Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | ||
د ب ر|D̃BR | أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | 5:21 |
أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | ||
د ب ر|D̃BR | أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | 4:47 |
أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkaları | their backs | ||
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkalarından | their backs, | 15:65 |
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārihim | arkalarına | their backs | 17:46 |
د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārihim | arkaları | their backs | 47:25 |
أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | ||
د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını dönen | turned his back | 70:17 |
د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | 74:23 |
د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | dönüp gitmekte olan | it departs, | 74:33 |
د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını döndü | he turned his back, | 79:22 |
أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80 |
أدخلوا | ÊD̃ḢLWE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلوا | ÊD̃ḢLWE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | 40:46 |
أدر | ÊD̃R | edri | bilmeseydim | I had known | ||
د ر ي|D̃RY | أدر | ÊD̃R | edri | bilmeseydim | I had known | 69:26 |
أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | can make you know | ||
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | will make you know | 69:3 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sen nereden bileceksin? | can make you know | 74:27 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bileceksin | will make you know | 77:14 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 82:17 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 82:18 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 83:8 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 83:19 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 86:2 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 90:12 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | can make you know | 97:2 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | will make you know | 101:3 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | sana bildiren | will make you know | 101:10 |
د ر ي|D̃RY | أدراك | ÊD̃REK | edrāke | bilir misin? | will make you know | 104:5 |
أدراكم | ÊD̃REKM | edrākum | ve size hiç bildirmezdi | He (would) have made it known to you. | ||
د ر ي|D̃RY | أدراكم | ÊD̃REKM | edrākum | ve size hiç bildirmezdi | He (would) have made it known to you. | 10:16 |
أدركه | ÊD̃RKH | edrakehu | onu yakaladığı | overtook him | ||
د ر ك|D̃RK | أدركه | ÊD̃RKH | edrakehu | onu yakaladığı | overtook him | 10:90 |
أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | ||
د ر ي|D̃RY | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | 21:109 |
د ر ي|D̃RY | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know, | 21:111 |
د ر ي|D̃RY | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | 46:9 |
د ر ي|D̃RY | أدري | ÊD̃RY | edrī | bilmem | I know | 72:25 |
أدعو | ÊD̃AW | ed'ǔ | ben yalvarırım | I call | ||
د ع و|D̃AW | أدعو | ÊD̃AW | ed'ǔ | da'vet ederim | I invite | 12:108 |
د ع و|D̃AW | أدعو | ÊD̃AW | ed'ǔ | da'vet ederim | I call | 13:36 |
د ع و|D̃AW | أدعو | ÊD̃AW | ed'ǔ | ben yalvarırım | I call upon | 72:20 |
أدعوتموهم | ÊD̃AWTMWHM | edeǎvtumūhum | onları çağırmanız | whether you call them | ||
د ع و|D̃AW | أدعوتموهم | ÊD̃AWTMWHM | edeǎvtumūhum | onları çağırmanız | whether you call them | 7:193 |
أدعوكم | ÊD̃AWKM | ed'ǔkum | ben sizi çağırıyorum | (that) I call you | ||
د ع و|D̃AW | أدعوكم | ÊD̃AWKM | ed'ǔkum | ben sizi çağırıyorum | (that) I call you | 40:41 |
د ع و|D̃AW | أدعوكم | ÊD̃AWKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | 40:42 |
أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | ||
د ع و|D̃AW | أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | 33:4 |
أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | ||
د ع و|D̃AW | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | 33:37 |
أدلك | ÊD̃LK | edulluke | sana göstereyim | I direct you | ||
د ل ل|D̃LL | أدلك | ÊD̃LK | edulluke | sana göstereyim | I direct you | 20:120 |
أدلكم | ÊD̃LKM | edullukum | size göstereyim | direct you | ||
د ل ل|D̃LL | أدلكم | ÊD̃LKM | edullukum | size göstereyim | I show you | 20:40 |
د ل ل|D̃LL | أدلكم | ÊD̃LKM | edullukum | size göstereyim- | direct you | 28:12 |
د ل ل|D̃LL | أدلكم | ÊD̃LKM | edullukum | size göstereyim- | I guide you | 61:10 |
أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (a little) less | ||
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | 2:61 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) more appropriate | 4:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en uygun olan | (is) closer | 5:108 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en yakın | (the) nearest | 30:3 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:51 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | 33:59 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha yakın | nearer. | 53:9 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | 58:7 |
د ن و|D̃NW | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | 73:20 |
أدهى | ÊD̃H | edhā | cidden çok fecidir | (will be) more grievous | ||
د ه ي|D̃HY | أدهى | ÊD̃H | edhā | cidden çok fecidir | (will be) more grievous | 54:46 |
أدوا | ÊD̃WE | eddū | teslim edin | """Deliver" | ||
ا د ي|ED̃Y | أدوا | ÊD̃WE | eddū | teslim edin | """Deliver" | 44:18 |
الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | ||
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarını | the backs, | 3:111 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ınız)ı | the backs. | 8:15 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | their backs. | 33:15 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | the backs. | 48:22 |
د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | 59:12 |
الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | ||
د ن و|D̃NW | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | 7:169 |
د ن و|D̃NW | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | daha yakın | the nearer | 32:21 |
فأدخلوا | FÊD̃ḢLWE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فأدخلوا | FÊD̃ḢLWE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | 71:25 |
فأدلى | FÊD̃L | feedlā | sarkıttı | then he let down | ||
د ل و|D̃LW | فأدلى | FÊD̃L | feedlā | sarkıttı | then he let down | 12:19 |
وأداء | WÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | ||
ا د ي|ED̃Y | وأداء | WÊD̃EÙ | veedā'un | ve (diyeti) ödemelidir | [and] payment | 2:178 |
وأدبار | WÊD̃BER | ve edbāra | ve arkalarında | and after | ||
د ب ر|D̃BR | وأدبار | WÊD̃BER | ve edbāra | ve arkalarında | and after | 50:40 |
وأدبارهم | WÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs | ||
د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | WÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve kıçlarına | and their backs | 8:50 |
د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | WÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs? | 47:27 |
وأدخل | WÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sok | and admitted | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokulursa | and admitted | 3:185 |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WÊD̃ḢL | ve udḣile | ve sokuldular | And will be admitted, | 14:23 |
د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WÊD̃ḢL | ve edḣil | ve sok | And enter | 27:12 |
وأدخلنا | WÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلنا | WÊD̃ḢLNE | ve edḣilnā | ve bizi sok | and admit us | 7:151 |
وأدخلناه | WÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلناه | WÊD̃ḢLNEH | ve edḣalnāhu | ve onu soktuk | And We admitted him | 21:75 |
وأدخلناهم | WÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلناهم | WÊD̃ḢLNEHM | ve edḣalnāhum | ve onları soktuk | And We admitted them | 21:86 |
وأدخلني | WÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلني | WÊD̃ḢLNY | ve edḣilnī | ve beni sok | And admit me | 27:19 |
وأدخلهم | WÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وأدخلهم | WÊD̃ḢLHM | ve edḣilhum | ve onları sok | And admit them | 40:8 |
وأدعو | WÊD̃AW | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | ||
د ع و|D̃AW | وأدعو | WÊD̃AW | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | 19:48 |
وأدنى | WÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | ||
د ن و|D̃NW | وأدنى | WÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 2:282 |
ولأدخلناهم | WLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلناهم | WLÊD̃ḢLNEHM | vel'eedḣalnāhum | ve onları sokardık | and surely We (would have) admitted them | 5:65 |
ولأدخلنكم | WLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنكم | WLÊD̃ḢLNKM | veleudḣilennekum | ve sizi sokarım | and I will surely admit you | 5:12 |
ولأدخلنهم | WLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنهم | WLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | 3:195 |