Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسوى | TSW | tusevvā | bir olmayı | was leveled | ||
س و ي|SWY | تسوى | TSW | tusevvā | bir olmayı | was leveled | 4:42 |
تعضلوهن | TAŽLWHN | teǎ'Dulūhunne | engel olmayın | hinder them | ||
ع ض ل|AŽL | تعضلوهن | TAŽLWHN | teǎ'Dulūhunne | engel olmayın | hinder them | 2:232 |
ع ض ل|AŽL | تعضلوهن | TAŽLWHN | teǎ'Dulūhunne | onları sıkıştırmayın | you constraint them | 4:19 |
تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | ||
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you will be | 2:148 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olduğunuz | you were | 2:151 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you were | 2:239 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:105 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:156 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmamışsa | you had | 4:23 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you be | 4:78 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz | you are | 4:104 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:21 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:47 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you could | 16:7 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz olursanız | you are | 17:25 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 26:181 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 30:31 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 33:69 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | 36:62 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | 37:29 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 59:19 |
كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | ||
ك ل ل|KLL | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | 4:12 |
مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | ||
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | 7:143 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | 12:78 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | 28:82 |
ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | ||
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | 5:113 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | 6:27 |
ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | 28:47 |
يكون | YKWN | yekūne | olmayı | be | ||
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasın | will be | 2:150 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olabilir | can be | 2:247 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olur | can (there) be | 3:40 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olur | is [it] | 3:47 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacak | will be | 4:109 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | O olacaktır | he will be | 4:159 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | kalmasın | there is | 4:165 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaktan | He (should) have | 4:171 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaktan | be | 4:172 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | değildir | was | 5:116 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olabilir | can be | 6:101 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olması | it be | 6:145 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (haddin) | it is | 7:13 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | mümkün | it is | 7:89 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olabileceğine | has | 7:185 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmak | (there) should be | 8:67 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olabilir | can (there) be | 9:7 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | 10:15 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmayı | be | 15:31 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olabilir | (it) will be | 17:51 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmalı | is | 17:93 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | can | 19:8 | |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olur | can be | 19:20 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | yakışmaz | it is | 24:16 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacaktır | will be | 25:77 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmuştur | is | 27:72 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olur | he will be | 28:67 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olması | (there) should be | 33:36 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaması | there be | 33:37 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaması | should be | 33:50 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olması | (would) become | 43:33 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olur | becomes | 57:20 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olmaz ki | there is | 58:7 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasın | it becomes | 59:7 |
ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olur(lar) | will be | 101:4 |