(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ص ي|WṦY | الوصية | ELWṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet | (making) the will | 2x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
الوصية |
ELWṦYT |
l-veSiyyetu |
vasiyyet etmek |
(making) the will |
2:180 |
| و ص ي|WṦY |
الوصية |
ELWṦYT |
l-veSiyyeti |
vasiyyet |
[the] a will |
5:106 |
| و ص د|WṦD̃ | بالوصيد | BELWṦYD̃ | bil-veSīdi | girişte | at the entrance. | 1x |
|
|
| و ص د|WṦD̃ |
بالوصيد |
BELWṦYD̃ |
bil-veSīdi |
girişte |
at the entrance. |
18:18 |
| و ص ي|WṦY | توصون | TWṦWN | tūSūne | yapacağınız | you have made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
توصون |
TWṦWN |
tūSūne |
yapacağınız |
you have made |
4:12 |
| و ص ي|WṦY | توصية | TWṦYT | tevSiyeten | bir vasiyete | (to) make a will, | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
توصية |
TWṦYT |
tevSiyeten |
bir vasiyete |
(to) make a will, |
36:50 |
| ر ص ص|RṦṦ | مرصوص | MRṦWṦ | merSūSun | kenetlenmiş | joined firmly. | 1x |
|
|
| ر ص ص|RṦṦ |
مرصوص |
MRṦWṦ |
merSūSun |
kenetlenmiş |
joined firmly. |
61:4 |
| ن ق ص|NGṦ | منقوص | MNGWṦ | menḳūSin | eksik | being diminished. | 1x |
|
|
| ن ق ص|NGṦ |
منقوص |
MNGWṦ |
menḳūSin |
eksik |
being diminished. |
11:109 |
| و ص ي|WṦY | موص | MWṦ | mūSin | vasiyyet eden- | (the) testator | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
موص |
MWṦ |
mūSin |
vasiyyet eden- |
(the) testator |
2:182 |
| و ص ي|WṦY | وأوصاني | WÊWṦENY | ve evSānī | ve bana emretti | and has enjoined (on) me | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
وأوصاني |
WÊWṦENY |
ve evSānī |
ve bana emretti |
and has enjoined (on) me |
19:31 |
| ص ب ر|ṦBR | وصابروا | WṦEBRWE | ve Sābirū | ve sabırda direnin | and [be] patient | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
وصابروا |
WṦEBRWE |
ve Sābirū |
ve sabırda direnin |
and [be] patient |
3:200 |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | WṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his spouse | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
WṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşini |
And his spouse |
70:12 |
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
WṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşi(nden) |
And his wife |
80:36 |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبهما | WṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبهما |
WṦEḪBHME |
veSāHibhumā |
ve onlarla geçin |
But accompany them |
31:15 |
| و ص ي|WṦY | وصاكم | WṦEKM | veSSākumu | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | 4x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
وصاكم |
WṦEKM |
veSSākumu |
size vasiyyet ettiği |
enjoined you |
6:144 |
| و ص ي|WṦY |
وصاكم |
WṦEKM |
veSSākum |
size tavsiye etti |
(He) has enjoined on you |
6:151 |
| و ص ي|WṦY |
وصاكم |
WṦEKM |
veSSākum |
size tavsiye etti. |
(He) has enjoined on you |
6:152 |
| و ص ي|WṦY |
وصاكم |
WṦEKM |
veSSākum |
size tavsiye etti |
(He) has enjoined on you |
6:153 |
| ص ل ح|ṦLḪ | وصالح | WṦELḪ | ve SāliHu | ve iyileridir | and (the) righteous | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وصالح |
WṦELḪ |
ve SāliHu |
ve iyileridir |
and (the) righteous |
66:4 |
| ص ب ر|ṦBR | وصبروا | WṦBRWE | ve Saberū | ve sabredenlerin | and were patient. | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
وصبروا |
WṦBRWE |
ve Saberū |
ve sabredenlerin |
and were patient. |
16:110 |
| ص ب غ|ṦBĞ | وصبغ | WṦBĞ | ve Sibğin | (ekmeklerini) batıracakları | and a relish | 1x |
|
|
| ص ب غ|ṦBĞ |
وصبغ |
WṦBĞ |
ve Sibğin |
(ekmeklerini) batıracakları |
and a relish |
23:20 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصد | WṦD̃ | veSaddun | ve alıkoymak | and he was averted | 2x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصد |
WṦD̃ |
veSaddun |
ve alıkoymak |
but hindering (people) |
2:217 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصد |
WṦD̃ |
ve Sudde |
ve çıkarıldı |
and he was averted |
40:37 |
| ص د ف|ṦD̃F | وصدف | WṦD̃F | ve Sadefe | ve yüz çeviren | and turns away | 1x |
|
|
| ص د ف|ṦD̃F |
وصدف |
WṦD̃F |
ve Sadefe |
ve yüz çeviren |
and turns away |
6:157 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | WṦD̃G | ve Sadeḳa | demek doğru söylemiş | and Allah spoke the truth | 5x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدق |
WṦD̃G |
ve Sadeḳa |
ve doğrudur |
and Allah spoke the truth |
33:22 |
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدق |
WṦD̃G |
ve Sadeḳa |
demek doğru söylemiş |
and told (the) truth |
36:52 |
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدق |
WṦD̃G |
ve Saddeḳa |
ve doğrulamıştı |
and confirmed |
37:37 |
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدق |
WṦD̃G |
ve Saddeḳa |
ve doğrulayanlar |
and believed |
39:33 |
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدق |
WṦD̃G |
ve Saddeḳa |
ve doğrularsa |
And believes |
92:6 |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدقت | WṦD̃GT | ve Saddeḳat | ve doğrulamıştı | And she believed | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
وصدقت |
WṦD̃GT |
ve Saddeḳat |
ve doğrulamıştı |
And she believed |
66:12 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدها | WṦD̃HE | ve Saddehā | ve onu alıkoymuştu | And has averted her | 1x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدها |
WṦD̃HE |
ve Saddehā |
ve onu alıkoymuştu |
And has averted her |
27:43 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | WṦD̃WE | ve Saddū | ve çıkarıldılar | and hinder | 6x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Saddū |
ve menedenler |
and hinder |
4:167 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Suddū |
ve çıkarıldılar |
and they are hindered |
13:33 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Saddū |
ve engel olanlar |
and hindered |
16:88 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Saddū |
ve engel olanların |
and turn away |
47:1 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Saddū |
ve engel olanlar |
and turn away |
47:32 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوا |
WṦD̃WE |
ve Saddū |
ve engel olanlar |
and turn away |
47:34 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوكم | WṦD̃WKM | ve Saddūkum | ve size engel olanlardır | and hindered you | 1x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
وصدوكم |
WṦD̃WKM |
ve Saddūkum |
ve size engel olanlardır |
and hindered you |
48:25 |
| ص ر ف|ṦRF | وصرفنا | WṦRFNE | ve Sarrafnā | ve tekrar tekrar açıkladık | and We have diversified | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
WṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve türlü biçimlere açıkladık |
and We have explained |
20:113 |
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
WṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve tekrar tekrar açıkladık |
and We have diversified |
46:27 |
| و ص ف|WṦF | وصفهم | WṦFHM | veSfehum | bu nitelendirmelerinin | (for) their attribution. | 1x |
|
|
| و ص ف|WṦF |
وصفهم |
WṦFHM |
veSfehum |
bu nitelendirmelerinin |
(for) their attribution. |
6:139 |
| ص ل و|ṦLW | وصل | WṦL | ve Salli | ve -destekle | and bless | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLW |
وصل |
WṦL |
ve Salli |
ve -destekle |
and bless |
9:103 |
| و ص ل|WṦL | وصلنا | WṦLNE | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | 1x |
|
|
| و ص ل|WṦL |
وصلنا |
WṦLNE |
veSSalnā |
biz birbirine bitiştirdik |
We have conveyed |
28:51 |
| ص ل و|ṦLW | وصلوات | WṦLWET | ve Salevāti | ve -destekleri | and blessings | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLW |
وصلوات |
WṦLWET |
ve Salevāti |
ve -destekleri |
and blessings |
9:99 |
| ص ل و|ṦLW |
وصلوات |
WṦLWET |
ve Salevātun |
ve desteğe |
and synagogues |
22:40 |
| ص م م|ṦMM | وصما | WṦME | ve Summen | ve sağır | and deaf. | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصما |
WṦME |
ve Summen |
ve sağır |
and deaf. |
17:97 |
| ص م م|ṦMM | وصموا | WṦMWE | ve Sammū | ve sağır kesildiler | and they became deaf, | 2x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
WṦMWE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf. |
5:71 |
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
WṦMWE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf, |
5:71 |
| ص ه ر|ṦHR | وصهرا | WṦHRE | ve Sihran | ve sıhr | and marriage relationship. | 1x |
|
|
| ص ه ر|ṦHR |
وصهرا |
WṦHRE |
ve Sihran |
ve sıhr |
and marriage relationship. |
25:54 |
| ص و ر|ṦWR | وصوركم | WṦWRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | 2x |
|
|
| ص و ر|ṦWR |
وصوركم |
WṦWRKM |
ve Savverakum |
ve sizi şekillendirdi |
and He formed you |
40:64 |
| ص و ر|ṦWR |
وصوركم |
WṦWRKM |
ve Savverakum |
ve sizi biçimlendirdi |
and He formed you |
64:3 |
| و ص ي|WṦY | وصى | WṦ | veSSā | tavsiye ettiği | He enjoined | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
وصى |
WṦ |
veSSā |
tavsiye ettiği |
He enjoined |
42:13 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyeten | vasiyyet | (should make) a will | 6x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyeten |
vasiyyet etsinler |
(should make) a will |
2:240 |
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyetin |
vasiyyetten |
any will |
4:11 |
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyetin |
vasiyyetten |
any will |
4:12 |
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyetin |
vasiyyet |
any will |
4:12 |
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyetin |
vasiyyetten |
any will |
4:12 |
| و ص ي|WṦY |
وصية |
WṦYT |
veSiyyeten |
vasiyyettir |
An ordinance |
4:12 |
| و ص ل|WṦL | وصيلة | WṦYLT | veSīletin | vasîle | a Wasilah | 1x |
|
|
| و ص ل|WṦL |
وصيلة |
WṦYLT |
veSīletin |
vasîle |
a Wasilah |
5:103 |
| و ص ي|WṦY | وصينا | WṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettiğimizi | We enjoined | 2x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
وصينا |
WṦYNE |
veSSaynā |
tavsiye ettik |
We have instructed |
4:131 |
| و ص ي|WṦY |
وصينا |
WṦYNE |
veSSaynā |
tavsiye ettiğimizi |
We enjoined |
42:13 |
| و ص ي|WṦY | ووصى | WWṦ | ve veSSā | ve vasiyyet etti | And enjoined | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
ووصى |
WWṦ |
ve veSSā |
ve vasiyyet etti |
And enjoined |
2:132 |
| و ص ي|WṦY | ووصينا | WWṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | 3x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
ووصينا |
WWṦYNE |
ve veSSaynā |
ve biz tavsiye ettik |
And We have enjoined |
29:8 |
| و ص ي|WṦY |
ووصينا |
WWṦYNE |
ve veSSaynā |
ve biz tavsiye ettik |
And We have enjoined |
31:14 |
| و ص ي|WṦY |
ووصينا |
WWṦYNE |
ve veSSaynā |
ve biz tavsiye ettik |
And We have enjoined |
46:15 |
| غ و ص|ĞWṦ | يغوصون | YĞWṦWN | yeğūSūne | denize dalan | would dive | 1x |
|
|
| غ و ص|ĞWṦ |
يغوصون |
YĞWṦWN |
yeğūSūne |
denize dalan |
would dive |
21:82 |
| و ص ل|WṦL | يوصل | YWṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | 3x |
|
|
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
birleştirmesini |
be joined |
2:27 |
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
desteklerler |
be joined, |
13:21 |
| و ص ل|WṦL |
يوصل |
YWṦL |
yūSale |
bitiştirilmesini |
be joined |
13:25 |
| و ص ي|WṦY | يوصى | YWṦ | yūSā | yapılan | was made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصى |
YWṦ |
yūSā |
yapılan |
was made |
4:12 |
| و ص ي|WṦY | يوصي | YWṦY | yūSī | yapacağı | he has made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصي |
YWṦY |
yūSī |
yapacağı |
he has made |
4:11 |
| و ص ي|WṦY | يوصيكم | YWṦYKM | yūSīkumu | size tavsiye eder | Instructs you | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصيكم |
YWṦYKM |
yūSīkumu |
size tavsiye eder |
Instructs you |
4:11 |
| و ص ي|WṦY | يوصين | YWṦYN | yūSīne | yapacakları | they have made | 1x |
|
|
| و ص ي|WṦY |
يوصين |
YWṦYN |
yūSīne |
yapacakları |
they have made |
4:12 |
