Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أزواج | ÊZWEC | ezvācun | başka eşlerle | (are) spouses | ||
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācun | eşler | spouses | 2:25 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācun | eşler de | (are) spouses | 4:57 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācin | çift | pairs - | 6:143 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvāci | evlenmek | the wives | 33:37 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | 33:52 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācun | çeşit çeşit | (of various) kinds. | 38:58 |
ز و ج|ZWC | أزواج | ÊZWEC | ezvācin | çift | kinds. | 39:6 |
أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | bazı çiftlere | "mates;" | ||
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşleri | wives, | 2:234 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşler | (their) wives | 2:240 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşler | wives | 13:38 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | bazı çiftlere | (to) categories | 15:88 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşler | spouses, | 16:72 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | çiftler | pairs | 20:53 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | bazı zümreleri | pairs | 20:131 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşler | mates | 30:21 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | çift çift | pairs. | 35:11 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | çiftler | mates, | 42:11 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | çiftler | "mates;" | 42:11 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | sınıf (gurup) | kinds | 56:7 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | eşlerle | wives | 66:5 |
ز و ج|ZWC | أزواجا | ÊZWECE | ezvācen | çift çift | (in) pairs, | 78:8 |
أزواجك | ÊZWECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | ||
ز و ج|ZWC | أزواجك | ÊZWECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | 33:50 |
ز و ج|ZWC | أزواجك | ÊZWECK | ezvācike | eşlerinin | your wives? | 66:1 |
أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācukum | eşleriniz- | by your wives | ||
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | 4:12 |
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācikum | eşlerinizden | your spouses | 16:72 |
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācikum | eşlerinizi | your mates? | 26:166 |
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | 33:4 |
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your wives | 60:11 |
ز و ج|ZWC | أزواجكم | ÊZWECKM | ezvācikum | eşleriniz- | your spouses | 64:14 |
أزواجنا | ÊZWECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | ||
ز و ج|ZWC | أزواجنا | ÊZWECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | 6:139 |
ز و ج|ZWC | أزواجنا | ÊZWECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | 25:74 |
أزواجه | ÊZWECH | ezvācehu | eşlerinden | (of) his wives | ||
ز و ج|ZWC | أزواجه | ÊZWECH | ezvācehu | onun eşlerini | his wives | 33:53 |
ز و ج|ZWC | أزواجه | ÊZWECH | ezvācihi | eşlerinden | (of) his wives | 66:3 |
أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācihim | eşleri | their spouses | ||
ز و ج|ZWC | أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācihim | eşleri | their spouses | 23:6 |
ز و ج|ZWC | أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācehum | eşlerini | their spouses | 24:6 |
ز و ج|ZWC | أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | 33:50 |
ز و ج|ZWC | أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācuhum | eşleri | their wives, | 60:11 |
ز و ج|ZWC | أزواجهم | ÊZWECHM | ezvācihim | eşleri | their spouses | 70:30 |
أزواجهن | ÊZWECHN | ezvācehunne | (eski) kocalarıyla | their husbands | ||
ز و ج|ZWC | أزواجهن | ÊZWECHN | ezvācehunne | (eski) kocalarıyla | their husbands | 2:232 |
الأزواج | ELÊZWEC | l-ezvāce | çiftleri | (in) pairs | ||
ز و ج|ZWC | الأزواج | ELÊZWEC | l-ezvāce | çiftleri | (in) pairs | 36:36 |
ز و ج|ZWC | الأزواج | ELÊZWEC | l-ezvāce | çiftleri | the pairs | 43:12 |
انشزوا | ENŞZWE | nşuzū | kalkın | """Rise up,""" | ||
ن ش ز|NŞZ | انشزوا | ENŞZWE | nşuzū | kalkın | """Rise up,""" | 58:11 |
برزوا | BRZWE | berazū | çıkınca | they leave | ||
ب ر ز|BRZ | برزوا | BRZWE | berazū | karşılaşsalar | they went forth | 2:250 |
ب ر ز|BRZ | برزوا | BRZWE | berazū | çıkınca | they leave | 4:81 |
تلمزوا | TLMZWE | telmizū | kusur aramayın | insult | ||
ل م ز|LMZ | تلمزوا | TLMZWE | telmizū | kusur aramayın | insult | 49:11 |
تنابزوا | TNEBZWE | tenābezū | birbirinizi çağırmayın | call each other | ||
ن ب ز|NBZ | تنابزوا | TNEBZWE | tenābezū | birbirinizi çağırmayın | call each other | 49:11 |
زوال | ZWEL | zevālin | zeval | end? | ||
ز و ل|ZWL | زوال | ZWEL | zevālin | zeval | end? | 14:44 |
فانشزوا | FENŞZWE | fenşuzū | kalkın ki | "then rise up;" | ||
ن ش ز|NŞZ | فانشزوا | FENŞZWE | fenşuzū | kalkın ki | "then rise up;" | 58:11 |
لأزواجك | LÊZWECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | ||
ز و ج|ZWC | لأزواجك | LÊZWECK | liezvācike | eşlerine | to your wives, | 33:28 |
ز و ج|ZWC | لأزواجك | LÊZWECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | 33:59 |
لأزواجهم | LÊZWECHM | liezvācihim | eşlerinin | for their wives, | ||
ز و ج|ZWC | لأزواجهم | LÊZWECHM | liezvācihim | eşlerinin | for their wives, | 2:240 |
هزوا | HZWE | huzuven | alay | "(in) ridicule.""" | ||
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | alay | "(in) ridicule.""" | 2:67 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence | (in) jest, | 2:231 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence | (in) ridicule | 5:57 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence- | (in) ridicule | 5:58 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | alay konusu | (in) ridicule. | 18:56 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence | (in) ridicule. | 18:106 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | alay konusu etmek | (in) ridicule, | 21:36 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence konusundan | (in) mockery, | 25:41 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | alay konusu | (in) ridicule. | 31:6 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | alay konusu | (in) ridicule. | 45:9 |
ه ز ا|HZE | هزوا | HZWE | huzuven | eğlence | (in) ridicule | 45:35 |
وأزواج | WÊZWEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | ||
ز و ج|ZWC | وأزواج | WÊZWEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | 3:15 |
وأزواجكم | WÊZWECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses | ||
ز و ج|ZWC | وأزواجكم | WÊZWECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | 9:24 |
ز و ج|ZWC | وأزواجكم | WÊZWECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses | 43:70 |
وأزواجه | WÊZWECH | ve ezvācuhu | ve onun eşleri | and his wives | ||
ز و ج|ZWC | وأزواجه | WÊZWECH | ve ezvācuhu | ve onun eşleri | and his wives | 33:6 |
وأزواجهم | WÊZWECHM | ve ezvācihim | ve eşleri | and their kinds | ||
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WÊZWECHM | ve ezvācihim | ve eşlerinden | and their spouses, | 13:23 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WÊZWECHM | ve ezvācuhum | ve eşleri | and their spouses | 36:56 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WÊZWECHM | ve ezvācehum | ve onların eşlerini | and their kinds | 37:22 |
ز و ج|ZWC | وأزواجهم | WÊZWECHM | ve ezvācihim | ve eşleri(nden) | and their spouses | 40:8 |
وامتازوا | WEMTEZWE | vemtāzū | şöyle ayrılın | """But stand apart" | ||
م ي ز|MYZ | وامتازوا | WEMTEZWE | vemtāzū | şöyle ayrılın | """But stand apart" | 36:59 |
وبرزوا | WBRZWE | ve berazū | ve gelirler | And they will come forth | ||
ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWE | ve berazū | ve göründüler | And they will come forth | 14:21 |
ب ر ز|BRZ | وبرزوا | WBRZWE | ve berazū | ve gelirler | and they will come forth | 14:48 |