Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | """Obey" | ||
ط و ع|ŦWA | أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | """Obey" | 3:32 |
ط و ع|ŦWA | أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | 4:59 |
ط و ع|ŦWA | أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | 8:20 |
ط و ع|ŦWA | أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | """Obey" | 24:54 |
ط و ع|ŦWA | أطيعوا | ÊŦYAWE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | 47:33 |
تستطيعوا | TSTŦYAWE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | ||
ط و ع|ŦWA | تستطيعوا | TSTŦYAWE | testeTīǔ | ve yapamazsınız | will you be able | 4:129 |
تستطيعون | TSTŦYAWN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | ||
ط و ع|ŦWA | تستطيعون | TSTŦYAWN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | 25:19 |
تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | obey | ||
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | uyarsanız | you obey | 3:100 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | 3:149 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | uymayın | obey | 26:151 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | 48:16 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | 49:14 |
تطيعوه | TŦYAWH | tuTīǔhu | ona ita'at ederseniz | you obey him, | ||
ط و ع|ŦWA | تطيعوه | TŦYAWH | tuTīǔhu | ona ita'at ederseniz | you obey him, | 24:54 |
وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ita'at edin | And obey | ||
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | And obey | 3:132 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 4:59 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | And obey | 5:92 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 5:92 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | 8:1 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | And obey | 8:46 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 20:90 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 24:54 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve -uyar | and obey | 24:56 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 47:33 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 58:13 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | veeTīǔ | o halde ita'at edin | So obey | 64:12 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 64:12 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعوا | WÊŦYAWE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | 64:16 |
وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana da ita'at edin | "and obey me.""" | ||
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 3:50 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:108 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | "and obey me.""" | 26:110 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:126 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:131 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:144 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:150 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:163 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 26:179 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | 43:63 |
ط و ع|ŦWA | وأطيعون | WÊŦYAWN | ve eTīǔni | ve bana da ita'at edin | and obey me. | 71:3 |
ويطيعون | WYŦYAWN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | ||
ط و ع|ŦWA | ويطيعون | WYŦYAWN | ve yuTīǔne | ve uyarlar/ita'at ederler | and they obey | 9:71 |
ويعوق | WYAWG | ve yeǔḳa | ve Ye'uk'u | and Yauq | ||
| | ويعوق | WYAWG | ve yeǔḳa | ve Ye'uk'u | and Yauq | 71:23 |
يبايعون | YBEYAWN | yubāyiǔne | bi'at etmektedirler | they pledge allegiance | ||
ب ي ع|BYA | يبايعون | YBEYAWN | yubāyiǔne | bi'at etmektedirler | they pledge allegiance | 48:10 |
يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | ||
ب ي ع|BYA | يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | 48:10 |
ب ي ع|BYA | يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at ettikleri | they pledged allegiance to you | 48:18 |
يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bulamazlar | able | ||
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri | they are able | 2:273 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | gücü yetmeyenler | are able to | 4:98 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 7:192 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 7:197 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | 11:20 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bunu asla yapamayacak olan | they are able. | 16:73 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bulamazlar | they can | 17:48 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tahammül edemez | able | 18:101 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmeyecek | they will be able | 21:40 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | 21:43 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bulamazlar | they are able (to find) | 25:9 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | yapamazlar | they are able. | 26:211 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able | 36:50 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | 36:75 |
ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they will be able, | 68:42 |
يعودوا | YAWD̃WE | yeǔdū | dönerlerse | they return | ||
ع و د|AWD̃ | يعودوا | YAWD̃WE | yeǔdū | dönerlerse | they return | 8:38 |
يعودون | YAWD̃WN | yeǔdūne | dönenler | go back | ||
ع و د|AWD̃ | يعودون | YAWD̃WN | yeǔdūne | dönenler | go back | 58:3 |
ع و د|AWD̃ | يعودون | YAWD̃WN | yeǔdūne | dönüyorlar | they return | 58:8 |
يعوذون | YAWZ̃WN | yeǔƶūne | sığınırlardı | who sought refuge | ||
ع و ذ |AWZ̃ | يعوذون | YAWZ̃WN | yeǔƶūne | sığınırlardı | who sought refuge | 72:6 |