| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا و ل|EWL | الأول | ELÊWL | l-evveli | ilk | (is) the First | 2x |
|
|
| ا و ل|EWL |
الأول |
ELÊWL |
l-evveli |
ilk |
the first? |
50:15 |
| ا و ل|EWL |
الأول |
ELÊWL |
l-evvelu |
ilktir |
(is) the First |
57:3 |
| ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | evvelki | "(to) the former.""" | 6x |
|
|
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
ilk olanlar |
the first |
9:100 |
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
evvelkilerin |
the former (people) |
17:59 |
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
öncekilerin |
"(to) the former.""" |
21:5 |
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
evvelkiler |
the former (people). |
23:81 |
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
evvelki |
"former?""" |
37:17 |
| ا و ل|EWL |
الأولون |
ELÊWLWN |
l-evvelūne |
önceki |
former? |
56:48 |
| ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | evelkilerin | "(of) the former.""" | 14x |
|
|
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the former. |
20:21 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
"(of) the former.""" |
20:51 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
önceki |
the former? |
20:133 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
former |
28:43 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk olan |
the first |
28:70 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the former. |
33:33 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the first, |
37:59 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the first |
44:35 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the first. |
44:56 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
önce gelen |
the first, |
53:50 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the former. |
53:56 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilk |
the first, |
56:62 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
evelkilerin |
[the] former, |
87:18 |
| ا و ل|EWL |
الأولى |
ELÊWL |
l-ūlā |
ilki- |
the first. |
93:4 |
| و ل ي|WLY | الأوليان | ELÊWLYEN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
الأوليان |
ELÊWLYEN |
l-evleyāni |
daha layık |
the former two - |
5:107 |
| ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the ancient.""" | 31x |
|
|
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
6:25 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the former (people).""" |
8:31 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
8:38 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
geçmiş |
(of) the former (people). |
15:10 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
15:13 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the ancient.""" |
16:24 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people) |
18:55 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
geçmişteki |
our forefathers. |
23:24 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önceki |
(to) their forefathers? |
23:68 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the former (people).""" |
23:83 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former people |
25:5 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"(of) your forefathers.""" |
26:26 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people), |
26:137 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"the former.""" |
26:184 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people). |
26:196 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
"(of) the former (people).""" |
27:68 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
ilk |
"our forefathers.""" |
28:36 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people)? |
35:43 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people), |
37:71 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"(of) your forefathers?""" |
37:126 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerden |
the former (people), |
37:168 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önce gelenler |
the former (people), |
43:6 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
43:8 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
önceki |
the former. |
44:8 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
46:17 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekiler- |
the former (people), |
56:13 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekiler- |
the former people, |
56:39 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekiler de |
the former |
56:49 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
68:15 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
öncekileri |
the former (people)? |
77:16 |
| ا و ل|EWL |
الأولين |
ELÊWLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
83:13 |
| و ل د|WLD̃ | والأولاد | WELÊWLED̃ | vel'evlādi | ve evladda | and the children, | 2x |
|
|
| و ل د|WLD̃ |
والأولاد |
WELÊWLED̃ |
vel'evlādi |
ve evladlarda |
and the children, |
17:64 |
| و ل د|WLD̃ |
والأولاد |
WELÊWLED̃ |
vel'evlādi |
ve evladda |
and the children, |
57:20 |
| ا و ل|EWL | والأولى | WELÊWL | velūlā | ilk de | and the first (life). | 3x |
|
|
| ا و ل|EWL |
والأولى |
WELÊWL |
velūlā |
ve ilk (dünya) |
and the first. |
53:25 |
| ا و ل|EWL |
والأولى |
WELÊWL |
velūlā |
ve ilkin |
and the first. |
79:25 |
| ا و ل|EWL |
والأولى |
WELÊWL |
velūlā |
ilk de |
and the first (life). |
92:13 |
| ا و ل|EWL | والأولين | WELÊWLYN | vel'evvelīne | ve öncekileri | and the former (people). | 1x |
|
|
| ا و ل|EWL |
والأولين |
WELÊWLYN |
vel'evvelīne |
ve öncekileri |
and the former (people). |
77:38 |
