Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الكوافر | ELKWEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | ||
ك ف ر|KFR | الكوافر | ELKWEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | 60:10 |
النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınların | (of) the women. | ||
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlardan | [the] women | 2:222 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | 2:231 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women | 2:232 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlara | [to] the women | 2:235 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women | 2:236 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlardan | [the] women | 3:14 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 4:3 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | the women | 4:4 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | 4:19 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlarla | the women | 4:22 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 4:24 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women | 4:34 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | the women | 4:43 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | the women. | 4:127 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | (of) girls | 4:127 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | 4:129 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | (with) the women | 5:6 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınları | the women. | 7:81 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınların | (of) the women. | 24:31 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | 24:60 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınları | the women? | 27:55 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women. | 33:32 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'u | (başka) kadınlar | (to marry) women | 33:52 |
ن س و|NSW | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women, | 65:1 |
النسوة | ELNSWT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | ||
ن س و|NSW | النسوة | ELNSWT | n-nisveti | kadınların | (of) the women | 12:50 |
نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | ||
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 2:49 |
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 7:141 |
ن س و|NSW | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 14:6 |
نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | ||
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | their women, | 7:127 |
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | their women. | 28:4 |
ن س و|NSW | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | 40:25 |
نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | ||
ن س و|NSW | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | 2:223 |
نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your wives. | ||
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | 2:187 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your women | 4:15 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | karılarınızın | (of) your wives | 4:23 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikumu | karılarınızdan | your women | 4:23 |
ن س و|NSW | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your women, | 65:4 |
نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlarına | (to) their wives | ||
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlarına | their wives | 2:226 |
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlara | (to) their wives, | 58:2 |
ن س و|NSW | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlarına | (to) their wives | 58:3 |
والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | ||
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | 9:71 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | 9:72 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | 24:12 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | 33:35 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınları | and the believing women | 33:58 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | 33:73 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | 47:19 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | 48:5 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | 57:12 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | 71:28 |
ا م ن|EMN | والمؤمنات | WELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women, | 85:10 |
وللمطلقات | WLLMŦLGET | velilmuTalleḳāti | ve boşanmış kadınların | And for the divorced women, | ||
ط ل ق|ŦLG | وللمطلقات | WLLMŦLGET | velilmuTalleḳāti | ve boşanmış kadınların | And for the divorced women, | 2:241 |
ولهن | WLHN | velehunne | (kadınların) vardır | And for them | ||
| | ولهن | WLHN | velehunne | (kadınların) vardır | And for them | 2:228 |
| | ولهن | WLHN | velehunne | onlarındır | And for them | 4:12 |
ونساء | WNSEÙ | ve nisā'i | ve kadınlarına | and (the) women | ||
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | 4:1 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | 4:176 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'i | ve kadınlarına | and (the) women | 33:59 |
ن س و|NSW | ونساء | WNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | 48:25 |
ونساءكم | WNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | ||
ن س و|NSW | ونساءكم | WNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | 3:61 |