Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذاقهم | ÊZ̃EGHM | eƶāḳahum | onlara taddırdığı | He causes them to taste | 30:33 |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | 10:21 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırsak | We give man a taste | 11:9 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | 30:36 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | 42:48 |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | 11:10 |
ذ و ق|Z̃WG | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | 41:50 |
ذائقة | Z̃EÙGT | ƶāiḳatu | tadacaktır | (will) taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ذائقة | Z̃EÙGT | ƶāiḳatu | tadacaktır | (will) taste | 3:185 |
ذ و ق|Z̃WG | ذائقة | Z̃EÙGT | ƶāiḳatu | tadacaktır | (will) taste | 21:35 |
ذ و ق|Z̃WG | ذائقة | Z̃EÙGT | ƶāiḳatu | tadacaktır | (will) taste | 29:57 |
ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | ذاقا | Z̃EGE | ƶāḳā | tadınca | they both tasted | 7:22 |
ذاقوا | Z̃EGWE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | ذاقوا | Z̃EGWE | ƶāḳū | tadmışlardı | they tasted | 6:148 |
ذ و ق|Z̃WG | ذاقوا | Z̃EGWE | ƶāḳū | tadmışlardır | they tasted | 59:15 |
ذق | Z̃G | ƶuḳ | tad | Taste! | ||
ذ و ق|Z̃WG | ذق | Z̃G | ƶuḳ | tad | Taste! | 44:49 |
ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | ||
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 3:181 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 10:52 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 29:55 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 32:20 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 34:42 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 39:24 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 51:14 |
ذ و ق|Z̃WG | ذوقوا | Z̃WGWE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | 54:48 |
فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | 16:112 |
فأذاقهم | FÊZ̃EGHM | feeƶāḳahumu | onlara taddırdı | So Allah made them | ||
ذ و ق|Z̃WG | فأذاقهم | FÊZ̃EGHM | feeƶāḳahumu | onlara taddırdı | So Allah made them | 39:26 |
فذاقت | FZ̃EGT | feƶāḳat | taddı | So it tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذاقت | FZ̃EGT | feƶāḳat | taddı | So it tasted | 65:9 |
فذاقوا | FZ̃EGWE | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذاقوا | FZ̃EGWE | feƶāḳū | taddılar | So they tasted | 64:5 |
فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | haydi tadın | """So taste" | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | öyle ise tadın | Then taste | 3:106 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | öyle ise tadın | """So taste" | 6:30 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | o halde siz de tadın | so taste | 7:39 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | O halde tadın | So taste | 8:35 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | o halde tadın | so taste | 9:35 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | o halde tadın | So taste | 32:14 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | So taste, | 35:37 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | öyleyse tadın | """Then taste" | 46:34 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | haydi tadın | """So taste" | 54:37 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | haydi tadın | So taste | 54:39 |
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWE | feƶūḳū | şimdi tadın | So taste, | 78:30 |
فذوقوه | FZ̃WGWH | feƶūḳūhu | şimdi tadın onu | """So taste it.""" | ||
ذ و ق|Z̃WG | فذوقوه | FZ̃WGWH | feƶūḳūhu | şimdi tadın onu | """So taste it.""" | 8:14 |
فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | فلنذيقن | FLNZ̃YGN | felenuƶīḳanne | fakat taddıracağız | But surely We will cause to taste | 41:27 |
فليذوقوه | FLYZ̃WGWH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | ||
ذ و ق|Z̃WG | فليذوقوه | FLYZ̃WGWH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | 38:57 |
لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | 17:75 |
لذائقو | LZ̃EÙGW | leƶāiḳū | tadacaksınız | (will) surely taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | لذائقو | LZ̃EÙGW | leƶāiḳū | tadacaksınız | (will) surely taste | 37:38 |
لذائقون | LZ̃EÙGWN | leƶāiḳūne | tadacağız | (will) certainly taste. | ||
ذ و ق|Z̃WG | لذائقون | LZ̃EÙGWN | leƶāiḳūne | tadacağız | (will) certainly taste. | 37:31 |
لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | 41:16 |
ليذوق | LYZ̃WG | liyeƶūḳa | tatması için | that he may taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ليذوق | LYZ̃WG | liyeƶūḳa | tatması için | that he may taste | 5:95 |
ليذوقوا | LYZ̃WGWE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ليذوقوا | LYZ̃WGWE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | 4:56 |
ليذيقهم | LYZ̃YGHM | liyuƶiyḳahum | onlara taddırıyor | so that He may let them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ليذيقهم | LYZ̃YGHM | liyuƶiyḳahum | onlara taddırıyor | so that He may let them taste | 30:41 |
نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırdık | We will make him taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | 22:25 |
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | 25:19 |
ذ و ق|Z̃WG | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırdık | We will make him taste | 34:12 |
نذيقهم | NZ̃YGHM | nuƶīḳuhumu | tattırırız | We will make them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | نذيقهم | NZ̃YGHM | nuƶīḳuhumu | tattırırız | We will make them taste | 10:70 |
وتذوقوا | WTZ̃WGWE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | وتذوقوا | WTZ̃WGWE | ve teƶūḳū | ve tadarsınız | and you would taste | 16:94 |
وذوقوا | WZ̃WGWE | veƶūḳū | haydi tadın | """Taste" | ||
ذ و ق|Z̃WG | وذوقوا | WZ̃WGWE | veƶūḳū | haydi tadın | """Taste" | 8:50 |
ذ و ق|Z̃WG | وذوقوا | WZ̃WGWE | veƶūḳū | ve tadın (denilir) | """Taste" | 22:22 |
ذ و ق|Z̃WG | وذوقوا | WZ̃WGWE | ve ƶūḳū | ve tadın | And taste | 32:14 |
ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | mutlaka onlara taddıracağız | And surely, We will let them taste | 32:21 |
ذ و ق|Z̃WG | ولنذيقنهم | WLNZ̃YGNHM | velenuƶīḳannehum | ve mutlaka taddıracağız | and We will surely make them taste | 41:50 |
وليذيقكم | WLYZ̃YGKM | veliyuƶiyḳakum | size tattırması için | and to let you taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | وليذيقكم | WLYZ̃YGKM | veliyuƶiyḳakum | size tattırması için | and to let you taste | 30:46 |
ونذيقه | WNZ̃YGH | ve nuƶīḳuhu | ve ona taddıracağız | and We will make him taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | ونذيقه | WNZ̃YGH | ve nuƶīḳuhu | ve ona taddıracağız | and We will make him taste | 22:9 |
ويذيق | WYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | ||
ذ و ق|Z̃WG | ويذيق | WYZ̃YG | ve yuƶīḳa | ve taddırmağa | and make (you) taste - | 6:65 |
يذوقوا | YZ̃WGWE | yeƶūḳū | onlar henüz tadmadılar | they have tasted | ||
ذ و ق|Z̃WG | يذوقوا | YZ̃WGWE | yeƶūḳū | onlar henüz tadmadılar | they have tasted | 38:8 |
يذوقون | YZ̃WGWN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | ||
ذ و ق|Z̃WG | يذوقون | YZ̃WGWN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | 44:56 |
ذ و ق|Z̃WG | يذوقون | YZ̃WGWN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | 78:24 |