Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجعل | ÊCAL | eceǎle | yaptı mı? | Has he made | ||
ج ع ل|CAL | أجعل | ÊCAL | ec'ǎl | yapayım | I will make | 18:95 |
ج ع ل|CAL | أجعل | ÊCAL | eceǎle | yaptı mı? | Has he made | 38:5 |
جعل | CAL | ceǎle | edindi | (could have) made | ||
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | 2:22 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | 4:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | 4:90 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | 5:20 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | 5:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | 5:103 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 6:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 10:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 10:67 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | 12:70 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | 13:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | 16:124 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | 19:24 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 20:53 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | 22:78 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | 25:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:62 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:71 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | 28:73 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | 29:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | 32:8 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 36:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | 39:6 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:64 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | 40:79 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | 42:11 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | 48:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | 50:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | 65:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | 67:15 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 71:19 |
جعلته | CALTH | ceǎlethu | onu ediyordu | it made it | ||
ج ع ل|CAL | جعلته | CALTH | ceǎlethu | onu ediyordu | it made it | 51:42 |
جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi kıldığı | (has) made you | ||
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | 6:165 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 7:69 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 7:74 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 35:11 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | 35:39 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi kıldığı | He has made you | 57:7 |
جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | ||
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu yapmaz | made it | 3:126 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | 7:143 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | 8:10 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu sokunca | he made it | 18:96 |
ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | onu eder | He will make it | 18:98 |
جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | ||
ج ع ل|CAL | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | 12:100 |
فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve var etti | and He made | ||
ج ع ل|CAL | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | 48:27 |
ج ع ل|CAL | فجعل | FCAL | feceǎle | ve var etti | Then made | 75:39 |
فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | sonra da onu çevirdi | and has made (for) him | ||
ج ع ل|CAL | فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | ve onu kıldı | and has made (for) him | 25:54 |
ج ع ل|CAL | فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | ve onu yaptı | and made him | 68:50 |
ج ع ل|CAL | فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | sonra da onu çevirdi | And then makes it | 87:5 |
فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları etti | So he made them | ||
ج ع ل|CAL | فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları etti | So he made them | 21:58 |
ج ع ل|CAL | فجعلهم | FCALHM | feceǎlehum | nihayet onları yaptı | Then He made them | 105:5 |
لجعل | LCAL | leceǎle | yapardı | surely He (could) have made | ||
ج ع ل|CAL | لجعل | LCAL | leceǎle | yapardı | surely He (could) have made | 11:118 |
لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | ||
ج ع ل|CAL | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | 5:48 |
ج ع ل|CAL | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | surely He (could) have made you | 16:93 |
لجعله | LCALH | leceǎlehu | onu yapardı | surely He (could) have made it | ||
ج ع ل|CAL | لجعله | LCALH | leceǎlehu | onu yapardı | surely He (could) have made it | 25:45 |
لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | ||
ج ع ل|CAL | لجعلهم | LCALHM | leceǎlehum | onları yapardı | He could have made them | 42:8 |
وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve böldü | and (has) made | ||
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | 5:60 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | 6:1 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | 6:96 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | 7:189 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | 9:40 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | 13:3 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | 16:78 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | 17:99 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | 25:53 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | 28:4 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | 30:21 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | 32:9 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | 39:8 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | 41:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | 43:12 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | 45:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | 67:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | 71:16 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 71:16 |
وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | ||
ج ع ل|CAL | وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | 5:20 |
وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | ||
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni yaptı | and made me | 19:30 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldı | And He (has) made me | 19:31 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni yaptı | and made me | 26:21 |
ج ع ل|CAL | وجعلني | WCALNY | ve ceǎlenī | ve beni kıldığını | and placed me | 36:27 |
وجعلها | WCALHE | ve ceǎlehā | ve onu yaptı | And he made it | ||
ج ع ل|CAL | وجعلها | WCALHE | ve ceǎlehā | ve onu yaptı | And he made it | 43:28 |