Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتقوا | ETGWE | tteḳav | korkarlar | fear | ||
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | 2:212 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 2:278 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | 3:15 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 3:102 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korkan(lara) | fear | 3:198 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 4:1 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | you fear | 4:131 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 5:35 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | 5:93 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | """Fear" | 5:112 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | 7:201 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 9:119 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | 12:109 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | 13:35 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | 16:30 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | 16:128 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | 19:72 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 22:1 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 31:33 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 33:70 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | sakının | """Fear" | 36:45 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 39:10 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korkarlar | fear | 39:20 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | 39:61 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳav | korunan(lar) | feared | 39:73 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 57:28 |
و ق ي|WGY | اتقوا | ETGWE | tteḳū | korkun | Fear | 59:18 |
مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | korkarlar | (are) fearful | ||
ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrerler | stand in awe. | 21:28 |
ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrerler | (are) afraid. | 21:49 |
ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | titrerler | (are) cautious. | 23:57 |
ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | korkarlar | (are) fearful | 42:18 |
ش ف ق|ŞFG | مشفقون | MŞFGWN | muşfiḳūne | korkarlar | (are) fearful - | 70:27 |
ويخافون | WYḢEFWN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and are afraid | ||
خ و ف|ḢWF | ويخافون | WYḢEFWN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and are afraid | 13:21 |
خ و ف|ḢWF | ويخافون | WYḢEFWN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and fear | 17:57 |
خ و ف|ḢWF | ويخافون | WYḢEFWN | ve yeḣāfūne | ve korkarlar | and fear | 76:7 |
ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | ||
خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | 33:39 |
يخافا | YḢEFE | yeḣāfā | korkarlarsa | both fear | ||
خ و ف|ḢWF | يخافا | YḢEFE | yeḣāfā | korkarlarsa | both fear | 2:229 |
يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkarlar | They fear | ||
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkanlar(dan) | feared (Allah), | 5:23 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkmazlar | fearing | 5:54 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkan(ları) | fear | 6:51 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkarlar | They fear | 16:50 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | onlar korkarlar | They fear | 24:37 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkuyorlar mı? | they fear | 24:50 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | korkanlar | fear | 51:37 |
خ و ف|ḢWF | يخافون | YḢEFWN | yeḣāfūne | onlar korkmuyorlar | they fear | 74:53 |
يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | korkarlar | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | 4:77 |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | korkarlar | fear | 21:49 |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | korkmazlar | fear | 33:39 |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | -ürken | fear | 35:18 |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | korkanların | fear | 39:23 |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear | 67:12 |