Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحواريون | ELḪWERYWN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples | ||
ح و ر|ḪWR | الحواريون | ELḪWERYWN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples | 3:52 |
ح و ر|ḪWR | الحواريون | ELḪWERYWN | l-Havāriyyūne | Havariler | the disciples, | 5:112 |
ح و ر|ḪWR | الحواريون | ELḪWERYWN | l-Havāriyyūne | havariler | the disciples, | 61:14 |
الحواريين | ELḪWERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples | ||
ح و ر|ḪWR | الحواريين | ELḪWERYYN | l-Havāriyyīne | Havarilere | the disciples | 5:111 |
الحوايا | ELḪWEYE | l-Havāyā | bağırsaklarının | the entrails | ||
ح و ي|ḪWY | الحوايا | ELḪWEYE | l-Havāyā | bağırsaklarının | the entrails | 6:146 |
الحوت | ELḪWT | l-Hūte | balığı | (of) the fish, | ||
ح و ت|ḪWT | الحوت | ELḪWT | l-Hūte | balığı | the fish. | 18:63 |
ح و ت|ḪWT | الحوت | ELḪWT | l-Hūtu | balık | the fish, | 37:142 |
ح و ت|ḪWT | الحوت | ELḪWT | l-Hūti | balık | (of) the fish, | 68:48 |
الحول | ELḪWL | l-Havli | bir yıla | the year | ||
ح و ل|ḪWL | الحول | ELḪWL | l-Havli | bir yıla | the year | 2:240 |
الصالحون | ELṦELḪWN | S-SāliHūne | iyi | (are) the righteous | ||
ص ل ح|ṦLḪ | الصالحون | ELṦELḪWN | S-SāliHūne | iyi kişilerdir | (are) the righteous | 7:168 |
ص ل ح|ṦLḪ | الصالحون | ELṦELḪWN | S-SāliHūne | iyi | the righteous. | 21:105 |
ص ل ح|ṦLḪ | الصالحون | ELṦELḪWN | S-SāliHūne | iyiler (de) | (are) the righteous | 72:11 |
المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya erenler | "the successful ones.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | umduklarına erenler | (are) the successful ones. | 2:5 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful ones. | 3:104 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | kurtulanlardır | (will be) the successful ones. | 7:8 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | felaha erenlerdir | "the successful ones.""" | 7:157 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya erenler | (are) the successful ones. | 9:88 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenlerdir | (are) the successful. | 23:102 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | kurtuluşa erenler | (are) the successful. | 24:51 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | 30:38 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | umduklarına ereceklerdir | (are) the successful. | 31:5 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya ulaşacak olanlardır | (are) the successful ones. | 58:22 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | 59:9 |
ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪWN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | 64:16 |
تصلحوا | TṦLḪWE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | ||
ص ل ح|ṦLḪ | تصلحوا | TṦLḪWE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | 4:129 |
تفلحوا | TFLḪWE | tufliHū | iflah olamazsınız | will you succeed | ||
ف ل ح|FLḪ | تفلحوا | TFLḪWE | tufliHū | iflah olamazsınız | will you succeed | 18:20 |
تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "(be) successful.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | 2:189 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | 3:130 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | 3:200 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | 5:35 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa eresiniz | (be) successful. | 5:90 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | "(be) successful.""" | 5:100 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "succeed.""" | 7:69 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erişirsiniz | (be) successful. | 8:45 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | be successful. | 22:77 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | felaha erersiniz | succeed. | 24:31 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | succeed. | 62:10 |
فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | ||
ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | 49:9 |
ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | 49:9 |
ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪWE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | 49:10 |
كالحون | KELḪWN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | ||
ك ل ح|KLḪ | كالحون | KELḪWN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | 23:104 |
لحومها | LḪWMHE | luHūmuhā | onların etleri | their meat | ||
ل ح م|LḪM | لحومها | LḪWMHE | luHūmuhā | onların etleri | their meat | 22:37 |
للحواريين | LLḪWERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | ||
ح و ر|ḪWR | للحواريين | LLḪWERYYN | lilHavāriyyīne | havarilere | to the disciples, | 61:14 |
مصلحون | MṦLḪWN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | ||
ص ل ح|ṦLḪ | مصلحون | MṦLḪWN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | 2:11 |
ص ل ح|ṦLḪ | مصلحون | MṦLḪWN | muSliHūne | ıslah edici | (were) reformers. | 11:117 |
وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | uslananlar | and correct (themselves) | ||
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | uslananlar | and reform[ed] | 2:160 |
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | ve uslananlar | and reform[ed] themselves. | 3:89 |
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | ve uslananlar | and correct (themselves) | 4:146 |
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | 8:1 |
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | 16:119 |
ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | WÊṦLḪWE | ve eSleHū | ve uslananlar | and reform. | 24:5 |
وتصلحوا | WTṦLḪWE | ve tuSliHū | ve düzetmeye | and make peace | ||
ص ل ح|ṦLḪ | وتصلحوا | WTṦLḪWE | ve tuSliHū | ve düzetmeye | and make peace | 2:224 |
يصلحون | YṦLḪWN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | "reform.""" | ||
ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪWN | yuSliHūne | ıslah etmeyenlerin | "reform.""" | 26:152 |
ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪWN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | reforming. | 27:48 |
يفلحون | YFLḪWN | yufliHūne | iflah olmazlar | "they will not succeed.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪWN | yufliHūne | kurtuluşa eremezler | "they will not succeed.""" | 10:69 |
ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪWN | yufliHūne | iflah olmazlar | they will not succeed. | 16:116 |