| Ahmet Varol Meali |
|
| Savurup atan (rüzgar)lara,(51:1) | |
| Sonra ağır yük taşıyan (bulut)lara,(51:2) | |
| Sonra kolayca akıp giden (gemi)lere,(51:3) | |
| Sonra işleri paylaştıranlara andolsun ki,(51:4) | |
| Size vaadedilenler kesin doğrudur.(51:5) | |
| Ve şüphesiz ceza muhakkak olacaktır.(51:6) | |
| Çeşitli yolları (cisimlerinin yörüngeleri) bulunan göğe yemin olsun ki,(51:7) | |
| Muhakkak siz çelişkili bir söz içindesiniz. [1](51:8) | |
| Ondan çevrilen çevriliyor.(51:9) | |
| Kahrolsun o yalan uyduranlar,(51:10) | |
| Onlar bilgisizlik içinde kalmış gafil kimselerdirler.(51:11) | |
| 'Ceza günü ne zaman?' diye soruyorlar.(51:12) | |
| O gün onlar ateşte yakılırlar.(51:13) | |
| 'Tadın fitnenizi. [2] İşte bu çarçabuk gelmesini isteyedurduğunuz şeydir.(51:14) | |
| Şüphesiz takva sahipleri cennetlerde ve pınar başlarındadırlar.(51:15) | |
| Rablerinin kendilerine verdiğini alarak. Çünkü onlar bundan önce iyilik edenlerdi.(51:16) | |
| Gecenin ancak az bir kısmında uyurlardı.(51:17) | |
| Onlar seher vakitlerinde de bağışlanma dilerlerdi.(51:18) | |
| Mallarında dilenci ve yoksul için bir hak vardı.(51:19) | |
| Yeryüzünde kesin bir inançla inanacaklar için ibretler vardır.(51:20) | |
| Kendi nefislerinizde de. Görmüyor musunuz?(51:21) | |
| Gökte sizin rızkınız ve size vaadedilenler var.(51:22) | |
| Göğün ve yerin Rabbine yemin olsun ki o, sizin konuşmanız gibi gerçektir.(51:23) | |
| İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberi sana geldi mi?(51:24) | |
| Hani onun yanına girdiklerinde: 'Selam' demişlerdi. O da: 'Selam. Tanınmayan bir topluluk' demişti.(51:25) | |
| Hemen gizlice hanımının yanına gidip semiz bir dana getirdi.(51:26) | |
| Onu onlara yaklaştırıp: 'Yemez misiniz?' dedi.(51:27) | |
| Bunun üzerine onlardan dolayı içine bir korku düştü. 'Korkma' dediler ve onu bilgin bir oğlanla müjdelediler.(51:28) | |
| Bunun üzerine karısı çığlık atarak döndü ve elini yüzüne vurarak: 'Kısır bir yaşlı kadın mı (doğuracak)?' dedi.(51:29) | |
| 'Rabbin böyle buyurdu. Şüphesiz O, hikmet sahibidir, bilendir' dediler.(51:30) | |
| (Sonra): 'Peki sizin işiniz nedir ey elçiler!' dedi.(51:31) | |
| Dediler ki: 'Biz bir günahkarlar topluluğuna gönderildik.(51:32) | |
| Üzerlerine çamurdan taşlar yağdıralım diye.(51:33) | |
| Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş (haldeki taşlar).'(51:34) | |
| Derken orada mü'minlerden kim varsa çıkardık.(51:35) | |
| Ancak orada Müslümanlardan sadece bir ev (halkı) bulduk.(51:36) | |
| Orada acıklı azaptan korkanlar için bir işaret bıraktık.(51:37) | |
| Musa'da da (ibret vardır). Hani onu apaçık bir belgeyle Firavun'a göndermiştik.(51:38) | |
| Ama o ordusuyla birlikte yüz çevirdi ve: '(Bu Musa) büyücü veya delidir' dedi.(51:39) | |
| Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denize attık ki o (bu sırada kendi kendini) kınamaktaydı. [3](51:40) | |
| Ad (kavminde) de (ibret vardır). Hani onların üzerlerine o kökleri kesen (kısır) rüzgarı göndermiştik.(51:41) | |
| Üzerinden geçtiği hiçbir şey bırakmaksızın hepsini kül gibi ediyordu.(51:42) | |
| Semud'da da (ibret vardır). Hani onlara: 'Bir süreye kadar yararlanın (geçim sürün)' denmişti.(51:43) | |
| Ancak Rablerinin emrine başkaldırdılar ve bu yüzden bakıp dururlarken kendilerini yıldırım çarptı.(51:44) | |
| Artık ne ayağa kalkmaya güç yetirebildiler ne de yardım bulabildiler.(51:45) | |
| Bundan önce de Nuh kavmini (helak ettik). Çünkü onlar yoldan çıkmış bir kavimdi.(51:46) | |
| Göğü de biz güçle bina ettik ve biz onu genişletmekteyiz. [4](51:47) | |
| Yeri de biz döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz!(51:48) | |
| Her şeyden iki çift yarattık. Umulur ki öğüt alırsınız.(51:49) | |
| 'O halde Allah'a kaçın. Ben sizin için O'ndan (yana) apaçık bir uyarıcıyım.(51:50) | |
| Allah'la beraber başka bir ilah uydurmayın. Ben sizin için O'ndan (yana) apaçık bir uyarıcıyım.(51:51) | |
| İşte böyle. Onlardan öncekilere de ne zaman bir peygamber geldiyse muhakkak: 'Büyücü veya delidir' dediler.(51:52) | |
| Bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler? Hayır, onlar azgın bir topluluktur.(51:53) | |
| Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsin.(51:54) | |
| Sen öğüt ver. Doğrusu öğüt mü'minlere yarar verir.(51:55) | |
| Ben cinleri ve insanları ancak bana kulluk etmeleri için yarattım.(51:56) | |
| Ben onlardan bir rızık istemiyorum ve beni beslemelerini de istemiyorum.(51:57) | |
| Şüphesiz rızkı veren, sağlam güç sahibi olan Allah'tır.(51:58) | |
| Muhakkak ki, o zulmedenlerin (geçmişteki) arkadaşlarının payları gibi (azaptan) payları vardır. Şu halde acele etmesinler.(51:59) | |
| Kendilerine vaadedilen o günlerinden dolayı kâfirlerin vay hallerine!(51:60) | |
