(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ل م|SLM | إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامكم |
ÎSLEMKM |
islāmekum |
müslüman olmanızı |
your Islam. |
49:17 |
| س ل م|SLM | إسلامهم | ÎSLEMHM | islāmihim | İslam olduktan | their (pretense of) Islam, | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
إسلامهم |
ÎSLEMHM |
islāmihim |
İslam olduktan |
their (pretense of) Islam, |
9:74 |
| س ل م|SLM | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslam'a | (is) Islam. | 4x |
|
|
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmu |
İslamdır |
(is) Islam. |
3:19 |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
İslam'dan |
[the] Islam |
3:85 |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāme |
İslam'a |
[the] Islam |
5:3 |
| س ل م|SLM |
الإسلام |
ELÎSLEM |
l-islāmi |
islama |
Islam? |
61:7 |
| س ل م|SLM | السلام | ELSLEM | s-selāme | esenlik | (a greeting of) peace, | 5x |
|
|
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāme |
selam |
(a greeting of) peace, |
4:94 |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the peace, |
5:16 |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) [the] peace |
6:127 |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmi |
esenlik |
(of) the Peace, |
10:25 |
| س ل م|SLM |
السلام |
ELSLEM |
s-selāmu |
Selâm'dır (esenlik veren) |
the Giver of Peace, |
59:23 |
| س ل م|SLM | بسلام | BSLEM | biselāmin | esenlikle | in peace, | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam ile |
with peace |
11:48 |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
esenlikle |
in peace, |
15:46 |
| س ل م|SLM |
بسلام |
BSLEM |
biselāmin |
selam (esenlik) ile |
in peace. |
50:34 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | Messengers | 8x |
|
|
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler (gönderdik) ki |
Messengers, |
4:165 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers. |
5:70 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
peygamberleri |
Messengers |
10:74 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
13:38 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers, |
22:75 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçileri |
Messengers |
30:47 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
messengers |
35:1 |
| ر س ل|RSL |
رسلا |
RSLE |
rusulen |
elçiler |
Messengers |
40:78 |
| س ل س ل|SLSL | سلاسل | SLESL | selāsile | zincirler | chains | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
سلاسل |
SLESL |
selāsile |
zincirler |
chains |
76:4 |
| س ل ل|SLL | سلالة | SLELT | sulāletin | bir özü- | an essence | 2x |
|
|
| س ل ل|SLL |
سلالة |
SLELT |
sulāletin |
süzmesi- |
an essence |
23:12 |
| س ل ل|SLL |
سلالة |
SLELT |
sulāletin |
bir özü- |
an extract |
32:8 |
| س ل م|SLM | سلام | SLEM | selāmun | esenliktir | """Peace (be)" | 19x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
6:54 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace" |
7:46 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selâm'dır |
"""Peace.""" |
10:10 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
Selam |
"""Peace,""" |
11:69 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"(Saying), ""Peace" |
13:24 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selamdır |
(will be) peace. |
14:23 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace" |
16:32 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace (be)" |
19:47 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
Peace (be) |
28:55 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam ile |
"(will be), ""Peace.""" |
33:44 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam (vardır) |
"""Peace.""" |
36:58 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:79 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:109 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:120 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace be" |
37:130 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace be" |
39:73 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam olsun |
"""Peace.""" |
43:89 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
selam |
"""Peace," |
51:25 |
| س ل م|SLM |
سلام |
SLEM |
selāmun |
esenliktir |
Peace |
97:5 |
| س ل م|SLM | سلاما | SLEME | selāmen | Selam | """Peace," | 7x |
|
|
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
11:69 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
15:52 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
peace. |
19:62 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
Selam |
"""Peace.""" |
25:63 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace.""" |
51:25 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"""Peace," |
56:26 |
| س ل م|SLM |
سلاما |
SLEME |
selāmen |
selam |
"Peace.""" |
56:26 |
| س ل م|SLM | فسلام | FSLEM | feselāmun | selam | Then, peace | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلام |
FSLEM |
feselāmun |
selam |
Then, peace |
56:91 |
| س ل م|SLM | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | "to Islam;" | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
"to Islam;" |
6:125 |
| س ل م|SLM |
للإسلام |
LLÎSLEM |
lilislāmi |
İslam'a |
for Islam |
39:22 |
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLE | murselen | gönderilmiş bir elçi | "a Messenger.""" | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلا |
MRSLE |
murselen |
gönderilmiş bir elçi |
"a Messenger.""" |
13:43 |
| س ل س ل|SLSL | والسلاسل | WELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | 1x |
|
|
| س ل س ل|SLSL |
والسلاسل |
WELSLESL |
ve sselāsilu |
ve zincirler |
and the chains, |
40:71 |
| س ل م|SLM | والسلام | WELSLEM | ve sselāmu | ve Esenlik | And peace | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
والسلام |
WELSLEM |
ve sselāmu |
ve esenlik verilmiştir |
And peace (be) |
19:33 |
| س ل م|SLM |
والسلام |
WELSLEM |
ve sselāmu |
ve Esenlik |
And peace |
20:47 |
| ر س ل|RSL | والمرسلات | WELMRSLET | velmurselāti | andolsun gönderilenlere | By the ones sent forth, | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
والمرسلات |
WELMRSLET |
velmurselāti |
andolsun gönderilenlere |
By the ones sent forth, |
77:1 |
| ر س ل|RSL | ورسلا | WRSLE | ve rusulen | ve elçilere | And Messengers | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
WRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
And Messengers |
4:164 |
| ر س ل|RSL |
ورسلا |
WRSLE |
ve rusulen |
ve elçilere |
and Messengers |
4:164 |
| س ل م|SLM | وسلام | WSLEM | ve selāmun | selam olsun! | and peace (be) | 3x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلام |
WSLEM |
ve selāmun |
selam olsun! |
And peace be |
19:15 |
| س ل م|SLM |
وسلام |
WSLEM |
ve selāmun |
ve selam |
and peace (be) |
27:59 |
| س ل م|SLM |
وسلام |
WSLEM |
ve selāmun |
ve selam olsun |
And peace be |
37:181 |
| س ل م|SLM | وسلاما | WSLEME | ve selāmen | ve esenlik | and peace. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
وسلاما |
WSLEME |
ve selāmen |
ve esenlik |
and safe[ty] |
21:69 |
| س ل م|SLM |
وسلاما |
WSLEME |
ve selāmen |
ve selam ile |
and peace. |
25:75 |
