Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinmemiştir | Allah has taken | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """has taken" | 2:116 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Allah has taken" | 10:68 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Allah has taken" | 18:4 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | aldı mı? | has he taken | 19:78 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | alan | has taken | 19:87 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Has taken" | 19:88 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edindi | """Has taken" | 21:26 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinmemiştir | Allah has taken | 23:91 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | 25:43 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | kendisine aldı (mı?) | has He taken | 43:16 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinen | takes | 45:23 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | O edinmemiştir | He has taken | 72:3 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | (let him) take | 73:19 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | let him take | 76:29 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | tutar | let him take | 78:39 |
اتخذوها | ETḢZ̃WHE | tteḣaƶūhā | -edinmekteler | they take it | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوها | ETḢZ̃WHE | tteḣaƶūhā | -edinmekteler | they take it | 5:58 |
اتخذوهم | ETḢZ̃WHM | tteḣaƶūhum | onları edinmezlerdi | they (would have) taken them | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوهم | ETḢZ̃WHM | tteḣaƶūhum | onları edinmezlerdi | they (would have) taken them | 5:81 |
باتخاذكم | BETḢEZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | ||
ا خ ذ|EḢZ̃ | باتخاذكم | BETḢEZ̃KM | biAttiḣāƶikumu | (tanrı) edinmekle | by your taking | 2:54 |
تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 2:231 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinin | you take | 3:80 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 3:118 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | 4:89 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | 4:89 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 4:144 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:51 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 5:57 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 9:23 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 16:51 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | yapmayın | take | 16:94 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | you take | 17:2 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذوا | TTḢZ̃WE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | 60:1 |
تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | ||
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | 17:22 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | yapma | make | 17:29 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | 17:39 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎle | yapman | you make | 18:94 |
ج ع ل|CAL | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | 59:10 |
ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | 43:32 |
متخذات | MTḢZ̃ET | mutteḣiƶāti | ve (gizli) edinmemeleri | those who take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | متخذات | MTḢZ̃ET | mutteḣiƶāti | ve (gizli) edinmemeleri | those who take | 4:25 |
نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | We take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | We take | 21:17 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | 25:18 |
واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edinmeleri | and took | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣiƶū | siz de edinin | "and (said), ""Take" | 2:125 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they take | 18:56 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edinmeleri | and took | 18:106 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | 19:81 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | 25:3 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | واتخذوا | WETḢZ̃WE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | 36:74 |
ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | 3:140 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | WYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | ve edinerek | and takes | 9:99 |
ويتخذها | WYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذها | WYTḢZ̃HE | ve yetteḣiƶehā | ve onu edinmek için | and takes it | 31:6 |
يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmek | has not taken | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | 2:165 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | 3:28 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | 3:64 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | 4:119 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | sayar | takes | 9:98 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | edinmeyen | has not taken | 17:111 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | 19:35 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | He should take | 19:92 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶ | O edinmemiştir | He has taken | 25:2 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | tutmak | take | 25:57 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmek | take | 39:4 |
يتخذوا | YTḢZ̃WE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WE | yetteḣiƶū | tutmak | they take | 4:150 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | 9:16 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوا | YTḢZ̃WE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | 18:102 |
يتخذونك | YTḢZ̃WNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذونك | YTḢZ̃WNK | yetteḣiƶūneke | seni edinmezler | they take you | 21:36 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذونك | YTḢZ̃WNK | yetteḣiƶūneke | seni yapmıyorlar | they take you | 25:41 |
يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinmezler | (will) they take it | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinmezler | (will) they take it | 7:146 |
ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinirler | they will take it | 7:146 |
يدينون | YD̃YNWN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | ||
د ي ن|D̃YN | يدينون | YD̃YNWN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | 9:29 |