn" | 16:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned | 18:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | أنذروا | ÊNZ̃RWE | unƶirū | uyarıldıkları | they are warned, | 46:3 |
المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned. | 10:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (on) those who were warned. | 26:173 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | uyarıcılar- | the warners | 26:194 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanlara | (on) those who were warned. | 27:58 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | 27:92 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned, | 37:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılmış olanların | (for) those who were warned. | 37:177 |
النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | nice uyarıcılar | the warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | nice uyarıcılar | [the] warners | 46:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuri | uyarıcılar- | the warners | 53:56 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | uyarılar | the warnings. | 54:5 |
ن ذ ر|NZ̃R | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | uyarılar | warnings. | 54:41 |
بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | adaklarını | the vows | ||
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings, | 54:23 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarıları | the warnings. | 54:33 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-nuƶuri | uyarılara karşı | the warnings. | 54:36 |
ن ذ ر|NZ̃R | بالنذر | BELNZ̃R | bin-neƶri | adaklarını | the vows | 76:7 |
تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | sen uyarabilirsin | you (can) warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | uyarırsın | you can warn | 35:18 |
ن ذ ر|NZ̃R | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | sen uyarabilirsin | you (can) warn | 36:11 |
تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan (da) | warn them, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan da | you warn them, | 2:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan (da) | warn them, | 36:10 |
فأنذر | FÊNZ̃R | fe enƶir | ve uyar | and warn, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | فأنذر | FÊNZ̃R | fe enƶir | ve uyar | and warn, | 74:2 |
فأنذرتكم | FÊNZ̃RTKM | feenƶertukum | ben sizi uyardım | So I warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | فأنذرتكم | FÊNZ̃RTKM | feenƶertukum | ben sizi uyardım | So I warn you | 92:14 |
فنذر | FNZ̃R | feneƶeru | böyle bırakırız | But We leave | ||
و ذ ر|WZ̃R | فنذر | FNZ̃R | feneƶeru | böyle bırakırız | But We leave | 10:11 |
لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | 6:19 |
لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman | that you warn | 7:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | 28:46 |
ن ذ ر|NZ̃R | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | 32:3 |
ن ذ ر|NZ̃R | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | That you may warn | 36:6 |
ن ذ ر|NZ̃R | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | 42:7 |
لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarması için | to warn | 18:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarman için | To warn | 36:70 |
ن ذ ر|NZ̃R | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | 40:15 |
ن ذ ر|NZ̃R | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | 46:12 |
لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | 7:63 |
ن ذ ر|NZ̃R | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | 7:69 |
منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | (are) a warner | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | 13:7 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner | 38:4 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcıyım | a warner, | 38:65 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | a warner | 50:2 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذر | MNZ̃R | munƶiru | uyarıcısın | (are) a warner | 79:45 |
منذرون | MNZ̃RWN | munƶirūne | uyarıcıları | warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذرون | MNZ̃RWN | munƶirūne | uyarıcıları | warners | 26:208 |
منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | (as) warners. | ||
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | warners. | 37:72 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcıyız | (ever) warning. | 44:3 |
ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar olarak | (as) warners. | 46:29 |
نذر | NZ̃R | neƶrin | adak olarak | vow(s), | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذر | NZ̃R | neƶrin | adak olarak | vow(s), | 2:270 |
نذرا | NZ̃RE | nuƶran | uyarı | warning, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرا | NZ̃RE | nuƶran | uyarı | warning, | 77:6 |
نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | 3:35 |
ن ذ ر|NZ̃R | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | 19:26 |
نذرتم | NZ̃RTM | neƶertum | (ne) adarsanız | you vow | ||
ن ذ ر|NZ̃R | نذرتم | NZ̃RTM | neƶertum | (ne) adarsanız | you vow | 2:270 |
وأنذر | WÊNZ̃R | ve enƶir | ve uyar | And warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | وأنذر | WÊNZ̃R | ve enƶir | ve uyar | And warn | 6:51 |
ن ذ ر|NZ̃R | وأنذر | WÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | 14:44 |
ن ذ ر|NZ̃R | وأنذر | WÊNZ̃R | ve enƶir | ve uyar | And warn | 26:214 |
وأنذرهم | WÊNZ̃RHM | ve enƶirhum | onları uyar | And warn them | ||
ن ذ ر|NZ̃R | وأنذرهم | WÊNZ̃RHM | ve enƶirhum | onları uyar | And warn them | 19:39 |
ن ذ ر|NZ̃R | وأنذرهم | WÊNZ̃RHM | ve enƶirhum | ve onları uyar | And warn them | 40:18 |
والنذر | WELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | ||
ن ذ ر|NZ̃R | والنذر | WELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | 10:101 |
وتنذر | WTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | وتنذر | WTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn | 19:97 |
ن ذ ر|NZ̃R | وتنذر | WTNZ̃R | ve tunƶira | ve uyarman için | and warn | 42:7 |
ولتنذر | WLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ولتنذر | WLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | 6:92 |
ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶirū | uyarılsınlar diye | and that they may warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶirū | ve uyarmaları için | and that they may warn | 9:122 |
ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | WLYNZ̃RWE | veliyunƶerū | uyarılsınlar diye | that they may be warned | 14:52 |
ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and (as) warners, | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | 2:213 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and warners, | 4:165 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olmak | and (as) warners. | 6:48 |
ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | WMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar | and (as) warners. | 18:56 |
ونذر | WNZ̃R | ve neƶera | ve bırakalım diye | "and My warnings.""" | ||
و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶera | ve bırakalım diye | and we forsake | 7:70 |
و ذ ر|WZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve neƶeru | ve bırakırız | and We will leave | 19:72 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:16 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:18 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings? | 54:21 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarım | and My warnings. | 54:30 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarımı | "and My warnings.""" | 54:37 |
ن ذ ر|NZ̃R | ونذر | WNZ̃R | ve nuƶuri | ve uyarılarımı | and My warnings. | 54:39 |
ونذرهم | WNZ̃RHM | ve neƶeruhum | ve bırakırız onları | And We will leave them | ||
و ذ ر|WZ̃R | ونذرهم | WNZ̃RHM | ve neƶeruhum | ve bırakırız onları | And We will leave them | 6:110 |
وينذر | WYNZ̃R | ve yunƶira | ve uyarması için | And to warn | ||
ن ذ ر|NZ̃R | وينذر | WYNZ̃R | ve yunƶira | ve uyarması için | And to warn | 18:4 |
وينذرونكم | WYNZ̃RWNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | ||
ن ذ ر|NZ̃R | وينذرونكم | WYNZ̃RWNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | 6:130 |
ن ذ ر|NZ̃R | وينذرونكم | WYNZ̃RWNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | 39:71 |
ينذرون | YNZ̃RWN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | ||
ن ذ ر|NZ̃R | ينذرون | YNZ̃RWN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | 21:45 |