Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الزارعون | ELZERAWN | z-zāriǔne | bitirenler | the Ones Who grow? | ||
ز ر ع|ZRA | الزارعون | ELZERAWN | z-zāriǔne | bitirenler | the Ones Who grow? | 56:64 |
تزرعون | TZRAWN | tezraǔne | siz (ürünü) ekin | """You will sow" | ||
ز ر ع|ZRA | تزرعون | TZRAWN | tezraǔne | siz (ürünü) ekin | """You will sow" | 12:47 |
تزرعونه | TZRAWNH | tezraǔnehu | onu bitiyorsunuz | cause it to grow | ||
ز ر ع|ZRA | تزرعونه | TZRAWNH | tezraǔnehu | onu bitiyorsunuz | cause it to grow | 56:64 |
فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | ||
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 2:49 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 2:50 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 3:11 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | 7:103 |
ف ر ع|FRA | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 7:104 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | 7:109 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | (to) Firaun. | 7:113 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 7:123 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | 7:127 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 7:130 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn'ın | Firaun | 7:137 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 7:141 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 8:52 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 8:54 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 8:54 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavuna | Firaun | 10:75 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Firavun | And Firaun said, | 10:79 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun- | Firaun | 10:83 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun | Firaun | 10:83 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun'a | Firaun | 10:88 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Firavun | Firaun | 10:90 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun'a | Firaun | 11:97 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun'un | (the) command of Firaun, | 11:97 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Firavun'un | (the) command of Firaun | 11:97 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | 14:6 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 17:101 |
ف ر ع|FRA | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 17:102 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun. | 20:24 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun. | 20:43 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 20:60 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 20:78 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 20:79 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun | 23:46 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun. | 26:11 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | (to) Firaun | 26:16 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun said | 26:23 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | 26:44 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 26:53 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a (git) | Firaun | 27:12 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | Firaun | 28:4 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | 28:6 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 28:8 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | Firaun | 28:8 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | 28:9 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | 28:32 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | And Firaun said, | 28:38 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun, | 40:24 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 40:26 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 40:28 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 40:29 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 40:36 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun | 40:37 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 40:45 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun | 40:46 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | 43:46 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 43:51 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn | (of) Firaun, | 44:17 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn- | Firaun. | 44:31 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'e | Firaun | 51:38 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun | 54:41 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | (of) Firaun, | 66:11 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn- | Firaun | 66:11 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun, | 69:9 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun | 73:15 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvnu | Fir'avn | Firaun | 73:16 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'a | Firaun. | 79:17 |
| | فرعون | FRAWN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | Firaun | 85:18 |
لفرعون | LFRAWN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun | ||
| | لفرعون | LFRAWN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun, | 26:41 |
| | لفرعون | LFRAWN | lifir'ǎvne | Fir'avn'a | to Firaun | 40:37 |
وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn | and Firaun | ||
| | وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'ın | and Firaun | 28:3 |
| | وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'ı | and Firaun | 29:39 |
| | وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvnu | ve Fir'avn | and Firaun, | 38:12 |
| | وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvnu | ve Fir'avn | and Firaun | 50:13 |
| | وفرعون | WFRAWN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn'a? | And Firaun, | 89:10 |
ويسارعون | WYSERAWN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | ||
س ر ع|SRA | ويسارعون | WYSERAWN | ve yusāriǔne | ve koşarlar | and they hasten | 3:114 |
يتضرعون | YTŽRAWN | yeteDerraǔne | O'na yalvarmıyorlar | humble themselves. | ||
ض ر ع|ŽRA | يتضرعون | YTŽRAWN | yeteDerraǔne | yalvarırlar diye | humble themselves. | 6:42 |
ض ر ع|ŽRA | يتضرعون | YTŽRAWN | yeteDerraǔne | O'na yalvarmıyorlar | they supplicate humbly | 23:76 |
يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hasten | ||
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşan(lar) | hasten | 3:176 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | yarış eden(ler) | hasten | 5:41 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koştuklarını | they hasten | 5:52 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hastening | 5:62 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | 21:90 |
س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAWN | yusāriǔne | koşarlar | who hasten | 23:61 |
يضرعون | YŽRAWN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | ||
ض ر ع|ŽRA | يضرعون | YŽRAWN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | 7:94 |
يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | koşarak | rushing, | ||
ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | koşarak | rushing, | 11:78 |
ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | koşturuyorlar | they hastened. | 37:70 |