Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | ||
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | 29:13 |
ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | 29:13 |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün çabaları | (are) their deeds | ||
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | 2:167 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | 2:217 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | 3:22 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | 5:53 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | 7:147 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | 8:48 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | 9:17 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | 9:37 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | 9:69 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | 11:15 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | 11:111 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | 14:18 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | 16:63 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | 18:105 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | 24:39 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | 27:4 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | 27:24 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | 29:38 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | 33:19 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının karşılığını | (for) their deeds, | 46:19 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | 47:1 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | 47:4 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | 47:8 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | 47:9 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | 47:28 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | 47:32 |
ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | 99:6 |
أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | ||
م ث ل|MS̃L | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | 47:3 |
م ث ل|MS̃L | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | 76:28 |
أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | malları | their wealth | ||
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 2:261 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 2:262 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehumu | mallarını | their wealth | 2:265 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 2:274 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvāluhum | malları | their wealth | 3:10 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvāluhum | malları | their wealth | 3:116 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth, | 4:2 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | onların mallarını | their wealth | 4:2 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth. | 4:6 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 4:6 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālihim | malları- | their wealth. | 4:34 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 4:38 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālehum | mallarını | their wealth | 8:36 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvāluhum | onların malları | their wealth | 9:55 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvāluhum | onların malları | their wealth | 9:85 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālihim | malları- | their wealth | 9:103 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālihim | onların mallarını | their wealth | 10:88 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālihim | mallarında | their wealth | 51:19 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvāluhum | malları | their wealth | 58:17 |
م و ل|MWL | أموالهم | ÊMWELHM | emvālihim | onların mallarında | their wealth | 70:24 |
استعجالهم | ESTACELHM | stiǎ'cālehum | acele istemeleri gibi | (as) He hastens for them | ||
ع ج ل|ACL | استعجالهم | ESTACELHM | stiǎ'cālehum | acele istemeleri gibi | (as) He hastens for them | 10:11 |
بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | ||
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | 4:95 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | 4:95 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | 8:72 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | 9:20 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallariyle | with their wealth | 9:44 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyle | with their wealth | 9:81 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | 9:88 |
م و ل|MWL | بأموالهم | BÊMWELHM | biemvālihim | mallarıyle | with their wealth | 49:15 |
بالهم | BELHM | bālehum | durumlarını | their condition, | ||
ب و ل|BWL | بالهم | BELHM | bālehum | hallerini | their condition. | 47:2 |
ب و ل|BWL | بالهم | BELHM | bālehum | durumlarını | their condition, | 47:5 |
حبالهم | ḪBELHM | Hibāluhum | iplerini | Their ropes | ||
ح ب ل|ḪBL | حبالهم | ḪBELHM | Hibāluhum | onların ipleri | Their ropes | 20:66 |
ح ب ل|ḪBL | حبالهم | ḪBELHM | Hibālehum | iplerini | their ropes | 26:44 |
خلالهما | ḢLELHME | ḣilālehumā | aralarından | within them | ||
خ ل ل|ḢLL | خلالهما | ḢLELHME | ḣilālehumā | aralarından | within them | 18:33 |
رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | ||
ر ح ل|RḪL | رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | 12:62 |
سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | ||
ن ي ل|NYL | سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | 7:152 |
وأموالهم | WÊMWELHM | ve emvālehum | ve mallarından | and their properties | ||
م و ل|MWL | وأموالهم | WÊMWELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their wealth, | 9:111 |
م و ل|MWL | وأموالهم | WÊMWELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their properties | 33:27 |
م و ل|MWL | وأموالهم | WÊMWELHM | ve emvālihim | ve mallarından | and their properties, | 59:8 |
وظلالهم | WƵLELHM | ve Zilāluhum | ve gölgeleri de | and (so do) their shadows | ||
ظ ل ل|ƵLL | وظلالهم | WƵLELHM | ve Zilāluhum | ve gölgeleri de | and (so do) their shadows | 13:15 |
ينالهم | YNELHM | yenāluhum | erişir | (will) grant them | ||
ن ي ل|NYL | ينالهم | YNELHM | yenāluhum | erişir | will reach them | 7:37 |
ن ي ل|NYL | ينالهم | YNELHM | yenāluhumu | onları erdirmeyecek diye | (will) grant them | 7:49 |